. . . . . . "Am DIENSTAG, dem 27. OKTOBER, um 19 Uhr stellt uns der Historiker und Kurator Fran\u00E7ois Bordes sein neues Buch vor: \u201EL\u2019Aquitaine ensorcel\u00E9e. Hexen und Hexer vom 14. bis zum 19. Jahrhundert\u201C, erschienen im Memoring-Verlag. Dieses fesselnde und umfassende Werk steht im Zusammenhang mit der Ausstellung im Mus\u00E9e d\u2019Aquitaine in Bordeaux (ab dem 16. Oktober). Fran\u00E7ois Bordes wird uns alles \u00FCber Hexen erz\u00E4hlen, vom Aufkommen dieser Figur im Mittelalter bis hin zu den gro\u00DFen Hexenverfolgungen der Renaissance (insbesondere jene unter der Leitung von Pierre de Lancre, einem von Heinrich IV. beauftragten Parlamentarier aus der Gironde) bis hin zum Niedergang des Mythos. Eine spannende Begegnung steht bevor."@de . "On TUESDAY, OCTOBER 27, at 7:00 p.m., historian and curator Fran\u00E7ois Bordes will present his new book: \"L'Aquitaine ensorcel\u00E9e. Witches and Wizards, 14th\u201319th Centuries,\" published by \u00C9ditions M\u00E9morim. This captivating and comprehensive work complements the exhibition at the Mus\u00E9e d\u2019Aquitaine in Bordeaux (opening October 16). Fran\u00E7ois Bordes will tell us all about witches, from the emergence of this figure in the Middle Ages to the great witch hunts of the Renaissance (particularly those led by Pierre de Lancre, a Girondin parliamentarian appointed by Henry IV) and the subsequent decline of the myth. A fascinating event is in store."@en . "Op DINSDAG 27 OKTOBER om 19.00 uur zal historicus en conservator Fran\u00E7ois Bordes zijn nieuwe boek presenteren: \"L'Aquitaine ensorcel\u00E9e. Heksen en tovenaars, 14e-19e eeuw\u201D, uitgegeven door \u00C9ditions M\u00E9morim. Dit boeiende en uitgebreide werk sluit aan bij de tentoonstelling in het Mus\u00E9e d\u2019Aquitaine in Bordeaux (vanaf 16 oktober). Fran\u00E7ois Bordes zal ons alles vertellen over heksen, vanaf de opkomst van deze figuur in de middeleeuwen tot aan de grote heksenjachten tijdens de Renaissance (met name die onder leiding van Pierre de Lancre, een parlementari\u00EBr uit de Gironde in opdracht van Hendrik IV) en vervolgens de teloorgang van de mythe. Een boeiende ontmoeting in het vooruitzicht."@nl . "El MARTES 27 DE OCTUBRE a las 19:00 h, el historiador y conservador Fran\u00E7ois Bordes nos presentar\u00E1 su nuevo libro: \u00ABLa Aquitania embrujada. Brujas y brujos, siglos XIV-XIX\u00BB, publicado por la editorial M\u00E9moring. Esta obra, cautivadora y exhaustiva, se hace eco de la exposici\u00F3n del Museo de Aquitania de Burdeos (a partir del 16 de octubre). Fran\u00E7ois Bordes nos lo contar\u00E1 todo sobre las brujas, desde la aparici\u00F3n de esta figura en la Edad Media hasta las grandes cacer\u00EDas del Renacimiento (en particular las llevadas a cabo por Pierre de Lancre, parlamentario girondino designado por Enrique IV) y, posteriormente, el declive del mito. Nos espera un encuentro apasionante."@es . "MARTED\u00CC 27 OTTOBRE alle ore 19:00, lo storico e curatore Fran\u00E7ois Bordes ci presenter\u00E0 il suo nuovo libro: \"L'Aquitania stregata. Streghe e stregoni dal XIV al XIX secolo\u201D, pubblicato dalle Edizioni M\u00E9moring. Questo libro avvincente ed esaustivo fa da eco alla mostra del Museo dell\u2019Aquitania di Bordeaux (a partire dal 16 ottobre). Fran\u00E7ois Bordes ci racconter\u00E0 tutto sulle streghe, dalla comparsa di questa figura nel Medioevo fino alle grandi cacce del Rinascimento (in particolare quelle condotte da Pierre de Lancre, parlamentare girondino incaricato da Enrico IV) fino al declino del mito. Si preannuncia un incontro appassionante."@it . "Le MARDI 27 OCTOBRE \u00E0 19h, l'historien et conservateur Fran\u00E7ois Bordes nous pr\u00E9sentera son nouveau livre: \"L'Aquitaine ensorcel\u00E9e. Sorci\u00E8res et sorciers XIVe-XIXe si\u00E8cle\" paru aux \u00E9ditions M\u00E9moring. Cet ouvrage captivant et complet fait \u00E9cho \u00E0 l'exposition du Mus\u00E9e d'Aquitaine de Bordeaux (\u00E0 partir du 16 octobre). Fran\u00E7ois Bordes nous dira tout sur les sorci\u00E8res, de l'\u00E9mergence de cette figure au moyen \u00E2ge jusqu'aux grandes chasses de la Renaissance (en particulier celles men\u00E9es par Pierre de Lancre, parlementaire girondin mandat\u00E9 par Henri IV) puis le d\u00E9clin du mythe. Une rencontre passionnante en perspective."@fr . . .