<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10h  Atelier Repair'couture , apprenez \u00E0 r\u00E9parer et \u00E0 coudre vos v\u00EAtements avec \u00C9lise de La R\u00E9cup\u00E9rade\n18h Roustide, ch\u00E2taignes  grill\u00E9es avec H\u00E9l\u00E8ne de La Ferme des Bords d'Arize, venez profiter d'un instant gourmand et convivial aux saveurs de l'automne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/853ab2d3-b8e7-3ceb-b315-c7d0da7988ea> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c429383-30f9-325a-a9fa-2f0210b793d7> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6ad68ed-aee6-33b3-94f0-95fdb9c2c7ed> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17d8ad67-a21f-343b-a7b0-36034ae83899> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bd3f61a-303e-3299-9568-fd31e50516f1> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10.00 uur  Workshop \u2018Repair\u2019couture\u2019: leer je kleding repareren en naaien met \u00C9lise van La R\u00E9cup\u00E9rade\n18.00 uur Roustide, geroosterde kastanjes met H\u00E9l\u00E8ne van La Ferme des Bords d'Arize. Kom genieten van een smakelijk en gezellig moment met de smaken van de herfst."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ore 10:00  Laboratorio \"Repair'couture\": imparate a riparare e cucire i vostri capi con \u00C9lise di La R\u00E9cup\u00E9rade\nOre 18:00 Roustide, castagne arrostite con H\u00E9l\u00E8ne della Ferme des Bords d'Arize: venite a godervi un momento goloso e conviviale all'insegna dei sapori dell'autunno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10:00 h  Taller \u00ABRepair'couture\u00BB: aprende a arreglar y coser tu ropa con \u00C9lise, de La R\u00E9cup\u00E9rade\n18:00 h. \u00ABRoustide\u00BB, casta\u00F1as asadas con H\u00E9l\u00E8ne de La Ferme des Bords d'Arize. Ven a disfrutar de un momento gastron\u00F3mico y acogedor con los sabores del oto\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10 Uhr  Workshop \u201ERepair'couture\u201C: Lernen Sie mit \u00C9lise von \u201ELa R\u00E9cup\u00E9rade\u201C, wie Sie Ihre Kleidung reparieren und n\u00E4hen k\u00F6nnen\n18 Uhr Roustide, ger\u00F6stete Kastanien mit H\u00E9l\u00E8ne von der Ferme des Bords d'Arize \u2013 genie\u00DFen Sie einen kulinarischen und geselligen Moment mit den Aromen des Herbstes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10 a.m.  Repair'couture Workshop: Learn how to repair and sew your clothes with \u00C9lise from La R\u00E9cup\u00E9rade\n6:00 p.m. Roustide: Roasted chestnuts with H\u00E9l\u00E8ne from La Ferme des Bords d'Arize. Come enjoy a delicious and friendly gathering featuring the flavors of fall."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10h  Atelier Repair'couture , apprenez \u00E0 r\u00E9parer et \u00E0 coudre vos v\u00EAtements avec \u00C9lise de La R\u00E9cup\u00E9rade\n18h Roustide, ch\u00E2taignes  grill\u00E9es avec H\u00E9l\u00E8ne de La Ferme des Bords d'Arize, venez profiter d'un instant gourmand et convivial aux saveurs de l'automne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/36/e8ac34ed-cf3f-35d7-a029-cc214418b261> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> .
<https://data.datatourisme.fr/36/e8ac34ed-cf3f-35d7-a029-cc214418b261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b7a2b78c-bcb5-3a89-9f07-240362931828> .