. . "F\u00FCr Ihren Urlaub, Ihre Thermalkur oder Ihre Gesch\u00E4ftsreise erwartet Sie das G\u00EEte Les Sables landais f\u00FCr einen Aufenthalt mit allem Komfort zwischen Ozean und Wald. Dieses traditionelle Fachwerkhaus ist ideal gelegen, um neue Energie zu tanken, frische Luft zu schnappen und die nat\u00FCrlichen und wilden Landes zu erkunden. Es befindet sich km von Dax entfernt, in der N\u00E4he der Thermen von Saint Paul les Dax und 32 km von den Str\u00E4nden entfernt. Der 7000 m\u00B2 gro\u00DFe, vollst\u00E4ndig umz\u00E4unte Park ist ein wunderbarer Ort f\u00FCr Abenteuer und Entdeckungen f\u00FCr kleine Kinder, die dort in aller Sicherheit herumtollen k\u00F6nnen, und ein Ort der Entspannung und Ruhe f\u00FCr alle. Es erwarten Sie Spiele im Freien, Tischtennis, ein Grill und ein sch\u00F6ner, gro\u00DFer Pool (10m x 4m zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigent\u00FCmern, gesichert durch einen Rollladen, ge\u00F6ffnet von Mitte Juni bis Mitte September) sowie zahlreiche nat\u00FCrl"@de . "Voor uw vakantie, uw kuur of uw zakenreis, de G\u00EEte Les Sables Landais wacht op u voor een comfortabel verblijf tussen oceaan en bos. Ideaal gelegen op km van Dax, dicht bij de thermen van Saint Paul les Dax en op 32 km van de stranden, profiteert dit traditionele vakwerkhuis van een ideale locatie om nieuwe energie op te doen, een frisse neus te halen en de natuurlijke en wilde Landes te ontdekken. Het volledig omheinde park van 7000 m\u00B2 is een prachtige plek van avontuur en ontdekking voor jonge kinderen die er in alle veiligheid kunnen spelen en een plek van ontspanning en rust voor iedereen. Buitenspelen, tafeltennis, een barbecue en een prachtig groot zwembad (10m x 4m te delen met de eigenaren, beveiligd door een rolluik, open van half juni tot half september) evenals talrijke natuurlijke essences wachten op u."@nl . "Para sus vacaciones, su cura termal o su viaje de negocios, el G\u00EEte Les Sables Landais le espera para una estancia confortable entre oc\u00E9ano y bosque. Idealmente situada a km de Dax, cerca de los ba\u00F1os termales de Saint Paul les Dax y a 32 km de las playas, esta casa tradicional con entramado de madera goza de una ubicaci\u00F3n ideal para recargar las pilas, tomar el aire y descubrir las Landas naturales y salvajes. El parque de 7000 m\u00B2 totalmente cerrado es un magn\u00EDfico lugar de aventuras y descubrimientos para los ni\u00F1os peque\u00F1os, que pueden jugar con total seguridad, y un lugar de relajaci\u00F3n y tranquilidad para todos. Juegos al aire libre, tenis de mesa, una barbacoa y una hermosa piscina grande (10m x 4m a compartir con los propietarios, asegurada por una persiana enrollable, abierta desde mediados de junio hasta mediados de septiembre), as\u00ED como muchas especies naturales le esperan."@es . "Per le vostre vacanze, le vostre cure termali o i vostri viaggi d'affari, il G\u00EEte Les Sables Landais vi aspetta per un soggiorno confortevole tra oceano e foresta. Situata in posizione ideale a pochi chilometri da Dax, vicino alle terme di Saint Paul les Dax e a 32 km dalle spiagge, questa casa tradizionale a graticcio gode di una posizione ideale per fare il pieno di energia, prendere una boccata d'aria fresca e scoprire la natura selvaggia delle Landes. Il parco di 7000 m\u00B2 completamente recintato \u00E8 un magnifico luogo di avventura e scoperta per i bambini piccoli che possono giocare in tutta sicurezza e un luogo di relax e tranquillit\u00E0 per tutti. Vi aspettano giochi all'aperto, ping pong, barbecue e una bella piscina grande (10m x 4m da condividere con i proprietari, protetta da una tapparella, aperta da met\u00E0 giugno a met\u00E0 settembre) e numerose essenze naturali."@it . "For your vacations, your spa treatment or your professional trip, the G\u00EEte Les Sables Landais awaits you for a comfortable stay between ocean and forest. Ideally located at km from Dax, close to the thermal baths of Saint Paul les Dax and 32km from the beaches, this traditional half-timbered house benefits from an ideal location to recharge your batteries, take a breath of fresh air, and discover the natural and wild Landes. The park of 7000m\u00B2 entirely closed is a magnificent place of adventures and discoveries for the young children who will be able to gambol there in full safety and a space of relaxation and quietude for all. Outdoor games, ping-pong, a barbecue and a beautiful and large swimming pool (10m x 4m to be shared with the owners, secured by a roller shutter, open from mid-June to mid-September) as well as many natural essences are waiting for you."@en . "Pour vos vacances, votre cure thermale ou votre d\u00E9placement professionnel, le G\u00EEte Les Sables landais vous attend pour un s\u00E9jour tout confort entre oc\u00E9an et for\u00EAt. Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 km de Dax, proche des thermes de Saint Paul les Dax et 32km des plages, cette maison traditionnelle \u00E0 colombages b\u00E9n\u00E9ficie d'une localisation id\u00E9ale pour se ressourcer, prendre un bol d'air, et partir \u00E0 la d\u00E9couverte des Landes naturelles et sauvages. Le parc de 7000m\u00B2 enti\u00E8rement clos est un magnifique lieu d'aventures et de d\u00E9couvertes pour les jeunes enfants qui pourront y gambader en toute s\u00E9curit\u00E9 et un espace de d\u00E9tente et de qui\u00E9tude pour tous. Des jeux de plein-air, un ping-pong, un barbecue et une belle et grande piscine (10m x 4m \u00E0 partager avec les propri\u00E9taires, s\u00E9curis\u00E9e par un volet roulant, ouverte de mi-juin \u00E0 mi-septembre) ainsi que des nombreuses essences naturelles vous y attendent."@fr . . .