"Das Haus Jean Loron l\u00E4dt Sie ein, die weltweit gesch\u00E4tzten Weine aus dem einzigartigen Geist des Beaujolais und des s\u00FCdlichen Burgunds zu verkosten."@de . "The Maison Jean Loron invites you to taste wines from the unique spirit of Beaujolais and Southern Burgundy, appreciated all over the world"@en . "La Maison Jean Loron vous invite \u00E0 d\u00E9gustez les vins issus de l\u2019esprit singulier du Beaujolaiset du Sud de la Bourgogne appr\u00E9ci\u00E9s dans le monde entier"@fr . . . . . . . "Das Haus Jean Loron l\u00E4dt Sie ein, die weltweit gesch\u00E4tzten Weine aus dem einzigartigen Geist des Beaujolais und des s\u00FCdlichen Burgunds zu verkosten."@de . "The Maison Jean Loron invites you to taste wines from the unique spirit of Beaujolais and Southern Burgundy, appreciated all over the world"@en . "La Maison Jean Loron vous invite \u00E0 d\u00E9gustez les vins issus de l\u2019esprit singulier du Beaujolaiset du Sud de la Bourgogne appr\u00E9ci\u00E9s dans le monde entier"@fr . "Het Maison Jean Loron nodigt u uit om wijnen te proeven uit de unieke geest van de Beaujolais en Zuid-Bourgondi\u00EB, die over de hele wereld gewaardeerd worden"@nl . "La Maison Jean Loron le invita a degustar los vinos del esp\u00EDritu \u00FAnico del Beaujolais y del sur de Borgo\u00F1a, apreciados en todo el mundo"@es . "La Maison Jean Loron vi invita a degustare i vini dello spirito unico del Beaujolais e della Borgogna meridionale, apprezzati in tutto il mondo"@it . . "La Maison Jean Loron, fondata 300 anni fa, \u00E8 una tappa fondamentale nella Vall\u00E9e de la Gastronomie tra Beaune e Lione. La sua influenza nei vigneti si basa sulla conservazione sostenibile di un patrimonio viticolo di 220 ettari nel cuore del Beaujolais con i Domaines Loron e nel M\u00E2connais con i Domaines Auvigue.\n\nSul posto, esplorate l'anima e la ricchezza di una Maison saldamente insediata da oltre 300 anni e la ricchezza dei terroir attraverso i vini delle sue tenute. Tra splendidi pezzi storici e locali ridisegnati per accogliervi comodamente, scoprite anche una notevole enoteca di vecchie annate.\nPer prolungare l'esperienza, visitate due delle sue tenute aperte al pubblico: Ch\u00E2teau Bellevue ? Domaines Loron a Villi\u00E9-Morgon e Domaines Auvigue a Fuiss\u00E9."@it . "Het Maison Jean Loron, 300 jaar geleden opgericht, is een belangrijke etappe in de Vall\u00E9e de la Gastronomie tussen Beaune en Lyon. Zijn invloed in de wijngaarden is gebaseerd op het duurzame behoud van een wijnbouwerfgoed van 220 hectare in het hart van de Beaujolais met de Domaines Loron en in M\u00E2connais met de Domaines Auvigue.\n\nOntdek ter plaatse de ziel en de rijkdom van een Huis dat al meer dan 300 jaar stevig gevestigd is en de rijkdom van de terroirs via de wijnen van zijn domeinen. Tussen verbluffende historische stukken en ruimten die opnieuw zijn ingericht om je comfortabel te ontvangen, ontdek je ook een opmerkelijke oenotheek met oude wijnjaren.\nBreid de ervaring uit door twee van de landgoederen te bezoeken die open zijn voor het publiek: Ch\u00E2teau Bellevue ? Domaines Loron in Villi\u00E9-Morgon en Domaines Auvigue in Fuiss\u00E9."@nl . "La Maison Jean Loron, fundada hace 300 a\u00F1os, es una etapa clave en el Vall\u00E9e de la Gastronomie, entre Beaune y Lyon. Su influencia en todo el vi\u00F1edo se basa en la conservaci\u00F3n sostenible de un patrimonio vit\u00EDcola de 220 hect\u00E1reas en el coraz\u00F3n de Beaujolais con los Domaines Loron y en M\u00E2connais con los Domaines Auvigue.