<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'association Les Huskys de la Baie (exploitation agricole sous r\u00E9gime associatif) propose des bapt\u00EAmes en tra\u00EEneau plage tir\u00E9 par 7 huskys sur la plage de Dragey-Ronthon sur un parcours de 1,5 kms.\nElle re\u00E7oit apr\u00E8s r\u00E9servation, pendant les petites..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The association Les Huskys de la Baie (farm under the associative regime) offers baptisms in a beach sleigh pulled by 7 huskies on the Dragey-Ronthon beach over a 1.5 km course.\nChildren aged 3 to 12 are welcome in groups of 6 to 8 from a variety of..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76c808cb-c39f-3e7a-8c51-9c36afc1ee5a> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29a0402b-eed0-3833-af6f-70a7c4af7496> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18736cd6-c252-30e5-bfbe-df7fe9ccd9c2> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0528c25c-7fac-3f06-a90a-4d8203b3b0b4> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c01545f5-c0f1-3bb2-b338-b9c51e010baf> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60c98584-57f1-389c-b093-73859a8098ea> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11c6bdf2-d827-38ee-9aa7-574ac9eedae1> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68f70728-18bf-3696-a563-9f89e3cba5f2> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'association Les Huskys de la Baie (exploitation agricole sous r\u00E9gime associatif) propose des bapt\u00EAmes en tra\u00EEneau plage tir\u00E9 par 7 huskys sur la plage de Dragey-Ronthon sur un parcours de 1,5 kms.\nElle re\u00E7oit apr\u00E8s r\u00E9servation, pendant les petites..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n Les Huskys de la Baie (asociaci\u00F3n de granjeros) ofrece los primeros paseos en trineo playero tirado por 7 huskies por un tramo de 1,5 km de la playa de Dragey-Ronthon.\nLas reservas deben hacerse con antelaci\u00F3n,..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging Les Huskys de la Baie (een vereniging van boeren) biedt eerste ritten aan in een strandslee getrokken door 7 husky's langs een 1,5 km lang stuk van het strand van Dragey-Ronthon.\nReserveringen moeten vooraf worden gemaakt, tijdens de..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The association Les Huskys de la Baie (farm under the associative regime) offers baptisms in a beach sleigh pulled by 7 huskies on the Dragey-Ronthon beach over a 1.5 km course.\nChildren aged 3 to 12 are welcome in groups of 6 to 8 from a variety of..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione Les Huskys de la Baie (un'associazione di allevatori) propone un primo giro in slitta sulla spiaggia trainata da 7 husky lungo un tratto di 1,5 km della spiaggia di Dragey-Ronthon.\nLe prenotazioni devono essere effettuate in anticipo, durante..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein Les Huskys de la Baie (ein landwirtschaftlicher Betrieb mit Vereinsstatus) bietet Taufen in einem Strandschlitten an, der von 7 Huskys am Strand von Dragey-Ronthon auf einer 1,5 km langen Strecke gezogen wird.\nSie empf\u00E4ngt nach vorheriger Reservierung w\u00E4hrend der kleinen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The association Les Huskys de la Baie (farm under the associative regime) offers baptisms in a beach sleigh pulled by 7 huskies on the Dragey-Ronthon beach over a 1.5 km course.\nChildren aged 3 to 12 are welcome in groups of 6 to 8 from a variety of families, subject to booking, during the Zone B school vacations.\nThe association is obviously dependent on the weather, and sometimes has to postpone or cancel bookings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein Les Huskys de la Baie (ein landwirtschaftlicher Betrieb mit Vereinsstatus) bietet Taufen in einem Strandschlitten an, der von 7 Huskys am Strand von Dragey-Ronthon auf einer 1,5 km langen Strecke gezogen wird.\nSie empf\u00E4ngt nach vorheriger Reservierung w\u00E4hrend der kleinen Schulferien der Zone B Kinder zwischen 3 und 12 Jahren in Gruppen von 6 bis 8 Kindern aus verschiedenen Familien.\nDer Verein ist nat\u00FCrlich vom Wetter abh\u00E4ngig und muss Buchungen manchmal verschieben oder absagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n Les Huskys de la Baie (granja gestionada por una asociaci\u00F3n) ofrece primeros paseos en trineo playero tirado por 7 huskies a lo largo de un tramo de 1,5 km de la playa de Dragey-Ronthon.\nLos ni\u00F1os de 3 a 12 a\u00F1os son bienvenidos en grupos de 6 a 8 de diversas familias, previa reserva, durante las cortas vacaciones escolares en la zona B.\nEvidentemente, la asociaci\u00F3n depende del tiempo y a veces tiene que aplazar o anular reservas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione Les Huskys de la Baie (una fattoria gestita dall'associazione) offre i primi giri su una slitta da spiaggia trainata da 7 husky lungo un tratto di 1,5 km della spiaggia di Dragey-Ronthon.\nI bambini dai 3 ai 12 anni sono accolti in gruppi di 6-8 famiglie, previa prenotazione, durante le brevi vacanze scolastiche nella zona B.\nL'associazione dipende ovviamente dalle condizioni meteorologiche e talvolta deve rimandare o cancellare le prenotazioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'association Les Huskys de la Baie (exploitation agricole sous r\u00E9gime associatif) propose des bapt\u00EAmes en tra\u00EEneau plage tir\u00E9 par 7 huskys sur la plage de Dragey-Ronthon sur un parcours de 1,5 kms.\nElle re\u00E7oit apr\u00E8s r\u00E9servation, pendant les petites vacances scolaires de la zone B, des enfants de 3 \u00E0 12 ans, par groupe de 6 \u00E0 8 enfants issus de diverses familles.\nL'association est \u00E9videmment tributaire de la m\u00E9t\u00E9o et doit quelques fois reporter ou annuler les r\u00E9servations."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging Les Huskys de la Baie (een boerderij van de vereniging) biedt eerste tochten op een strandslee getrokken door 7 husky's langs een 1,5 km lang stuk van het strand van Dragey-Ronthon.\nKinderen van 3 tot 12 jaar zijn welkom in groepen van 6 tot 8 uit verschillende gezinnen, op reservering, tijdens de korte schoolvakanties in zone B.\nDe vereniging is uiteraard afhankelijk van het weer en moet soms boekingen uitstellen of annuleren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/4d897ea7-1c11-37a2-9e83-8271e93a79ef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4d897ea7-1c11-37a2-9e83-8271e93a79ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b7a29714-559c-3687-87c0-32188e204161> .