. . . . . "Die Dordogne, die Wiege der Vorgeschichte, ist f\u00FCr ihre Sehensw\u00FCrdigkeiten wie die H\u00F6hlen von Lascaux bekannt. Das 50 km entfernte Hotel Bristol befindet sich in der N\u00E4he des mittelalterlichen Renaissanceviertels von P\u00E9rigueux mit seinen Fettm\u00E4rkten und der byzantinischen Kathedrale Saint-Front, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt und eine Etappe auf dem Weg nach Santiago de Compostela darstellt. Das moderne Hotel Bristol bietet 29 Zimmer auf 3 Etagen, die mit dem Aufzug erreichbar sind. Die Zimmer sind ruhig gelegen und verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Bad, einen Schreibtisch, einen Fernseher und kostenloses WLAN. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird bei sch\u00F6nem Wetter auf der Terrasse mit Blick auf den Garten serviert. Auf dem Privatparkplatz vor dem Hotel k\u00F6nnen Sie Ihr Fahrzeug bequem abstellen. Alle Voraussetzungen sind also gegeben, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen!"@de . "H\u00F4tel Bristol P\u00E9rigueux Centre, votre escale au c\u0153ur du P\u00E9rigord\nId\u00E9alement situ\u00E9 en plein centre-ville de P\u00E9rigueux, \u00E0 deux pas du centre historique et \u00E0 10 minutes \u00E0 pied de la gare, l'H\u00F4tel Bristol vous accueille dans un cadre chaleureux et contemporain.\nL'\u00E9tablissement propose des chambres climatis\u00E9es tout confort, un petit-d\u00E9jeuner faisant la part belle aux produits locaux, ainsi qu'un bar et une terrasse. Pour vos d\u00E9placements, l'h\u00F4tel dispose d'un parking priv\u00E9 avec borne de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques."@fr . "El hotel ofrece habitaciones muy c\u00F3modas y aparcamiento privado gratuito. Descubre el coraz\u00F3n de Perigueux hotel en hogares de guarda, cerca del centro medieval con sus mercados y su riqueza de arte y tesoros de su patrimonio galo-romano. Restaurante recomendado por Michelin y Routard ."@es . "Als bakermat van de prehistorie staat de Dordogne bekend om zijn toeristische trekpleisters, zoals de grotten van Lascaux. Op ongeveer 50 kilometer ligt Hotel Bristol in de buurt van de middeleeuws-renaissance wijk P\u00E9rigueux, dicht bij de vette markten en de Byzantijns ge\u00EFnspireerde kathedraal Saint-Front, een tussenstop op de pelgrimsroute van Santiago de Compostela en UNESCO-werelderfgoed. Het moderne Bristol Hotel beschikt over 29 kamers verdeeld over 3 verdiepingen, bereikbaar met een lift. De rustige kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, een bureau, een televisie en gratis WiFi. Bij mooi weer wordt het ontbijt geserveerd op het terras met uitzicht op de tuin. Op de priv\u00E9parkeerplaats voor het hotel kunt u uw auto gemakkelijk kwijt. Aan alle voorwaarden voor een aangenaam verblijf is dus voldaan!"@nl . "Hotel Bristol P\u00E9rigueux Centre, la vostra tappa nel cuore del P\u00E9rigord\nSituato in posizione ideale nel centro di P\u00E9rigueux, a due passi dal centro storico e a 10 minuti a piedi dalla stazione, l'Hotel Bristol vi accoglie in un ambiente accogliente e moderno.\nLa struttura offre camere climatizzate dotate di ogni comfort, una colazione che valorizza i prodotti locali, oltre a un bar e una terrazza. Per i vostri spostamenti, l\u2019hotel dispone di un parcheggio privato con colonnina di ricarica per veicoli elettrici."@it . "Cradle of prehistory, the Dordogne is renowned for its tourist sites, such as the caves of Lascaux. About fifty kilometers away, the Bristol hotel is located near the medieval-Renaissance district of P\u00E9rigueux, close to its fat markets and the Byzantine-inspired Saint-Front cathedral, a stopover on the way to Saint-Jacques. -de-Compostelle and listed as a UNESCO World Heritage Site. With a modern look, the Bristol hotel offers 29 rooms spread over 3 floors, accessible by lift. Quiet, they have a private bathroom, a work desk, a TV and free Wi-Fi. Breakfast is served on sunny days on the terrace overlooking the garden. The private car park, in front of the hotel, allows you to park your vehicle easily. All the conditions are therefore met for a pleasant stay!"@en . . .