"[ATTENTION: Following the fire on July 1, the route is closed between Oupia and Mailhac until further notice]"@en . "[ACHTUNG: Aufgrund des Brandes vom 1. Juli ist die Strecke im Abschnitt Oupia/Mailhac bis auf Weiteres gesperrt]"@de . "[LET OP: Als gevolg van de brand op 1 juli is het traject tussen Oupia en Mailhac tot nader order afgesloten]"@nl . . "[ATTENTION: Following the fire on July 1, the route is closed between Oupia and Mailhac until further notice]"@en . "[ACHTUNG: Aufgrund des Brandes vom 1. Juli ist die Strecke im Abschnitt Oupia/Mailhac bis auf Weiteres gesperrt]"@de . "[LET OP: Als gevolg van de brand op 1 juli is het traject tussen Oupia en Mailhac tot nader order afgesloten]"@nl . . "Starting from villages accessible by bus, the new GR\u00AE de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faug\u00E8res consists of 5 loops of 2 to 3 days in the heart of the Minervois, Saint-Chinian and Faug\u00E8res appellations. Discover vineyards, landscapes and heritages in a different way, in slow mode!\n\nThe Tour en Minervois offers a complete panorama of the richness of the Minervois in 2 or 3 days, 39 km and a little more than 600m of ascent. Between the Languedoc plain and the last foothills of the Massif Central, the stony soils of the vineyards on the slopes of the Causses and the Mourels tell us about the eternal Mediterranean. Luxury, calm and pleasure? let's listen to the breath of nature in these high altitude soils!"@en . "Der neue GR\u00AE de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faug\u00E8res beginnt in D\u00F6rfern, die mit dem Bus erreichbar sind, und besteht aus 5 Schleifen von 2 bis 3 Tagen im Herzen der Appellationen Minervois, Saint-Chinian und Faug\u00E8res. Entdecken Sie Weinberge, Landschaften und Kulturerbe auf andere Weise, im Slow-Modus!\n\nDie Tour en Minervois bietet einen kompletten \u00DCberblick \u00FCber die Sch\u00E4tze des Minervois in 2 oder 3 Tagen, 39 km und etwas mehr als 600 m H\u00F6henunterschied. Zwischen der Ebene des Languedoc und den letzten Ausl\u00E4ufern des Zentralmassivs erz\u00E4hlen uns die steinigen B\u00F6den der Weinberge an den H\u00E4ngen der Causses und Mourels vom ewigen Mittelmeer. Luxus, Ruhe und Genuss?lassen Sie uns dem Atem der Natur in diesen hochgelegenen Terroirs lauschen!"@de . "De nieuwe GR\u00AE de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faug\u00E8res vertrekt vanuit met de bus bereikbare dorpen en bestaat uit 5 lussen van 2 tot 3 dagen in het hart van de appellations Minervois, Saint-Chinian en Faug\u00E8res. Ontdek wijngaarden, landschappen en erfgoed op een andere manier, in slow mode!\n\nDe Tour en Minervois biedt een compleet panorama van de rijkdommen van de Minervois in 2 of 3 dagen, 39 km en iets meer dan 600 m klimmen. Tussen de vlakte van de Languedoc en de laatste uitlopers van het Centraal Massief vertellen de steenachtige bodems van de wijngaarden op de hellingen van de Causses en de Mourels over de eeuwige Middellandse Zee. Luxe, rust en plezier? Laat ons luisteren naar de adem van de natuur op deze hooggelegen gronden!"@nl . "Partiendo de pueblos accesibles en autob\u00FAs, el nuevo GR\u00AE de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faug\u00E8res se compone de 5 bucles de 2 a 3 d\u00EDas en el coraz\u00F3n de las denominaciones Minervois, Saint-Chinian y Faug\u00E8res. Descubra vi\u00F1edos, paisajes y patrimonio de una forma diferente, \u00A1en modo slow!\n\nEl Tour en Minervois ofrece un panorama completo de las riquezas del Minervois en 2 \u00F3 3 d\u00EDas, 39 km y algo m\u00E1s de 600 m de desnivel. Entre la llanura de Languedoc y las \u00FAltimas estribaciones del Macizo Central, los suelos pedregosos de los vi\u00F1edos de las laderas de los Causses y los Mourels nos hablan del eterno Mediterr\u00E1neo. Lujo, calma y placer... \u00A1escuchemos el aliento de la naturaleza en estos suelos de altura!"@es . "Au d\u00E9part de villages accessibles en bus, le nouveau GR\u00AE de Pays er juillet Tours en Minervois Saint-Chinian Faug\u00E8res est constitu\u00E9 de 5 boucles de 2 \u00E0 3 jours au c\u0153ur des appellations Minervois, Saint-Chinian et Faug\u00E8res. D\u00E9couvrez vignobles, paysages et patrimoines autrement, en mode slow !\n\nLe Tour en Minervois offre un panorama complet des richesses du Minervois en 2 ou 3 jours, 39 km et un peu plus de 600m de d\u00E9nivel\u00E9. Entre Plaine languedocienne et les derniers contreforts du massif Central, les terroirs caillouteux des vignobles en coteaux des Causses et des Mourels nous racontent la M\u00E9diterran\u00E9e \u00E9ternelle. Luxe, calme et volupt\u00E9\u2026sachons \u00E9couter le souffle de la nature de ces terroirs d\u2019altitude !"@fr . "Con partenza da villaggi raggiungibili in autobus, il nuovo GR%AE \u201CDe Pays\u201D di luglio, che collega Tours al Minervois, Saint-Chinian e Faug%E8res, \u00E8 costituito da 5 percorsi ad anello della durata di 2 %E0 3 giorni nel cuore delle denominazioni del Minervois, Saint-Chinian e Faug\u00E8res. Scoprite vigneti, paesaggi e patrimonio culturale in modo diverso, all\u2019insegna della lentezza!\n\nIl \u00ABTour en Minervois\u00BB offre una panoramica completa delle ricchezze del Minervois in 2 o 3 giorni, con un percorso di 39 km e un dislivello di poco superiore ai 600 m. Tra la pianura della Linguadoca e le ultime propaggini del Massiccio Centrale, i terreni sassosi dei vigneti sui pendii dei Causses e dei Mourels ci raccontano l\u2019eterno Mediterraneo. Lusso, tranquillit\u00E0 e volutt\u00E0: impariamo ad ascoltare il respiro della natura di questi terroir d\u2019altitudine!"@it . . .