@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b7709a07-d156-326f-b3c4-2123d1197dfa
  owl:topDataProperty """Tous les dimanches, avant la séance, nous cuisinons ; pendant la projection, ça mijote. À la fin du film, nous dégustons.
Projections tout public."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b801a2fa-823a-3312-b293-0d9e8560a483, data:fe51c8ee-cecd-3164-b894-13f29da519cb, data:5bee7507-473b-3077-9b46-776ddd336516, data:f69a4d9c-d8b7-38c8-bc4c-248ab0fdb8f0, data:599a4ce2-b913-39df-bf89-29f1ce0ee5e6, data:ac421575-de30-3f8c-a623-dfa688ec4d78, data:6df9d546-99cf-3546-8b7d-4d57918ff642, data:c8b81304-b808-31e4-b410-05ef3cabcecd, data:12713cf2-51d9-30ec-a93b-284e960f4d05, data:5103281c-c008-3333-bb2e-a367f2aced14 ;
  :shortDescription """Tous les dimanches, avant la séance, nous cuisinons ; pendant la projection, ça mijote. À la fin du film, nous dégustons.
Projections tout public."""@fr, """Todos los domingos, antes de la sesión, cocinamos; durante la proyección, se va cocinando a fuego lento. Al terminar la película, lo degustamos.
Proyecciones para todos los públicos."""@es, """Jeden Sonntag kochen wir vor der Vorführung; während der Vorführung köchelt es vor sich hin. Am Ende des Films genießen wir das Essen.
Vorführungen für alle Altersgruppen."""@de, """Elke zondag, vóór de voorstelling, gaan we koken; tijdens de film staat het te pruttelen. Aan het einde van de film proeven we ervan.
Voorstellingen voor alle leeftijden."""@nl, """Ogni domenica, prima della proiezione, cuciniamo; durante la proiezione, il piatto cuoce a fuoco lento. Alla fine del film, lo gustiamo.
Proiezioni per tutti."""@it, """Every Sunday, before the screening, we cook; during the screening, the food simmers. %C0 At the end of the movie, we enjoy our meal.
Screenings for all ages."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Les 10 premiers inscrits à  l'atelier cuisine auront la séance de cinéma du jour offerte.
Tout public, enfants accompagnés des parents."""@fr, """I primi 10 iscritti al laboratorio di cucina avranno diritto a un biglietto gratuito per la proiezione cinematografica del giorno.
Per tutti, bambini accompagnati dai genitori."""@it, """De eerste 10 aanmeldingen voor de kookworkshop krijgen de filmvoorstelling van die dag gratis.
Voor iedereen, kinderen onder begeleiding van hun ouders."""@nl, """Los 10 primeros inscritos en el taller de cocina podrán asistir gratis a la sesión de cine de hoy.
Para todos los públicos; los niños deben ir acompañados de sus padres."""@es, """Die ersten 10 Teilnehmer, die sich für den Kochworkshop anmelden, erhalten den heutigen Kinobesuch gratis.
Für alle Altersgruppen, Kinder nur in Begleitung ihrer Eltern."""@de, """The first 10 people to sign up for the cooking workshop will get free admission to today's movie screening.
Open to the public; children must be accompanied by a parent."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/36/f6c026a1-49b4-345c-80d4-9a8d81578e65>
  owl:topObjectProperty data:b7709a07-d156-326f-b3c4-2123d1197dfa ;
  :hasDescription data:b7709a07-d156-326f-b3c4-2123d1197dfa .