Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Arthur ist überglücklich: Zu seinem Geburtstag hat er eine Eintrittskarte für eine Kasperle-Vorstellung im Museum bekommen. Aber was ist passiert? Sein Bruder Lucas, der eifersüchtig ist, weil er nicht eingeladen wurde, hat die Eintrittskarte in 10 Stücke zerrissen und sie überall im Museum versteckt
Begib dich auf ein Abenteuer in den Räumen des Museums und in der Stadt. Das Ziel ist es, die 10 Stücke des verlorenen Tickets zu finden. Um dies zu erreichen, musst du Rätsel lösen, handwerkliche und kreative Aktivitäten durchführen und den Hinweisen auf dem Weg folgen.
Es ist ein Erlebnis für die ganze Familie, bei dem Groß und Klein gemeinsam suchen und nachdenken. Eine spielerische Art, das Museum zu entdecken und gleichzeitig Arthur dabei zu helfen, sein Ticket wiederzufinden!
Familienaktivität (von 5 bis 95 Jahren), nach Anmeldung ? 2 Euro pro Familie - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Begib dich auf ein Abenteuer in den Räumen des Museums und in der Stadt. Das Ziel ist es, die 10 Stücke des verlorenen Tickets zu finden. Um dies zu erreichen, musst du Rätsel lösen, handwerkliche und kreative Aktivitäten durchführen und den Hinweisen auf dem Weg folgen.
Es ist ein Erlebnis für die ganze Familie, bei dem Groß und Klein gemeinsam suchen und nachdenken. Eine spielerische Art, das Museum zu entdecken und gleichzeitig Arthur dabei zu helfen, sein Ticket wiederzufinden!
Familienaktivität (von 5 bis 95 Jahren), nach Anmeldung ? 2 Euro pro Familie - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Italien (Italie) Arthur è felicissimo: per il suo compleanno ha ricevuto un biglietto per andare a vedere uno spettacolo di marionette al museo. Ma il disastro? Suo fratello Lucas, geloso di non essere stato invitato, ha strappato il biglietto in 10 pezzi e li ha nascosti in tutto il museo!
Parti per un'avventura attraverso le sale del museo e il villaggio. L'obiettivo è trovare i 10 pezzi del biglietto perduto. Per farlo, dovrete risolvere indovinelli, fare attività manuali e creative e seguire gli indizi lungo il percorso.
È un'esperienza per tutta la famiglia, con grandi e piccini che guardano e pensano insieme. È un modo divertente per scoprire il museo e aiutare Arthur a trovare il suo biglietto!
Attività per famiglie (dai 5 ai 95 anni), iscrizione obbligatoria ? 2 euro a famiglia - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Parti per un'avventura attraverso le sale del museo e il villaggio. L'obiettivo è trovare i 10 pezzi del biglietto perduto. Per farlo, dovrete risolvere indovinelli, fare attività manuali e creative e seguire gli indizi lungo il percorso.
È un'esperienza per tutta la famiglia, con grandi e piccini che guardano e pensano insieme. È un modo divertente per scoprire il museo e aiutare Arthur a trovare il suo biglietto!
Attività per famiglie (dai 5 ai 95 anni), iscrizione obbligatoria ? 2 euro a famiglia - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Français (France) Arthur est ravi : pour son anniversaire, il a reçu un ticket pour aller voir un spectacle de Guignol au musée. Mais catastrophe… Son frère Lucas, jaloux de ne pas avoir été invité, a déchiré le ticket en 10 morceaux et les a cachés un peu partout dans le musée !
Partez l’aventure dans les salles du musée et dans le bourg. Le but, retrouver les 10 morceaux du ticket perdu. Pour y arriver, il faudra résoudre des énigmes, réaliser des activités manuelles et créatives et suivre les indices tout au long du parcours.
C’est une expérience à vivre en famille, où petits et grands cherchent et réfléchissent ensemble. Une façon ludique de découvrir le musée tout en aidant Arthur à retrouver son ticket !
Activité familiale (de 5 à 95 ans), sur inscription – 2 euros par famille - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Partez l’aventure dans les salles du musée et dans le bourg. Le but, retrouver les 10 morceaux du ticket perdu. Pour y arriver, il faudra résoudre des énigmes, réaliser des activités manuelles et créatives et suivre les indices tout au long du parcours.
