"Chaque glace est pr\u00E9par\u00E9e \u00E0 la main, avec de bons ingr\u00E9dients naturels.\r\nDes saveurs vraies, g\u00E9n\u00E9reuses, \u00E0 d\u00E9guster sans mod\u00E9ration."@fr . . . . . . . . . . . "Chaque glace est pr\u00E9par\u00E9e \u00E0 la main, avec de bons ingr\u00E9dients naturels.\r\nDes saveurs vraies, g\u00E9n\u00E9reuses, \u00E0 d\u00E9guster sans mod\u00E9ration."@fr . "Cada helado se elabora a mano, con buenos ingredientes naturales.\nSabores aut\u00E9nticos y generosos, para disfrutar sin moderaci\u00F3n."@es . "Jedes Eis wird von Hand aus hochwertigen nat\u00FCrlichen Zutaten zubereitet.\nEchte, reichhaltige Geschmacksrichtungen, die man ohne Reue genie\u00DFen kann."@de . "Each ice cream is made by hand using high-quality, natural ingredients.\nAuthentic, rich flavors to enjoy without moderation."@en . "Elk ijsje wordt met de hand bereid, met goede, natuurlijke ingredi\u00EBnten.\nEchte, rijke smaken, om onbeperkt van te genieten."@nl . "Ogni gelato \u00E8 preparato a mano con ottimi ingredienti naturali.\nSapori autentici e generosi, da gustare senza moderazione."@it . . "Apr\u00E8s une ann\u00E9e en Italie \u00E0 apprendre les techniques traditionnelles de la glace artisanale, nous ouvrons aujourd\u2019hui notre glacier artisanal \u00E0 Velaux, au c\u0153ur de ce village au charme m\u00E9di\u00E9val.\r\n\r\nVenez tester les cornets, brioches siciliennes glac\u00E9es, bubble-waffles/gauffres, biscotto gelato, pok\u00E9-glac\u00E9s, yaourts et cannolis, ainsi que des boissons fraiches ou glac\u00E9es. \r\n\r\nConsommation sur place, en terrasse sur la place du Caire, ou \u00E0 emporter."@fr . "Na een jaar in Itali\u00EB, waar we de traditionele technieken van ambachtelijk ijs hebben geleerd, openen we vandaag onze ambachtelijke ijssalon in Velaux, in het hart van dit charmante middeleeuwse dorpje.\r\n\r\nKom onze ijshoorntjes, Siciliaanse ijsbrioches, bubble-waffles/wafels, biscotto gelato, ijs-pok\u00E9, yoghurt en cannoli proeven, evenals verse of ijskoude drankjes. \r\n\r\nU kunt ter plaatse genieten, op het terras aan de Place du Caire, of het meenemen."@nl . "Nach einem Jahr in Italien, in dem wir die traditionellen Techniken der handwerklichen Eisherstellung erlernt haben, er\u00F6ffnen wir heute unsere handwerkliche Eisdiele in Velaux, im Herzen dieses Dorfes mit mittelalterlichem Charme.\r\n\r\nProbieren Sie unsere Eist\u00FCten, sizilianische Eisbrioches, Bubble-Waffeln, Biscotto Gelato, Pok\u00E9-Eis, Joghurt und Cannoli sowie frische oder eisgek\u00FChlte Getr\u00E4nke. \r\n\r\nZum Verzehr vor Ort, auf der Terrasse am Place du Caire oder zum Mitnehmen."@de . "Tras pasar un a\u00F1o en Italia aprendiendo las t\u00E9cnicas tradicionales de la helader\u00EDa artesanal, hoy inauguramos nuestra helader\u00EDa artesanal en Velaux, en el coraz\u00F3n de este pueblo de encanto medieval.\r\n\r\nVen a probar los cucuruchos, los brioches sicilianos helados, los bubble-waffles/gofres, los biscotto gelato, los pok\u00E9-helados, los yogures y los cannolis, as\u00ED como bebidas frescas o heladas. \r\n\r\nPara tomar aqu\u00ED, en la terraza de la plaza del Cairo, o para llevar."@es . "Dopo un anno trascorso in Italia ad apprendere le tecniche tradizionali del gelato artigianale, oggi apriamo la nostra gelateria artigianale a Velaux, nel cuore di questo borgo dal fascino medievale.\r\n\r\nVenite a provare i coni, le brioche siciliane gelate, i bubble-waffle/gaufre, i biscotti gelato, i pok\u00E9-gelato, gli yogurt e i cannoli, oltre a bevande fresche o ghiacciate. \r\n\r\nDa consumare sul posto, sulla terrazza in Place du Caire, oppure da asporto."@it . "After spending a year in Italy learning traditional artisanal ice cream-making techniques, we are now opening our artisanal ice cream shop in Velaux, in the heart of this charming medieval village.\r\n\r\nCome try our ice cream cones, Sicilian ice cream brioches, bubble waffles, biscotto gelato, ice cream pops, yogurt, and cannoli, as well as fresh or iced beverages. \r\n\r\nEnjoy your treats on-site, on the terrace at Place du Caire, or take them to go."@en . . .