"15 minute walk from the center of Blois, the hotel offers 52 air-conditioned rooms. No doubt you're on the road of the castles of the Loire !"@en . "Toute l'\u00E9quipe de l'Ibis Styles Blois vous souhaite la bienvenue ! Profitez de notre emplacement pour visiter le Ch\u00E2teau Royal, la Maison de la Magie, la Fondation du Doute, la Maison de la BD et le magnifique Zoo de Beauval."@fr . "10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum von Blois bietet Ihnen das 2012 renovierte Hotel Ibis Styles Blois Centre Gare klimatisierte und l\u00E4rmgesch\u00FCtzte Zimmer an."@de . "H\u00F4tel Ibis Styles Blois Centre Gare, op 10 minuten lopen van het centrum van Blois, is in 2012 gerenoveerd en biedt kamers met airconditioning en geluidsisolatie."@nl . "Todo el equipo del Ibis Styles Blois le da la bienvenida Aproveche nuestra ubicaci\u00F3n para visitar el Castillo Real, la Casa de la Magia, la Fundaci\u00F3n de la Duda, la Casa del C\u00F3mic y el magn\u00EDfico Zoo de Beauval."@es . "Tutto il team dell'Ibis Styles Blois vi d\u00E0 il benvenuto! Approfittate della nostra posizione per visitare il Castello Reale, la Casa della Magia, la Fondazione del Dubbio, la Casa del Fumetto e il magnifico Zoo di Beauval."@it . "15 minute walk from the center of Blois, the hotel offers 52 air-conditioned rooms. No doubt you're on the road of the castles of the Loire !"@en . "Toute l'\u00E9quipe de l'Ibis Styles Blois vous souhaite la bienvenue ! Profitez de notre emplacement pour visiter le Ch\u00E2teau Royal, la Maison de la Magie, la Fondation du Doute, la Maison de la BD et le magnifique Zoo de Beauval."@fr . "10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum von Blois bietet Ihnen das 2012 renovierte Hotel Ibis Styles Blois Centre Gare klimatisierte und l\u00E4rmgesch\u00FCtzte Zimmer an."@de . "H\u00F4tel Ibis Styles Blois Centre Gare, op 10 minuten lopen van het centrum van Blois, is in 2012 gerenoveerd en biedt kamers met airconditioning en geluidsisolatie."@nl . "Todo el equipo del Ibis Styles Blois le da la bienvenida Aproveche nuestra ubicaci\u00F3n para visitar el Castillo Real, la Casa de la Magia, la Fundaci\u00F3n de la Duda, la Casa del C\u00F3mic y el magn\u00EDfico Zoo de Beauval."@es . "Tutto il team dell'Ibis Styles Blois vi d\u00E0 il benvenuto! Approfittate della nostra posizione per visitare il Castello Reale, la Casa della Magia, la Fondazione del Dubbio, la Casa del Fumetto e il magnifico Zoo di Beauval."@it . . "Fr\u00FChst\u00FCck und unbegrenztes WLAN sind in allen Preisen des ibis Styles Blois inbegriffen. Das Hotel bietet 52 klimatisierte und schallisolierte Zimmer. Das Hotel liegt ideal im Stadtzentrum, 100 m vom Bahnhof und 5 Minuten vom Schloss Blois entfernt. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein zeitgen\u00F6ssisches Design, das Modernit\u00E4t und Komfort vereint. Eine ideale Unterkunft f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende oder f\u00FCr einen Besuch der Loire-Schl\u00F6sser. Geschlossener \u00FCberdachter Parkplatz. Seminarraum vor Ort."@de . "La colazione e la connessione Wi-Fi illimitata sono incluse in tutte le tariffe dell'ibis Styles Blois. L'hotel dispone di 52 camere climatizzate e insonorizzate. Situato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0, a 100 metri dalla stazione ferroviaria e a 5 minuti dal Castello di Blois, l'hotel presenta un design contemporaneo che unisce modernit\u00E0 e comfort. Un luogo ideale per soggiornare per affari o per visitare i castelli della Loira. Parcheggio coperto e chiuso. Sala seminari in loco."@it . "A 15 minute walk from the center of Blois, the hotel offers 52 air conditioned rooms. No doubt you're on the road of the castles of the Loire and that of the Old Town (Royal Castle, home of the Magic ...). Private covered parking (closed and guarded).
"@en . "El desayuno y el wifi ilimitado est\u00E1n incluidos en todas las tarifas del ibis Styles Blois. El hotel ofrece 52 habitaciones con aire acondicionado e insonorizadas. Idealmente situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, a 100 m de la estaci\u00F3n de tren y a 5 mn del Castillo de Blois, el hotel tiene un dise\u00F1o contempor\u00E1neo que combina modernidad y confort. Un lugar ideal para alojarse por negocios o para visitar los castillos del Loira. Aparcamiento cubierto y cerrado. Sala de seminarios in situ."@es . "Ontbijt en onbeperkt wifi zijn bij alle tarieven van het ibis Styles Blois inbegrepen. Het hotel beschikt over 52 geluiddichte kamers met airconditioning. Het hotel is ideaal gelegen in het hart van de stad, op 100 meter van het treinstation en op 5 minuten van het kasteel van Blois. Het heeft een eigentijds ontwerp dat moderniteit en comfort combineert. Een ideale plek om te verblijven voor zaken of voor een bezoek aan de kastelen van de Loire. Overdekte gesloten parkeerplaats. Seminariezaal ter plaatse."@nl . "Petit d\u00E9jeuner et wifi illimit\u00E9 inclus dans tous les prix du ibis Styles Blois. L'h\u00F4tel propose 52 chambres climatis\u00E9es et insonoris\u00E9es. Id\u00E9alement situ\u00E9 en c\u0153ur de ville \u00E0 100m de la Gare et 5mn du Ch\u00E2teau de Blois, l'h\u00F4tel poss\u00E8de un design contemporain alliant modernit\u00E9 et confort. Un lieu de r\u00E9sidence id\u00E9al pour les affaires ou pour la visite des ch\u00E2teaux de la Loire. Parking couvert ferm\u00E9. Salle s\u00E9minaire sur place."@fr . . .