[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098ea4b4-b3d1-30d3-939d-43f6a8b20941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d705979-eb89-3475-a8dc-37d6542971e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1890968b-bca7-3d7f-8749-2388cbbd27cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22bdd02a-706d-3ef0-9f50-bb57c40fb75f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d19d3c4-2f0a-34c5-891b-bc3f17d932cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f50f8a86-5e5d-3551-b9d9-2326f3d48a80", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b78da65e-72fe-37ce-a858-a241871b34a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b78da65e-72fe-37ce-a858-a241871b34a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82c16042-9c1e-353b-b5e3-991d4aab5a5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93e921d5-0613-33b8-8eb2-fb822230e8e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b78da65e-72fe-37ce-a858-a241871b34a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le centre de char à voile propose des randonnées en char à voile de 3 heures, accessible aux débutants et à partir de 12 ans.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e47b877b-b32e-389c-83a6-c9b4b6d1b00f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93e921d5-0613-33b8-8eb2-fb822230e8e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c47143ba-a9ca-3b7b-b1a7-68706d53f369" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098ea4b4-b3d1-30d3-939d-43f6a8b20941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22bdd02a-706d-3ef0-9f50-bb57c40fb75f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f25042e5-4220-339e-92c6-e134e3439dd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1890968b-bca7-3d7f-8749-2388cbbd27cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d19d3c4-2f0a-34c5-891b-bc3f17d932cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82c16042-9c1e-353b-b5e3-991d4aab5a5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d705979-eb89-3475-a8dc-37d6542971e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le centre de char à voile propose des randonnées en char à voile de 3 heures, accessible aux débutants et à partir de 12 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "The sand yachting center offers 3-hour sand yachting trips, accessible to beginners and children aged 12 and over.", "@language": "en" }, { "@value": "Il centro di sand yachting offre gite di 3 ore sulla sabbia per principianti e per i maggiori di 12 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Strandsegelzentrum bietet dreistündige Strandsegeltouren an, die von Anfängern und Personen ab 12 Jahren unternommen werden können.", "@language": "de" }, { "@value": "El centro de vela de arena ofrece excursiones de vela de arena de 3 horas, accesibles a principiantes a partir de 12 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Het strandzeilcentrum biedt 3-uur durende strandzeiltochten voor beginners en 12-plussers.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Da soli, in famiglia o in gruppo, venite a scoprire il sito eccezionale della Pointe d'Arçay a bordo di uno yacht di sabbia. un giro di 3 ore lungo 12 chilometri di spiaggia; accessibile ai principianti e ai bambini a partire dai 12 anni.\n\nPacchetto famiglia: 2 adulti + 3 ragazzi\nPacchetto per gruppi a partire da 12 persone", "@language": "it" }, { "@value": "Solo, en familia o en grupo, venga a descubrir el excepcional paraje de la Pointe d'Arçay en un yate de arena. un paseo de 3 horas por 12 kilómetros de playa; accesible para principiantes y niños a partir de 12 años.\n\nPaquete familiar: 2 adultos + 3 adolescentes\nPaquete para grupos a partir de 12 personas", "@language": "es" }, { "@value": "Ob allein, mit der Familie oder in der Gruppe: Entdecken Sie den außergewöhnlichen Ort Pointe d'Arçay mit dem Strandsegelwagen. 3 Stunden auf 12 Kilometern Strand; zugänglich für Anfänger und ab 12 Jahren.\n\nFamilienformel: 2 Erwachsene + 3 Jugendliche\nGruppenformel ab 12 Personen", "@language": "de" }, { "@value": "Seul, en famille ou en groupe, venez découvrir le site exceptionnel de la Pointe d'Arçay en char à voile. 3 heures de randonnée sur 12 kilomètres de plage ; accessible aux débutants et à partir de 12 ans. \n\nFormule famille : 2 adultes + 3 ados\nFormule groupe à partir de 12 personnes", "@language": "fr" }, { "@value": "Alone, with the family or in a group, come and discover the exceptional site of the Pointe d'Arçay by sand yacht. a 3-hour ride along 12 kilometers of beach; accessible to beginners and children aged 12 and over.\n\nFamily package: 2 adults + 3 teenagers\nGroup package: 12 people or more", "@language": "en" }, { "@value": "Kom alleen, met het gezin of met een groep de uitzonderlijke plek van de Pointe d'Arçay ontdekken in een zandjacht. een tocht van 3 uur langs 12 kilometer strand; toegankelijk voor beginners en kinderen vanaf 12 jaar.\n\nGezinsarrangement: 2 volwassenen + 3 tieners\nGroepsarrangement vanaf 12 personen", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c47143ba-a9ca-3b7b-b1a7-68706d53f369" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e47b877b-b32e-389c-83a6-c9b4b6d1b00f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f25042e5-4220-339e-92c6-e134e3439dd8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]