Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Guiguettes d'été à Saint Martin Lars
Néerlandais (Pays-Bas) Guiguettes van %E9t%E9 %E0 Saint Martin Lars
Italien (Italie) Chioschi di %E9t%E9 %E0 Saint Martin Lars
Allemand (Allemagne) Sommerkioske von Lars auf Saint Martin
Anglais Summer Cafés in Saint Martin Lars
Espagnol Chiringuitos de Saint-Martin Lars
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le comité des fêtes vous donne rendez vous... 2 soirées exceptionnelles ! Deux soirées Guinguettes d'été dans un écrin de verdure, notre espace de loisirs.
Vendredi 7 aout : 19h/21h Apéro 100% musette avec le maestro Thierry Guitton à l'accordéon. 21h/23h Concert avec La Noce de Vendredi !
Samedi 8 aout: 20h/23h. Ils avaient mis le feu l'an dernier... A la demande générale... Ils reviennent ! Le groupe Good Vibes Band vous fera danser jusqu'au bout de la nu... soirée ! ??
Entrée gratuite, jeux à disposition (palets, cartes, dés, jeux en bois ...) structure gonflable gratuite pour les enfants...
restauration sur place (pique nique non autorisé) : planches charcut/fromage et frites, glaces, gaufres... Le tout dans une ambiance Guinguette !
En cas de mauvaise météo rdv à la salle polyvalente de Saint-Martin-Lars !
Vendredi 7 aout : 19h/21h Apéro 100% musette avec le maestro Thierry Guitton à l'accordéon. 21h/23h Concert avec La Noce de Vendredi !
Samedi 8 aout: 20h/23h. Ils avaient mis le feu l'an dernier... A la demande générale... Ils reviennent ! Le groupe Good Vibes Band vous fera danser jusqu'au bout de la nu... soirée ! ??
Entrée gratuite, jeux à disposition (palets, cartes, dés, jeux en bois ...) structure gonflable gratuite pour les enfants...
restauration sur place (pique nique non autorisé) : planches charcut/fromage et frites, glaces, gaufres... Le tout dans une ambiance Guinguette !
En cas de mauvaise météo rdv à la salle polyvalente de Saint-Martin-Lars !
Néerlandais (Pays-Bas) Het feestcomité nodigt u uit voor... 2 uitzonderlijke avonden! Twee zomerse guinguette-avonden in een groene omgeving, ons recreatiegebied.
Vrijdag 7 augustus: 19.00–21.00 uur: Aperitief met 100% musette, onder leiding van maestro Thierry Guitton op de accordeon. 21.00–23.00 uur: Concert met La Noce de Vendredi!
Zaterdag 8 augustus: 20.00–23.00 uur. Vorig jaar brachten ze het publiek in vervoering... Op veler verzoek... Zijn ze terug! De Good Vibes Band laat jullie dansen tot in de late uurtjes... de hele avond lang! ??
Gratis toegang, spelletjes beschikbaar (schijfjes, kaarten, dobbelstenen, houten spelletjes ...) gratis springkussen voor de kinderen...
Eetgelegenheid ter plaatse (picknicken niet toegestaan): plankjes met vleeswaren en kaas en frietjes, ijsjes, wafels... Dit alles in een gezellige ‘Guinguette’-sfeer!
Bij slecht weer zien we elkaar in de polyvalente zaal van Saint-Martin-Lars!
Vrijdag 7 augustus: 19.00–21.00 uur: Aperitief met 100% musette, onder leiding van maestro Thierry Guitton op de accordeon. 21.00–23.00 uur: Concert met La Noce de Vendredi!
Zaterdag 8 augustus: 20.00–23.00 uur. Vorig jaar brachten ze het publiek in vervoering... Op veler verzoek... Zijn ze terug! De Good Vibes Band laat jullie dansen tot in de late uurtjes... de hele avond lang! ??
Gratis toegang, spelletjes beschikbaar (schijfjes, kaarten, dobbelstenen, houten spelletjes ...) gratis springkussen voor de kinderen...
Eetgelegenheid ter plaatse (picknicken niet toegestaan): plankjes met vleeswaren en kaas en frietjes, ijsjes, wafels... Dit alles in een gezellige ‘Guinguette’-sfeer!
Bij slecht weer zien we elkaar in de polyvalente zaal van Saint-Martin-Lars!
Anglais The Festival Committee invites you to... 2 exceptional evenings! Two summer "Guinguette" evenings in a lush green setting—our recreation area.
Friday, August 7: 7:00 PM–9:00 PM—A 100% musette-style aperitif with maestro Thierry Guitton on the accordion. 9:00 PM–11:00 PM—Concert featuring La Noce de Vendredi!
Saturday, August 8: 8:00 PM–11:00 PM. They really set the place on fire last year... By popular demand... They’re back! The Good Vibes Band will keep you dancing until the wee hours of the n... evening! ??
Free admission, games available (shuffleboard, cards, dice, wooden games...), free inflatable play structure for kids...
Food available on site (picnics not allowed): charcuterie and cheese platters with fries, ice cream, waffles... All in a casual, open-air café atmosphere!
In case of bad weather, the event will be held at the Saint-Martin-Lars multipurpose hall!
Friday, August 7: 7:00 PM–9:00 PM—A 100% musette-style aperitif with maestro Thierry Guitton on the accordion. 9:00 PM–11:00 PM—Concert featuring La Noce de Vendredi!
Saturday, August 8: 8:00 PM–11:00 PM. They really set the place on fire last year... By popular demand... They’re back! The Good Vibes Band will keep you dancing until the wee hours of the n... evening! ??
Free admission, games available (shuffleboard, cards, dice, wooden games...), free inflatable play structure for kids...
Food available on site (picnics not allowed): charcuterie and cheese platters with fries, ice cream, waffles... All in a casual, open-air café atmosphere!
In case of bad weather, the event will be held at the Saint-Martin-Lars multipurpose hall!
Italien (Italie) Il comitato delle feste vi dà appuntamento a... 2 serate eccezionali! Due serate di “Guinguettes d’été” immerse nel verde, nel nostro spazio ricreativo.
Venerdì 7 agosto: dalle 19:00 alle 21:00 Aperitivo 100% musette con il maestro Thierry Guitton alla fisarmonica. Dalle 21:00 alle 23:00 Concerto con La Noce de Vendredi!
Sabato 8 agosto: dalle 20:00 alle 23:00. L’anno scorso hanno infiammato il pubblico… A grande richiesta… Tornano! Il gruppo Good Vibes Band vi farà ballare fino a tarda nott... sera! ??
Ingresso gratuito, giochi a disposizione (puck, carte, dadi, giochi in legno...) struttura gonfiabile gratuita per i bambini...
ristorazione in loco (picnic non consentito): taglieri di salumi e formaggi con patatine fritte, gelati, cialde... Il tutto in un’atmosfera da guinguette!
In caso di maltempo, l’appuntamento è alla sala polivalente di Saint-Martin-Lars!
Venerdì 7 agosto: dalle 19:00 alle 21:00 Aperitivo 100% musette con il maestro Thierry Guitton alla fisarmonica. Dalle 21:00 alle 23:00 Concerto con La Noce de Vendredi!
Sabato 8 agosto: dalle 20:00 alle 23:00. L’anno scorso hanno infiammato il pubblico… A grande richiesta… Tornano! Il gruppo Good Vibes Band vi farà ballare fino a tarda nott... sera! ??
Ingresso gratuito, giochi a disposizione (puck, carte, dadi, giochi in legno...) struttura gonfiabile gratuita per i bambini...
ristorazione in loco (picnic non consentito): taglieri di salumi e formaggi con patatine fritte, gelati, cialde... Il tutto in un’atmosfera da guinguette!
In caso di maltempo, l’appuntamento è alla sala polivalente di Saint-Martin-Lars!
Allemand (Allemagne) Das Festkomitee lädt Sie ein zu … zwei außergewöhnlichen Abenden! Zwei Sommer-Guinguette-Abende inmitten einer grünen Oase, unserem Freizeitgelände.
Freitag, 7. August: 19–21 Uhr – Aperitif mit 100 % Musette-Musik, begleitet vom Maestro Thierry Guitton am Akkordeon. 21–23 Uhr – Konzert mit „La Noce de Vendredi“!
Samstag, 8. August: 20–23 Uhr. Letztes Jahr haben sie richtig für Stimmung gesorgt … Auf vielfachen Wunsch … sind sie wieder da! Die Good Vibes Band wird euch bis tief in die Nacht tanzen lassen! ??
Eintritt frei, Spiele stehen zur Verfügung (Puck, Karten, Würfel, Holzspiele …), kostenlose Hüpfburg für Kinder …
Verpflegung vor Ort (Picknick nicht erlaubt): Wurst- und Käseplatten sowie Pommes frites, Eis, Waffeln… Und das alles in einer „Guinguette“-Atmosphäre!
Bei schlechtem Wetter treffen wir uns in der Mehrzweckhalle von Saint-Martin-Lars!
Freitag, 7. August: 19–21 Uhr – Aperitif mit 100 % Musette-Musik, begleitet vom Maestro Thierry Guitton am Akkordeon. 21–23 Uhr – Konzert mit „La Noce de Vendredi“!
Samstag, 8. August: 20–23 Uhr. Letztes Jahr haben sie richtig für Stimmung gesorgt … Auf vielfachen Wunsch … sind sie wieder da! Die Good Vibes Band wird euch bis tief in die Nacht tanzen lassen! ??
Eintritt frei, Spiele stehen zur Verfügung (Puck, Karten, Würfel, Holzspiele …), kostenlose Hüpfburg für Kinder …
Verpflegung vor Ort (Picknick nicht erlaubt): Wurst- und Käseplatten sowie Pommes frites, Eis, Waffeln… Und das alles in einer „Guinguette“-Atmosphäre!
Bei schlechtem Wetter treffen wir uns in der Mehrzweckhalle von Saint-Martin-Lars!
Espagnol El comité de fiestas os invita a… ¡2 veladas excepcionales! Dos veladas de «Guinguettes d’été» en un entorno verde, nuestro espacio de ocio.
Viernes 7 de agosto: 19:00-21:00. Aperitivo 100 % «musette» con el maestro Thierry Guitton al acordeón. 21:00-23:00. ¡Concierto con La Noce de Vendredi!
Sábado 8 de agosto: de 20:00 a 23:00. El año pasado lo dieron todo... Por petición popular... ¡Vuelven! El grupo Good Vibes Band os hará bailar hasta el final de la no... ¡noche! ??
Entrada gratuita, juegos a tu disposición (discos, cartas, dados, juegos de madera...), hinchable gratuito para los niños...
Servicio de restauración en el recinto (no se permite traer comida de fuera): tablas de embutidos y quesos con patatas fritas, helados, gofres... ¡Todo ello en un ambiente de guinguette!
En caso de mal tiempo, ¡nos vemos en la sala polivalente de Saint-Martin-Lars!
Viernes 7 de agosto: 19:00-21:00. Aperitivo 100 % «musette» con el maestro Thierry Guitton al acordeón. 21:00-23:00. ¡Concierto con La Noce de Vendredi!
Sábado 8 de agosto: de 20:00 a 23:00. El año pasado lo dieron todo... Por petición popular... ¡Vuelven! El grupo Good Vibes Band os hará bailar hasta el final de la no... ¡noche! ??
Entrada gratuita, juegos a tu disposición (discos, cartas, dados, juegos de madera...), hinchable gratuito para los niños...
Servicio de restauración en el recinto (no se permite traer comida de fuera): tablas de embutidos y quesos con patatas fritas, helados, gofres... ¡Todo ello en un ambiente de guinguette!
En caso de mal tiempo, ¡nos vemos en la sala polivalente de Saint-Martin-Lars!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Guiguettes d'été à Saint Martin Lars
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty