<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b7709a07-d156-326f-b3c4-2123d1197dfa"> Tous les dimanches, avant la séance, nous cuisinons ; pendant la projection, ça mijote. À la fin du film, nous dégustons. Projections tout public. Tous les dimanches, avant la séance, nous cuisinons ; pendant la projection, ça mijote. À la fin du film, nous dégustons. Projections tout public. Todos los domingos, antes de la sesión, cocinamos; durante la proyección, se va cocinando a fuego lento. Al terminar la película, lo degustamos. Proyecciones para todos los públicos. Jeden Sonntag kochen wir vor der Vorführung; während der Vorführung köchelt es vor sich hin. Am Ende des Films genießen wir das Essen. Vorführungen für alle Altersgruppen. Elke zondag, vóór de voorstelling, gaan we koken; tijdens de film staat het te pruttelen. Aan het einde van de film proeven we ervan. Voorstellingen voor alle leeftijden. Ogni domenica, prima della proiezione, cuciniamo; durante la proiezione, il piatto cuoce a fuoco lento. Alla fine del film, lo gustiamo. Proiezioni per tutti. Every Sunday, before the screening, we cook; during the screening, the food simmers. %C0 At the end of the movie, we enjoy our meal. Screenings for all ages. Les 10 premiers inscrits à l'atelier cuisine auront la séance de cinéma du jour offerte. Tout public, enfants accompagnés des parents. I primi 10 iscritti al laboratorio di cucina avranno diritto a un biglietto gratuito per la proiezione cinematografica del giorno. Per tutti, bambini accompagnati dai genitori. De eerste 10 aanmeldingen voor de kookworkshop krijgen de filmvoorstelling van die dag gratis. Voor iedereen, kinderen onder begeleiding van hun ouders. Los 10 primeros inscritos en el taller de cocina podrán asistir gratis a la sesión de cine de hoy. Para todos los públicos; los niños deben ir acompañados de sus padres. Die ersten 10 Teilnehmer, die sich für den Kochworkshop anmelden, erhalten den heutigen Kinobesuch gratis. Für alle Altersgruppen, Kinder nur in Begleitung ihrer Eltern. The first 10 people to sign up for the cooking workshop will get free admission to today's movie screening. Open to the public; children must be accompanied by a parent.