. . . . . . "Entfliehen Sie f\u00FCr die Dauer einer gef\u00FChrten Besichtigung auf eine Reise in die Weihnachtsstimmung auf den Spuren des Kulturerbes von Gu\u00E9rande. Eine einzigartige Gelegenheit, die Stadt zu entdecken, die durch ein Beleuchtungsspiel ins rechte Licht ger\u00FCckt wird. Blicken Sie nach oben und betrachten Sie die Details der mittelalterlichen Stadt. Bewundern Sie die Kirchenfenster, die speziell f\u00FCr diesen Anlass beleuchtet werden - eine atemberaubende Mischung aus Farben! W\u00E4hrend der F\u00FChrung wird Ihnen ein hei\u00DFes Getr\u00E4nk angeboten.\n\nEmpfohlen f\u00FCr Kinder ab 10 Jahren.\n\nKomfort der Besichtigung :\n\nKr\u00FCckensitze, Tonverst\u00E4rkerger\u00E4te und ein Rollstuhl sind kostenlos erh\u00E4ltlich, wenn Sie bei unseren Mitarbeitern reservieren.\n\nStornierungs- und R\u00FCckerstattungsbedingungen:\nEintrittskarten k\u00F6nnen weder umgetauscht noch erstattet werden.\nIm Falle eines unvorhergesehenen medizinischen Ereignisses kann jedoch eine R\u00FCckerstattung in Betracht gezogen werden, wenn vor dem Besuchsdatum ein entsprechender Nachweis vorgelegt wird."@de . "Realice una visita guiada y d\u00E9jese contagiar por el esp\u00EDritu navide\u00F1o siguiendo las huellas del patrimonio de Gu\u00E9rande. Es una oportunidad \u00FAnica para descubrir la ciudad iluminada por una serie de luces. Mire hacia arriba y observe los detalles de la ciudad medieval. Admire las vidrieras de las iglesias, especialmente iluminadas para la ocasi\u00F3n: \u00A1una sorprendente mezcla de colores! Durante la visita se le ofrecer\u00E1 una bebida caliente.\n\nRecomendado para ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os.\n\nVisita confortable :\n\nBastones, amplificadores de sonido y sillas de ruedas disponibles gratuitamente previa reserva con nuestros equipos.\n\nPol\u00EDtica de cancelaci\u00F3n y reembolso:\nLas entradas no son canjeables ni reembolsables.\nSin embargo, en caso de circunstancias m\u00E9dicas imprevistas, se podr\u00E1 considerar un reembolso previa presentaci\u00F3n de una prueba de derecho, enviada antes de la fecha de la visita."@es . "Partecipate a una visita guidata ed entrate nello spirito natalizio seguendo le tracce del patrimonio di Gu\u00E9rande. \u00C8 un'occasione unica per scoprire la citt\u00E0 illuminata da una serie di luci. Alzate lo sguardo e osservate i dettagli della citt\u00E0 medievale. Ammirate le vetrate delle chiese, illuminate appositamente per l'occasione: un suggestivo mix di colori! Durante la visita verr\u00E0 offerta una bevanda calda.\n\nConsigliato ai bambini a partire dai 10 anni.\n\nVisita confortevole:\n\nBastoni, amplificatori acustici e sedie a rotelle sono disponibili gratuitamente su prenotazione presso i nostri team.\n\nPolitica di cancellazione e rimborso:\nI biglietti non sono n\u00E9 sostituibili n\u00E9 rimborsabili.\nTuttavia, in caso di circostanze mediche impreviste, pu\u00F2 essere preso in considerazione un rimborso su presentazione di una prova di diritto, inviata prima della data della visita."@it . "\u00C9vadez-vous le temps d\u2019une visite guid\u00E9e pour un voyage dans l\u2019ambiance de No\u00EBl sur les traces du patrimoine gu\u00E9randais. Une occasion unique de d\u00E9couvrir la cit\u00E9 mise en lumi\u00E8re par un jeu d\u2019\u00E9clairage. Levez les yeux et observez les d\u00E9tails de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale. Admirez les vitraux des \u00E9glises sp\u00E9cialement \u00E9clair\u00E9s pour l\u2019occasion, un m\u00E9lange saisissant de couleurs ! Une boisson chaude sera offerte pendant la visite.\n\nVisite conseill\u00E9e \u00E0 partir de 10 ans.\n\nConfort de visite :\u00A0\n\nDes canne-si\u00E8ges, des appareils amplificateur de son et un fauteuil roulant sont disponibles gratuitement\u00A0sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de nos \u00E9quipes.\n\nConditions d'annulation et de remboursement :\u00A0\nLes billets ne sont\u00A0ni \u00E9changeables ni remboursables.\nToutefois, en cas d\u2019impr\u00E9vu m\u00E9dical,\u00A0un remboursement pourra \u00EAtre envisag\u00E9 sur pr\u00E9sentation d\u2019un justificatif, transmis avant la date de la visite.\u00A0"@fr . "Escape on a guided tour for a trip into the Christmas spirit, following in the footsteps of Gu\u00E9rande?s heritage. A unique opportunity to discover the city, illuminated by a play of lights. Look up and see the details of the medieval town. Admire the stained-glass windows of the churches, specially lit for the occasion - a striking blend of colors! A hot drink will be offered during the tour.\n\nRecommended for ages 10 and up.\n\nComfort :\n\nCanes, sound amplifiers and wheelchairs are available free of charge on reservation with our staff.\n\nCancellation and refund policy:\nTickets are neither exchangeable nor refundable.\nHowever, in the event of unforeseen medical circumstances, a refund may be considered on presentation of proof of entitlement, sent before the date of the visit."@en . "Neem een rondleiding en kom in de kerststemming terwijl je in de voetsporen treedt van het erfgoed van Gu\u00E9rande. Dit is een unieke kans om de stad te ontdekken, verlicht door een reeks lichtjes. Kijk omhoog en zie de details van de middeleeuwse stad. Bewonder de gebrandschilderde ramen van de kerken, speciaal verlicht voor de gelegenheid - een opvallende mix van kleuren! Tijdens de rondleiding krijg je een warm drankje.\n\nAanbevolen voor kinderen vanaf 10 jaar.\n\nComfortabel bezoek:\n\nStokken, geluidsversterkers en rolstoelen zijn gratis beschikbaar op reservering bij onze teams.\n\nAnnulerings- en terugbetalingsvoorwaarden:\nTickets kunnen niet worden geruild of terugbetaald.\nIn het geval van onvoorziene medische omstandigheden kan echter een terugbetaling worden overwogen op vertoon van een bewijs van recht, verstuurd voor de datum van het bezoek."@nl . . .