\n\nExplore in situ el alma y la riqueza de una Casa firmemente asentada desde hace m\u00E1s de 300 a\u00F1os y la riqueza de los terru\u00F1os a trav\u00E9s de los vinos de sus fincas. Entre impresionantes piezas hist\u00F3ricas y locales redise\u00F1ados para acogerle c\u00F3modamente, descubra tambi\u00E9n una notable enoteca de a\u00F1adas antiguas.\nAmpl\u00EDe la experiencia visitando dos de sus fincas abiertas al p\u00FAblico: Ch\u00E2teau Bellevue ? Domaines Loron en Villi\u00E9-Morgon y Domaines Auvigue en Fuiss\u00E9."@es . "The Maison Jean Loron, founded 300 years ago, is a key stage in the Vall\u00E9e de la Gastronomie between Beaune and Lyon. Its influence throughout the vineyards is based on the sustainable preservation of a 220-hectare winegrowing heritage in the heart of Beaujolais with the Domaines Loron and in M\u00E2connais with the Domaines Auvigue.\n\nOn site, explore the soul and richness of a House that has been firmly established for over 300 years and the richness of the terroirs through the wines of its estates. You'll also discover a remarkable library of old vintages.\nExtend your experience by visiting two of its estates open to the public: Ch\u00E2teau Bellevue - Domaines Loron in Villi\u00E9-Morgon and Domaines Auvigue in Fuiss\u00E9."@en . "Das vor 300 Jahren gegr\u00FCndete Haus Jean Loron ist eine Schl\u00FCsseletappe im Tal der Gastronomie zwischen Beaune und Lyon. Seine Ausstrahlung auf das gesamte Weinbaugebiet beruht auf der nachhaltigen Bewahrung eines 220 Hektar gro\u00DFen Weinerbes im Herzen des Beaujolais mit den Domaines Loron und im M\u00E2connais mit den Domaines Auvigue.\n\nErkunden Sie vor Ort die Seele und den Reichtum eines Hauses, das seit \u00FCber 300 Jahren fest verankert ist, und den Reichtum der Terroirs anhand der Weine seiner Weing\u00FCter. Zwischen erstaunlichen historischen St\u00FCcken und neu gestalteten R\u00E4umlichkeiten, um Sie komfortabel zu empfangen, entdecken Sie auch eine bemerkenswerte \u00D6nothek mit alten Jahrg\u00E4ngen.\nVerl\u00E4ngern Sie das Erlebnis, indem Sie zwei der \u00F6ffentlich zug\u00E4nglichen Weing\u00FCter besuchen: das Ch\u00E2teau Bellevue - Domaines Loron in Villi\u00E9-Morgon und die Domaines Auvigue in Fuiss\u00E9."@de . "La Maison Jean Loron, fond\u00E9e il y a 300 ans, est une \u00E9tape cl\u00E9 de la Vall\u00E9e de la Gastronomie entre Beaune et Lyon. Son rayonnement \u00E0 l\u2019\u00E9chelle du vignoble se fonde sur la pr\u00E9servation durable d\u2019un patrimoine viticole de 220 hectares au coeur du Beaujolais avec les Domaines Loron et en M\u00E2connais avec les Domaines Auvigue.\n\nSur place, explorez l\u2019\u00E2me et la richesse d\u2019une Maison solidement ancr\u00E9e depuis plus de 300 ans et la richesse des terroirs au travers des vins de ses propri\u00E9t\u00E9s. Entre pi\u00E8ces historiques stup\u00E9fiantes et lieux repens\u00E9s pour vous accueillir confortablement, d\u00E9couvrez \u00E9galement une remarquable oenoth\u00E8que de vieux mill\u00E9simes.\nProlongez l\u2019exp\u00E9rience en visitant deux de ses domaines ouverts au public : Le Ch\u00E2teau Bellevue \u2013 Domaines Loron situ\u00E9 \u00E0 Villi\u00E9-Morgon et les Domaines Auvigue situ\u00E9s \u00E0 Fuiss\u00E9."@fr . . .