data:b7914cc1-ab8b-3e19-aa6a-b35515ef41a3
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Op een hoogte van 810 meter ligt deze voormalige marcairie net onder de stoppelvelden. Het is een landschap van agrarische open plekken, bestaande uit weilanden, moerassen en bossen, gemarkeerd door holle wegen omzoomd door lage muurtjes en heggen. De paden die de vallei verbinden met het massief van de Petit Ballon lopen vlak langs


Duur: 1u30

Hoogteverschil: 230 m

Italien (Italie) Ad un'altitudine di 810 metri, questa ex marcaia si trova appena sotto i campi di stoppie. Si tratta di un paesaggio di radure agricole composto da prati, zone umide e boschi, segnato da sentieri incassati delimitati da muretti e siepi. I sentieri che collegano la valle al massiccio del Petit Ballon passano nelle vicinanze


Durata: 1h30

Dislivello: 230 m

Allemand (Allemagne) In 810 m Höhe liegt diese ehemalige Markgräfin direkt unter den Stoppelfeldern. Es ist eine Landschaft mit landwirtschaftlichen Lichtungen, die sich aus Wiesen, Feuchtgebieten und Wäldern zusammensetzen und von Hohlwegen geprägt sind, die von Mauern und Hecken gesäumt werden. Die Wege, die das Tal mit dem Massiv des Petit Ballon verbinden, führen ganz in der Nähe vorbei


Dauer: 1,5 Stunden

Positiver Höhenunterschied: 230 m

Anglais At an altitude of 810 metres, this old marcairie is located just below the stubble fields. It is a landscape of agricultural clearings made up of meadows, wetlands and woods, marked by sunken paths lined with low walls and hedges. The paths linking the valley to the Petit Ballon massif pass nearby


Duration : 1h30

Difference in height: 230 m

Français (France) À 810 mètres d’altitude, cette ancienne marcairie se situe juste en-dessous des chaumes. C’est un paysage de clairières agricoles composées de prairies, de zones humides et de bois, marquées par les chemins creux bordés de murets et de haies. Les sentiers qui relient la vallée au massif du Petit Ballon passent tout près de là.


Durée : 1h30

Dénivelé positif : 230 m