@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:b76b40df-47bc-3677-9cf2-5f8815ac8f60 owl:topDataProperty """Restauration maison traditionnelle et plats régionaux, côte de bœuf au menu (le midi uniquement) ou à la carte. Salle chaleureuse avec "cantou" et tables campagnardes. En été vous profiterez d'une terrasse ombragée avec vue sur le château de Pesteils."""@fr, """Traditional home cooking and regional dishes, prime rib on the menu (lunchtime only) or à la carte. Cosy dining room with "cantou" and country-style tables. In summer, enjoy a shaded terrace overlooking the Château de Pesteils."""@en, """Cocina casera tradicional y platos regionales, costilla en el menú (sólo a mediodía) o a la carta. Cálido comedor con "cantou" y mesas de estilo campestre. En verano, terraza a la sombra con vistas al castillo de Pesteils."""@es ; :hasTranslatedProperty data:9c8e1e7e-1100-30ca-830b-a5d99cddb0a6, data:25acd56e-2156-30ca-8037-bd3c16c0455c, data:34058585-5c04-32bd-a90f-f84941e593aa ; :shortDescription """Restauration maison traditionnelle et plats régionaux, côte de bœuf au menu (le midi uniquement) ou à la carte. Salle chaleureuse avec "cantou" et tables campagnardes. En été vous profiterez d'une terrasse ombragée avec vue sur le château de Pesteils."""@fr, """Traditionele keuken en regionale gerechten, prime rib op het menu (alleen 's middags) of à la carte. Warme kamer met "cantou" en landelijke tafels. In de zomer kunt u genieten van een schaduwrijk terras met uitzicht op het kasteel van Pesteils."""@nl, """Cucina casalinga tradizionale e piatti regionali, costata di manzo nel menu (solo a pranzo) o à la carte. Sala calda con "cantou" e tavoli di campagna. In estate potrete godere di una terrazza ombreggiata con vista sul castello di Pesteils."""@it, """Traditional home cooking and regional dishes, prime rib on the menu (lunchtime only) or à la carte. Cosy dining room with "cantou" and country-style tables. In summer, enjoy a shaded terrace overlooking the Château de Pesteils."""@en, """Cocina casera tradicional y platos regionales, costilla en el menú (sólo a mediodía) o a la carta. Cálido comedor con "cantou" y mesas de estilo campestre. En verano, terraza a la sombra con vistas al castillo de Pesteils."""@es, """Traditionelle Hausmannskost und regionale Gerichte, Rinderkotelett im Menü (nur mittags) oder à la carte. Gemütlicher Saal mit "Cantou" und Tischen im Landhausstil. Im Sommer profitieren Sie von einer schattigen Terrasse mit Blick auf das Schloss von Pesteils."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:b76b40df-47bc-3677-9cf2-5f8815ac8f60 ; :hasDescription data:b76b40df-47bc-3677-9cf2-5f8815ac8f60 .