Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nei mesi di luglio e agosto, La Ruchidée apre il giardino per un concerto ogni giovedì sera. Un appuntamento settimanale allegro e soleggiato per tutta l’estate.
Venite a conoscere cinque amici musicisti che, riuniti per le jam session “Limousines”, reinterpretano un repertorio jazz e latino. Il loro intento: trasmettere il groove, l’energia, il canto e le vibrazioni. La loro ricerca: la risonanza dei cuori, i loro e i vostri. Verrete a unirvi a questa esperienza sonora? Perché no!?
Accesso riservato ai soci (iscrizione a offerta libera, valida per l’anno solare). Bar e snack in loco. Concerto con offerta libera. Si accettano solo contanti e assegni.
Venite a conoscere cinque amici musicisti che, riuniti per le jam session “Limousines”, reinterpretano un repertorio jazz e latino. Il loro intento: trasmettere il groove, l’energia, il canto e le vibrazioni. La loro ricerca: la risonanza dei cuori, i loro e i vostri. Verrete a unirvi a questa esperienza sonora? Perché no!?
Accesso riservato ai soci (iscrizione a offerta libera, valida per l’anno solare). Bar e snack in loco. Concerto con offerta libera. Si accettano solo contanti e assegni.
Anglais In July and August, La Ruchidée opens its garden for a concert every Thursday evening. A joyful, sun-drenched weekly event all summer long.
Come meet five musician friends who’ve come together for “Limousine Jams,” revisiting a jazz and Latin repertoire. Their goal: to bring groove, energy, song, and good vibes. Their quest: to strike a chord in hearts—theirs and yours. Will you come join this musical experience? Why not!?
Admission reserved for members (membership at a pay-what-you-can rate—valid for the calendar year). Refreshments and light snacks available on site. Pay-what-you-can concert. Cash and checks only.
Come meet five musician friends who’ve come together for “Limousine Jams,” revisiting a jazz and Latin repertoire. Their goal: to bring groove, energy, song, and good vibes. Their quest: to strike a chord in hearts—theirs and yours. Will you come join this musical experience? Why not!?
Admission reserved for members (membership at a pay-what-you-can rate—valid for the calendar year). Refreshments and light snacks available on site. Pay-what-you-can concert. Cash and checks only.
Néerlandais (Pays-Bas) In juli en augustus opent La Ruchidée elke donderdagavond de tuin voor een concert. Een vrolijk en zonnig wekelijks evenement gedurende de hele zomer.
Kom kennismaken met vijf muzikale vrienden die samenkomen voor de ‘jam limousines’ en een repertoire van jazz en latin in een nieuw jasje steken. Hun doel: groove, bezieling, zang en vibraties overbrengen. Hun zoektocht: resonantie van de harten, die van hen, die van u. Komt u mee genieten van deze klankervaring? Why not!?
Toegang voorbehouden aan leden (lidmaatschap tegen vrije bijdrage – geldig voor het kalenderjaar). Bar en lichte versnaperingen ter plaatse. Concert met vrijwillige bijdrage. Alleen contant geld en cheques.
Kom kennismaken met vijf muzikale vrienden die samenkomen voor de ‘jam limousines’ en een repertoire van jazz en latin in een nieuw jasje steken. Hun doel: groove, bezieling, zang en vibraties overbrengen. Hun zoektocht: resonantie van de harten, die van hen, die van u. Komt u mee genieten van deze klankervaring? Why not!?
Toegang voorbehouden aan leden (lidmaatschap tegen vrije bijdrage – geldig voor het kalenderjaar). Bar en lichte versnaperingen ter plaatse. Concert met vrijwillige bijdrage. Alleen contant geld en cheques.
Français (France) Les mois de Juillet & d'Août, La Ruchidée ouvre le jardin à un concert chaque jeudi soir. Un rendez-vous hebdomadaire joyeux et ensoleillé tout l'été.