C’est une expérience à vivre en famille, où petits et grands cherchent et réfléchissent ensemble. Une façon ludique de découvrir le musée tout en aidant Arthur à retrouver son ticket !
Activité familiale (de 5 à 95 ans), sur inscription – 2 euros par famille - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Espagnol Arthur está encantado: por su cumpleaños, ha conseguido una entrada para ir a ver un espectáculo de marionetas al museo. ¿Pero qué desastre? Su hermano Lucas, celoso por no haber sido invitado, ha roto la entrada en 10 trozos y los ha escondido por todo el museo
Emprende una aventura por las salas del museo y el pueblo. El objetivo es encontrar las 10 piezas del billete perdido. Para ello, tendréis que resolver acertijos, hacer manualidades y actividades creativas y seguir las pistas por el camino.
Es una experiencia para toda la familia, en la que pequeños y mayores buscan y piensan juntos. Es una forma divertida de descubrir el museo y ayudar a Arthur a encontrar su billete
Actividad familiar (de 5 a 95 años), inscripción obligatoria ? 2 euros por familia - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Emprende una aventura por las salas del museo y el pueblo. El objetivo es encontrar las 10 piezas del billete perdido. Para ello, tendréis que resolver acertijos, hacer manualidades y actividades creativas y seguir las pistas por el camino.
Es una experiencia para toda la familia, en la que pequeños y mayores buscan y piensan juntos. Es una forma divertida de descubrir el museo y ayudar a Arthur a encontrar su billete
Actividad familiar (de 5 a 95 años), inscripción obligatoria ? 2 euros por familia - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Anglais Arthur is delighted: for his birthday, he's received a ticket to see a Guignol show at the museum. But disaster? His brother Lucas, jealous of not having been invited, has torn the ticket into 10 pieces and hidden them all over the museum!
Set off on an adventure through the museum halls and the village. The aim is to find the 10 pieces of the lost ticket. To achieve this, you'll have to solve riddles, carry out manual and creative activities, and follow clues along the way.
It's an experience for the whole family, with young and old alike looking and thinking together. A fun way to discover the museum while helping Arthur find his ticket!
Family activity (ages 5 to 95), registration required ? 2 euros per family - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Set off on an adventure through the museum halls and the village. The aim is to find the 10 pieces of the lost ticket. To achieve this, you'll have to solve riddles, carry out manual and creative activities, and follow clues along the way.
It's an experience for the whole family, with young and old alike looking and thinking together. A fun way to discover the museum while helping Arthur find his ticket!
Family activity (ages 5 to 95), registration required ? 2 euros per family - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Arthur is dolblij: voor zijn verjaardag heeft hij een kaartje gekregen om naar een poppenkastvoorstelling in het museum te gaan kijken. Maar een ramp? Zijn broer Lucas is jaloers dat hij niet is uitgenodigd en heeft het kaartje in 10 stukken gescheurd en door het hele museum verstopt!
Ga op avontuur door de museumzalen en het dorp. Het doel is om de 10 stukken van het verloren ticket te vinden. Daarvoor moet je raadsels oplossen, knutselen en creatieve activiteiten doen en de aanwijzingen onderweg volgen.
Het is een ervaring voor het hele gezin, waarbij jong en oud samen kijken en denken. Het is een leuke manier om het museum te ontdekken terwijl je Arthur helpt zijn kaartje te vinden!
Gezinsactiviteit (5 tot 95 jaar), inschrijven verplicht? 2 euro per gezin - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Ga op avontuur door de museumzalen en het dorp. Het doel is om de 10 stukken van het verloren ticket te vinden. Daarvoor moet je raadsels oplossen, knutselen en creatieve activiteiten doen en de aanwijzingen onderweg volgen.
Het is een ervaring voor het hele gezin, waarbij jong en oud samen kijken en denken. Het is een leuke manier om het museum te ontdekken terwijl je Arthur helpt zijn kaartje te vinden!
Gezinsactiviteit (5 tot 95 jaar), inschrijven verplicht? 2 euro per gezin - 05.49.48.34.61 - musee.civaux@orange.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty