@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:b7883445-583c-3ce8-86f0-124c6dd74b39
  owl:topDataProperty "Dans le cadre de la Journée de l’Enfance, cette conférence théâtralisée interactive, réservée aux adultes, abordera les premières années de vie de l’enfant. À travers des situations concrètes et humoristiques, elle explorera les joies et les défis de la parentalité. Un temps d’échange proposé en partenariat avec le centre socio-culturel de la Ville d’Elne."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c4d4ca8b-cd8f-33f0-a2af-c531dcc61fa4, data:9d727bc4-56e1-3312-a514-11d3fa981435, data:042b907e-f644-33de-baa5-de954651969a, data:a4d0602a-8951-38bd-bfa0-ab95938b915e, data:c69d43c4-64e3-3d4c-8677-06a7304fd7b8 ;
  :shortDescription "In het kader van de Dag van het Kind gaat deze interactieve, theatrale lezing – uitsluitend bedoeld voor volwassenen – in op de eerste levensjaren van het kind. Aan de hand van concrete en humoristische situaties worden de vreugden en uitdagingen van het ouderschap belicht. Een moment van uitwisseling, aangeboden in samenwerking met het sociaal-cultureel centrum van de stad Elne."@nl, "Im Rahmen des Tages des Kindes befasst sich dieser interaktive, theatralisch gestaltete Vortrag, der sich an Erwachsene richtet, mit den ersten Lebensjahren des Kindes. Anhand konkreter und humorvoller Situationen werden die Freuden und Herausforderungen des Elternseins beleuchtet. Eine Diskussionsrunde, die in Zusammenarbeit mit dem soziokulturellen Zentrum der Stadt Elne angeboten wird."@de, "In occasione della Giornata dell’Infanzia, questa conferenza teatrale interattiva, riservata agli adulti, affronterà il tema dei primi anni di vita del bambino. Attraverso situazioni concrete e divertenti, esplorerà le gioie e le sfide della genitorialità. Un momento di scambio proposto in collaborazione con il centro socio-culturale della città di Elne."@it, "As part of Children’s Day, this interactive theatrical presentation—intended for adults—will explore the first years of a child’s life. Through realistic and humorous scenarios, it will explore the joys and challenges of parenthood. This discussion session is offered in partnership with the Elne City Socio-Cultural Center."@en, "En el marco del Día de la Infancia, esta conferencia teatralizada e interactiva, dirigida a adultos, abordará los primeros años de vida del niño. A través de situaciones concretas y divertidas, explorará las alegrías y los retos de la paternidad. Un momento de intercambio organizado en colaboración con el centro sociocultural de la ciudad de Elne."@es, "Dans le cadre de la Journée de l’Enfance, cette conférence théâtralisée interactive, réservée aux adultes, abordera les premières années de vie de l’enfant. À travers des situations concrètes et humoristiques, elle explorera les joies et les défis de la parentalité. Un temps d’échange proposé en partenariat avec le centre socio-culturel de la Ville d’Elne."@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/2e26e90f-0ab9-3a73-993e-744ff91468d0>
  owl:topObjectProperty data:b7883445-583c-3ce8-86f0-124c6dd74b39 ;
  :hasDescription data:b7883445-583c-3ce8-86f0-124c6dd74b39 .