[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ed0ac20-9d95-385f-abf8-e66b6b3ab6b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b484c1c-08a9-3590-b800-899ae82dec97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8249eaca-3b7a-36ad-b6d6-7687397b2c1f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b79120ea-3a26-3ce0-b226-62e7cba39f71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b79120ea-3a26-3ce0-b226-62e7cba39f71" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/517d0ab3-fa6a-3111-9927-a8b0b37c0fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5603653a-98ae-3b13-a4fa-7667cc97216f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59971b4a-c723-31ce-9c04-3a29e5f5c8c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e69e502-afd5-3e9a-bc26-c3cdce65aefb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a1ae453-d018-35a1-93f5-97f105b53994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b79120ea-3a26-3ce0-b226-62e7cba39f71", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La maison citoyenne vous propose une soirée jeux de société : venez partager le plaisir de jouer et profiter des conseils des animateurs de la soirée ! Rendez-vous à Sainte-Pazanne !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b484c1c-08a9-3590-b800-899ae82dec97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e69e502-afd5-3e9a-bc26-c3cdce65aefb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5603653a-98ae-3b13-a4fa-7667cc97216f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/517d0ab3-fa6a-3111-9927-a8b0b37c0fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a1ae453-d018-35a1-93f5-97f105b53994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc7d111d-ee20-3700-9c68-725370d80583" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce7093f5-9ea3-3a20-8e88-a8069bfbed1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ed0ac20-9d95-385f-abf8-e66b6b3ab6b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59971b4a-c723-31ce-9c04-3a29e5f5c8c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f55e7e8c-9218-367a-ad8b-a3e3487f4822" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La maison citoyenne vous propose une soirée jeux de société : venez partager le plaisir de jouer et profiter des conseils des animateurs de la soirée ! Rendez-vous à Sainte-Pazanne !", "@language": "fr" }, { "@value": "La Maison Citoyenne organiza una velada de juegos de mesa: ¡venga a compartir el placer de jugar y déjese aconsejar por los animadores de la velada! ¡Nos vemos en Sainte-Pazanne!", "@language": "es" }, { "@value": "La Maison Citoyenne organizza una serata di giochi da tavolo: venite a condividere il piacere di giocare e a ricevere qualche consiglio dagli animatori della serata! Ci vediamo a Sainte-Pazanne!", "@language": "it" }, { "@value": "La Maison Citoyenne invites you to an evening of board games: come and share the pleasure of playing, and benefit from the advice of the evening's entertainers! See you in Sainte-Pazanne!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Bürgerhaus bietet Ihnen einen Abend mit Gesellschaftsspielen an: Teilen Sie die Freude am Spielen und nutzen Sie die Tipps der Betreuer des Abends! Wir treffen uns in Sainte-Pazanne!", "@language": "de" }, { "@value": "Het Maison Citoyenne organiseert een avond met gezelschapsspellen: kom en deel het plezier van het spelen en krijg advies van de entertainers van de avond! Tot ziens in Sainte-Pazanne!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": " Au programme :\nvenez profiter d'une grande soirée autour de jeux de plateaux.\n\n Pratique :\n\n\tconseillé à partir de 16 ans\n\taccès libre et gratuit\n\touvert à toutes et à tous\n\n\nRetrouvez ici tous les événements programmés à Sainte-Pazanne", "@language": "fr" }, { "@value": "%A0Auf dem Programm:\nKommt vorbei und genießt einen tollen Abend mit Brettspielen.\n\n Praktische Informationen:\n\n Empfohlen ab 16 Jahren\n\tfreier und kostenloser Eintritt\n offen für alle\n\n\nHier finden Sie alle Veranstaltungen in Sainte-Pazanne", "@language": "de" }, { "@value": "%A0Op het programma:\nkom genieten van een geweldige avond vol bordspellen.\n\n Praktische informatie:\n\n aanbevolen vanaf 16 jaar\n\tvrije en gratis toegang\n open voor iedereen\n\n\nBekijk hier alle evenementen die in Sainte-Pazanne op het programma staan", "@language": "nl" }, { "@value": "%A0What's on the agenda:\nCome enjoy a great evening of board games.\n\nPractical information:\n\n Recommended for ages 16 and up\n\tFree admission\n Open to everyone\n\n\nFind all the events scheduled in Sainte-Pazanne here", "@language": "en" }, { "@value": "%A0En el programa:\nven a disfrutar de una gran velada en torno a los juegos de mesa.\n\nInformación práctica:\n\n recomendado a partir de los 16 años\n\tacceso libre y gratuito\n abierto a todo el mundo\n\n\nConsulta aquí todos los eventos programados en Sainte-Pazanne", "@language": "es" }, { "@value": "%A0In programma:\nvenite a godervi una fantastica serata all’insegna dei giochi da tavolo.\n\nInformazioni pratiche:\n\n consigliato a partire dai 16 anni\n\tingresso libero e gratuito\n aperto a tutti\n\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Sainte-Pazanne", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce7093f5-9ea3-3a20-8e88-a8069bfbed1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc7d111d-ee20-3700-9c68-725370d80583" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f55e7e8c-9218-367a-ad8b-a3e3487f4822" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]