[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee404df-f3a2-3b68-ab9a-bc7a69a46c0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/76b1e6a0-0e1c-3f2d-a648-89282a49e898", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b78072a1-9fe0-3ba5-8c27-29a30d56773e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b78072a1-9fe0-3ba5-8c27-29a30d56773e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495eee4f-4ce0-3be4-a0b4-692c5cd87e1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67755ba2-b33a-3df2-82c3-97d8fd30f043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71b84952-d064-335c-8224-348dc99c5872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a80f161-c421-3e8d-a4c1-b8263cc4d764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/823392f0-436b-3190-bdb8-3934d54c4d93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e06de41-6739-3d5f-9a7b-377f1392d4d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31ef867-e09f-3fc3-ac2f-dce423be0623" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b78072a1-9fe0-3ba5-8c27-29a30d56773e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un moment pour se retrouver et échanger autour de la nuit : contes, ateliers, jeux, observation du lever de lune et des constellations, ainsi que des discussions sur la pollution lumineuse et ses impacts.\n\nRendez-vous : 16h00 – Zone artisanale du Bluech\nDurée : 6h\nPublic : Tout public.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495eee4f-4ce0-3be4-a0b4-692c5cd87e1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31ef867-e09f-3fc3-ac2f-dce423be0623" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a80f161-c421-3e8d-a4c1-b8263cc4d764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67755ba2-b33a-3df2-82c3-97d8fd30f043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d096cb-d8af-3ca3-ba4a-eefb3518193c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e06de41-6739-3d5f-9a7b-377f1392d4d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71b84952-d064-335c-8224-348dc99c5872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/823392f0-436b-3190-bdb8-3934d54c4d93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee404df-f3a2-3b68-ab9a-bc7a69a46c0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b3dec3-2458-33ff-bb7a-a8b9c573aa64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ein Moment, um zusammenzukommen und sich über die Nacht auszutauschen: Geschichten, Workshops, Spiele, Beobachtung des Mondaufgangs und der Sternbilder sowie Gespräche über Lichtverschmutzung und ihre Auswirkungen.\n\nTreffpunkt: 16:00 Uhr – Gewerbegebiet Bluech\nDauer: 6 Stunden\nZielgruppe: Für alle Altersgruppen.", "@language": "de" }, { "@value": "Un momento per ritrovarsi e scambiarsi idee sul tema della notte: racconti, laboratori, giochi, osservazione del sorgere della luna e delle costellazioni, oltre a discussioni sull’inquinamento luminoso e sulle sue conseguenze.\n\nAppuntamento: ore 16:00 – Area artigianale del Bluech\nDurata: 6 ore\nPubblico: per tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "Un moment pour se retrouver et échanger autour de la nuit : contes, ateliers, jeux, observation du lever de lune et des constellations, ainsi que des discussions sur la pollution lumineuse et ses impacts.\n\nRendez-vous : 16h00 – Zone artisanale du Bluech\nDurée : 6h\nPublic : Tout public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een moment om samen te komen en van gedachten te wisselen over de nacht: verhalen, workshops, spelletjes, het observeren van de maansopkomst en de sterrenbeelden, en gesprekken over lichtvervuiling en de gevolgen daarvan.\n\nTijdstip: 16.00 uur – Industriegebied Bluech\nDuur: 6 uur\nDoelgroep: voor iedereen.", "@language": "nl" }, { "@value": "A time to come together and share experiences related to the night: storytelling, workshops, games, observing the moonrise and the constellations, as well as discussions about light pollution and its impacts.\n\nMeeting time: 4:00 p.m. at the Bluech Industrial Park\nDuration: 6 hours\nAudience: All ages.", "@language": "en" }, { "@value": "Un momento para reunirnos e intercambiar ideas en torno a la noche: cuentos, talleres, juegos, observación de la salida de la luna y de las constelaciones, así como charlas sobre la contaminación lumínica y sus repercusiones.\n\nLugar de encuentro: 16:00 h – Zona artesanal de Bluech\nDuración: 6 h\nPúblico: Para todos los públicos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein Moment, um zusammenzukommen und sich über die Nacht auszutauschen: Geschichten, Workshops, Spiele, Beobachtung des Mondaufgangs und der Sternbilder sowie Gespräche über Lichtverschmutzung und ihre Auswirkungen.\n\nTreffpunkt: 16:00 Uhr – Gewerbegebiet Bluech\nDauer: 6 Stunden\nZielgruppe: Für alle Altersgruppen.", "@language": "de" }, { "@value": "Un momento per ritrovarsi e scambiarsi idee sul tema della notte: racconti, laboratori, giochi, osservazione del sorgere della luna e delle costellazioni, oltre a discussioni sull’inquinamento luminoso e sulle sue conseguenze.\n\nAppuntamento: ore 16:00 – Area artigianale del Bluech\nDurata: 6 ore\nPubblico: per tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "Un moment pour se retrouver et échanger autour de la nuit : contes, ateliers, jeux, observation du lever de lune et des constellations, ainsi que des discussions sur la pollution lumineuse et ses impacts.\n\nRendez-vous : 16h00 – Zone artisanale du Bluech\nDurée : 6h\nPublic : Tout public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een moment om samen te komen en van gedachten te wisselen over de nacht: verhalen, workshops, spelletjes, het observeren van de maansopkomst en de sterrenbeelden, en gesprekken over lichtvervuiling en de gevolgen daarvan.\n\nTijdstip: 16.00 uur – Industriegebied Bluech\nDuur: 6 uur\nDoelgroep: voor iedereen.", "@language": "nl" }, { "@value": "A time to come together and share experiences related to the night: storytelling, workshops, games, observing the moonrise and the constellations, as well as discussions about light pollution and its impacts.\n\nMeeting time: 4:00 p.m. at the Bluech Industrial Park\nDuration: 6 hours\nAudience: All ages.", "@language": "en" }, { "@value": "Un momento para reunirnos e intercambiar ideas en torno a la noche: cuentos, talleres, juegos, observación de la salida de la luna y de las constelaciones, así como charlas sobre la contaminación lumínica y sus repercusiones.\n\nLugar de encuentro: 16:00 h – Zona artesanal de Bluech\nDuración: 6 h\nPúblico: Para todos los públicos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b3dec3-2458-33ff-bb7a-a8b9c573aa64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d096cb-d8af-3ca3-ba4a-eefb3518193c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]