"N'oubliez pas vos contenants (suppl\u00E9ment de 1\u20AC par portion pour la mise \u00E0 disposition d'un contenant jetable)."@fr . . . . . . . . . . . "N'oubliez pas vos contenants (suppl\u00E9ment de 1\u20AC par portion pour la mise \u00E0 disposition d'un contenant jetable)."@fr . "Vergeet uw meeneemverpakkingen niet (toeslag van 1? per portie voor het verstrekken van een wegwerpverpakking)."@nl . "Don't forget to bring your own containers (there is an additional charge of 1? per serving for disposable containers)."@en . "No olvid\u00E9is traer vuestros envases (se aplicar\u00E1 un recargo de 1? por raci\u00F3n si se proporciona un envase desechable)."@es . "Non dimenticate i vostri contenitori (supplemento di 1? a porzione per la fornitura di un contenitore usa e getta)."@it . "Vergessen Sie bitte nicht, Ihre eigenen Beh\u00E4lter mitzubringen (f\u00FCr die Bereitstellung eines Einwegbeh\u00E4lters wird ein Aufpreis von 1? pro Portion berechnet)."@de . . "Ogni porzione comprende: salsa \u201Cbouch\u00E9e \u00E0 la reine\u201D, sp\u00E4tzli, crostini, \u00E9clair (disponibile anche in porzione per bambini senza crostini)\n\nSolo su prenotazione al numero 07.71.00.22.42 o 06.79.84.85.85 (\u00E8 possibile prenotare anche tramite WhatsApp o SMS)\n\nQuantit\u00E0 limitate a 200 porzioni: prenotate al pi\u00F9 presto!!\n%A0\n\nLe fasce orarie per il ritiro dell\u2019ordine devono essere indicate al momento della prenotazione e in base alla disponibilit\u00E0 (tra le 11:45 e le 12:00, dalle 12:00 alle 12:15, dalle 12:15 alle 12:30, dalle 12:30 alle 12:45, dalle 12:45 alle 13:00)\n\n%A0NOVIT\u00C0: \u00E8 disponibile il servizio di consegna a domicilio a Seppois-le-haut/le-bas per le persone %E0 con mobilit\u00E0 ridotta e gli anziani."@it . "Each serving includes: Queen's Bouch\u00E9e sauce, sp\u00E4tzle, bread, \u00E9clair (children's portion available without bread)\n\nReservations only at 07.71.00.22.42 or 06.79.84.85.85 (reservations can also be made via WhatsApp or text message)\n\nLimited to 200 portions: reserve as soon as possible!!\n%A0\n\nPlease specify your preferred pickup time slot when making your reservation, subject to availability (between 11:45 a.m. and 12:00 p.m., 12:00 and 12:15, 12:15 and 12:30, 12:30 and 12:45, 12:45 and 1:00 PM)\n\n%A0NEW: Delivery available in Seppois-le-Haut and Seppois-le-Bas for people with limited mobility and seniors."@en . "Chaque portion comprend: sauce bouch\u00E9e \u00E0 la reine, sp\u00E4tzles, cro\u00FBte, \u00E9clair (portion enfant possible sans cro\u00FBte)\n\nUniquement sur r\u00E9servation au 07.71.00.22.42 ou 06.79.84.85.85 (r\u00E9servations possibles via Whatsapp ou SMS \u00E9galement)\n\nQuantit\u00E9s limit\u00E9es \u00E0 200 portions : r\u00E9servez au plus vite !!\n\u00A0\n\nCr\u00E9neaux horaires pour r\u00E9cup\u00E9rer votre commande \u00E0 indiquer au moment de la r\u00E9servation et en fonction des disponibilit\u00E9s (entre 11:45 et 12:00, 12:00 et 12:15, 12:15 et 12:30, 12:30 et 12:45, 12:45 et 13:00)\n\n\u00A0NOUVEAUT\u00C9 : livraison possible sur Seppois-le-haut/le-bas pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et les personnes \u00E2g\u00E9es."@fr . "Elke portie bestaat uit: saus \u201EBouch\u00E9e \u00E0 la reine\u201D, sp\u00E4tzli, cro\u00FBte, \u00E9clair (kinderportie ook verkrijgbaar zonder cro\u00FBte)\n\nAlleen op reservering via 07.71.00.22.42 of 06.79.84.85.85 (reserveren kan ook via WhatsApp of sms)\n\nBeperkte voorraad van 200 porties: reserveer zo snel mogelijk!!\n%A0\n\nDe tijdvakken voor het afhalen van uw bestelling moeten bij de reservering worden aangegeven en zijn afhankelijk van de beschikbaarheid (tussen 11:45 en 12:00, 12.00 en 12.15 uur, 12.15 en 12.30 uur, 12.30 en 12.45 uur, 12.45 en 13.00 uur)\n\n%A0NIEUW: bezorging mogelijk in Seppois-le-haut/le-bas voor mensen %E0 met beperkte mobiliteit en ouderen."@nl . "Cada raci\u00F3n incluye: salsa \u00ABbouch\u00E9 \u00E0 la reine\u00BB, sp\u00E4tzle, panecillo y \u00E9clair (se puede pedir una raci\u00F3n infantil sin panecillo)\n\nSolo con reserva previa en el 07.71.00.22.42 o en el 06.79.84.85.85 (tambi\u00E9n se pueden hacer reservas por WhatsApp o SMS)\n\nCantidades limitadas a 200 raciones: \u00A1reserva cuanto antes!\n%A0\n\nLas franjas horarias para recoger tu pedido deben indicarse en el momento de la reserva y en funci\u00F3n de la disponibilidad (entre las 11:45 y las 12:00, de las 12:00 a las 12:15, de las 12:15 a las 12:30, de las 12:30 a las 12:45 y de las 12:45 a las 13:00)\n\n%A0NOVEDAD: posibilidad de entrega a domicilio en Seppois-le-Haut/le-Bas para personas %E0 con movilidad reducida y personas %E2g%E9as."@es . "Jede Portion umfasst: \u201ESauce bouch\u00E9e \u00E0 la reine\u201C, Sp\u00E4tzle, Baguette, \u00C9clair (Kinderportion auch ohne Baguette erh\u00E4ltlich)\n\nNur nach vorheriger Reservierung unter 07.71.00.22.42 oder 06.79.84.85.85 (Reservierungen sind auch \u00FCber WhatsApp oder SMS m\u00F6glich)\n\nBegrenzte St\u00FCckzahl auf 200 Portionen: Reservieren Sie so schnell wie m\u00F6glich!!\n%A0\n\nDie Zeitfenster f\u00FCr die Abholung Ihrer Bestellung sind bei der Reservierung anzugeben und richten sich nach der Verf\u00FCgbarkeit (zwischen 11:45 und 12:00 Uhr, 12:00 und 12:15, 12:15 und 12:30, 12:30 und 12:45, 12:45 und 13:00)\n\n%A0NEU: Lieferung nach Seppois-le-Haut/le-Bas f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t und Senioren m\u00F6glich."@de . . .