Venez rencontrer 5 copains musiciens réunis pour les jam limousines revisitent un répertoire jazz et latin. Leur intention: porter le groove, le souffle, le chant et les vibrations. Leur quête : résonnance des coeurs, les leurs, les vôtres. Viendrez-vous rejoindre cette expérience sonore ? Why not !?
Accès réservé aux adhérents (adhésion à prix libre – valable pour l’année civile). Buvette & petite restauration sur place. Concert au chapeau. Espèces et chèques uniquement.
Venez rencontrer 5 copains musiciens réunis pour les jam limousines revisitent un répertoire jazz et latin. Leur intention: porter le groove, le souffle, le chant et les vibrations. Leur quête : résonnance des coeurs, les leurs, les vôtres. Viendrez-vous rejoindre cette expérience sonore ? Why not !?
Accès réservé aux adhérents (adhésion à prix libre – valable pour l’année civile). Buvette & petite restauration sur place. Concert au chapeau. Espèces et chèques uniquement.
Espagnol Durante los meses de julio y agosto, La Ruchidée abre su jardín para celebrar un concierto cada jueves por la noche. Una cita semanal alegre y soleada durante todo el verano.
Ven a conocer a cinco amigos músicos que se han reunido para, en sus «jam limousines», reinterpretar un repertorio de jazz y música latina. Su intención: transmitir el groove, el aliento, el canto y las vibraciones. Su búsqueda: la resonancia de los corazones, los suyos y los vuestros. ¿Os animáis a formar parte de esta experiencia sonora? ¡¿Por qué no?!
Acceso reservado a los socios (cuota de socio a precio libre, válida para el año natural). Bar y aperitivos en el recinto. Concierto con donativo. Solo se aceptan efectivo y cheques.
Ven a conocer a cinco amigos músicos que se han reunido para, en sus «jam limousines», reinterpretar un repertorio de jazz y música latina. Su intención: transmitir el groove, el aliento, el canto y las vibraciones. Su búsqueda: la resonancia de los corazones, los suyos y los vuestros. ¿Os animáis a formar parte de esta experiencia sonora? ¡¿Por qué no?!
Acceso reservado a los socios (cuota de socio a precio libre, válida para el año natural). Bar y aperitivos en el recinto. Concierto con donativo. Solo se aceptan efectivo y cheques.
Allemand (Allemagne) In den Monaten Juli und August öffnet „La Ruchidée“ jeden Donnerstagabend ihren Garten für ein Konzert. Ein fröhliches, sonniges wöchentliches Highlight den ganzen Sommer über.
Kommt vorbei und lernt fünf befreundete Musiker kennen, die sich zu den „Jam Limousines“ zusammengetan haben, um ein Repertoire aus Jazz und Latin neu zu interpretieren. Ihr Ziel: Groove, Schwung, Gesang und Schwingungen zu vermitteln. Ihr Ziel: die Herzen zum Schwingen zu bringen – ihre eigenen und Ihre. Möchten Sie Teil dieses Klangerlebnisses sein? Warum nicht!?
Zugang nur für Mitglieder (Mitgliedschaft zum frei wählbaren Preis – gültig für das Kalenderjahr). Getränke und kleine Snacks vor Ort. Konzert mit Hutspende. Nur Bargeld und Schecks.
Kommt vorbei und lernt fünf befreundete Musiker kennen, die sich zu den „Jam Limousines“ zusammengetan haben, um ein Repertoire aus Jazz und Latin neu zu interpretieren. Ihr Ziel: Groove, Schwung, Gesang und Schwingungen zu vermitteln. Ihr Ziel: die Herzen zum Schwingen zu bringen – ihre eigenen und Ihre. Möchten Sie Teil dieses Klangerlebnisses sein? Warum nicht!?
Zugang nur für Mitglieder (Mitgliedschaft zum frei wählbaren Preis – gültig für das Kalenderjahr). Getränke und kleine Snacks vor Ort. Konzert mit Hutspende. Nur Bargeld und Schecks.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty