. . . . . . "Deze mooie flat ligt op enkele tientallen meters van het hoofdstrand, op de 3e en laatste verdieping van een rustige straat. Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht op de zee, die u vanaf het balkon hoort surfen."@nl . "Este bonito piso est\u00E1 situado a unas decenas de metros de la playa principal, en la 3\u00AA y \u00FAltima planta de una calle tranquila. Desde la terraza, tendr\u00E1 una hermosa vista del mar, que escuchar\u00E1 el oleaje desde el balc\u00F3n, disfrutar\u00E1 de la calma de la colina y de la m\u00E1gica vista del castillo."@es . "Diese wundersch\u00F6ne Unterkunft befindet sich nur wenige Dutzend Meter vom gro\u00DFen Strand entfernt, im dritten und letzten Stock einer ruhigen Stra\u00DFe. Von der Terrasse aus haben Sie einen sch\u00F6nen Blick auf das Meer, dessen Brandung Sie vom Balkon aus h\u00F6ren k\u00F6nnen. Genie\u00DFen Sie die Ruhe des H\u00FCgels und den magischen Blick auf das Schloss."@de . "This superb accommodation is located a few dozen meters from the large beach, on the 3rd and last floor of a quiet street. From the terrace, you will have a beautiful view of the sea whose surf can be heard from the balcony, you will enjoy the calm of the hill and the magical view of the castle."@en . "Questo bellissimo appartamento si trova a poche decine di metri dalla spiaggia principale, al 3\u00B0 e ultimo piano di una strada tranquilla. Dalla terrazza, avrete una splendida vista sul mare, di cui sentirete le onde dal balcone, godrete della calma della collina e della magica vista del castello."@it . "Ce superbe logement est situ\u00E9 \u00E0 quelques dizaines de m\u00E8tres de la grande plage, au 3e et dernier \u00E9tage d'une rue calme. Depuis la terrasse, vous aurez une belle vue sur la mer dont vous entendrez le ressac depuis le balcon, vous profiterez du calme de la colline et de la vue magique sur le ch\u00E2teau."@fr . . .