[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b475660-0644-3fd4-b737-8ddf0907ed9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b65a577-0931-339b-92d1-9e63dde7840f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31b82a17-4e6d-34af-b9be-1fa34fd12b89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/fa65690a-e073-3bf7-8a37-b83f7f5fcdd3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b76637e6-9fc1-3911-af24-49f19f5ebc28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b76637e6-9fc1-3911-af24-49f19f5ebc28" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3429d9cf-9e2c-3dc7-9330-15cd47badba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4575a988-7157-36e7-a2ce-316bb720afe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551631fc-346c-36ae-a3d4-291141ac6425" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56f171a4-7bc6-3381-b216-85cef5397b40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58e45aae-0a01-3fd9-8a85-dfff572b07f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e02befa-e824-3079-a073-b96ba8c3f58e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b76637e6-9fc1-3911-af24-49f19f5ebc28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour sa 3e édition, La Grande Bodega de Noël s’installe du 26 au 29 novembre au Square de la Liberté, au pied de l’église Saint-Paul, à Frontignan. Chaque soir, de 17h à minuit, vous profitez de musique, d’un spectacle, de stands gourmands, d’une grande buvette et d’animations pour les enfants. Entrée gratuite, en famille ou entre amis.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce26c8c5-b099-3058-9573-6aaa7e0ed817" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551631fc-346c-36ae-a3d4-291141ac6425" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56f171a4-7bc6-3381-b216-85cef5397b40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4575a988-7157-36e7-a2ce-316bb720afe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3429d9cf-9e2c-3dc7-9330-15cd47badba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e02befa-e824-3079-a073-b96ba8c3f58e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b475660-0644-3fd4-b737-8ddf0907ed9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b65a577-0931-339b-92d1-9e63dde7840f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58e45aae-0a01-3fd9-8a85-dfff572b07f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31b82a17-4e6d-34af-b9be-1fa34fd12b89" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En su tercera edición, «La Grande Bodega de No%EBl» se celebra del 26 al 29 de noviembre en la Plaza de la Libertad, junto a la iglesia de San Pablo, en Frontignan. Cada tarde, de las 17:00 a medianoche, podrás disfrutar de música, un espectáculo, puestos gastronómicos, un gran bar y actividades para los niños. Entrada gratuita, en familia o con amigos.", "@language": "es" }, { "@value": "Zum dritten Mal findet „La Grande Bodega de Noël“ vom 26. bis 29. November auf dem Square de la Liberté am Fuße der Kirche Saint-Paul in Frontignan statt. Jeden Abend von 17 Uhr bis Mitternacht erwarten Sie Musik, eine Show, kulinarische Stände, eine große Erfrischungsbar und ein Unterhaltungsprogramm für Kinder. Der Eintritt ist frei, egal ob mit der Familie oder mit Freunden.", "@language": "de" }, { "@value": "For its 3rd edition, La Grande Bodega de Noël will take place from November 26 to 29 at Square de la Liberté, at the foot of Saint-Paul Church in Frontignan. Every evening, from 5:00 p.m. to midnight, enjoy music, a show, food stalls, a large refreshment stand, and activities for children. Admission is free—come with family or friends.", "@language": "en" }, { "@value": "Per la sua terza edizione, La Grande Bodega de Noël si terrà dal 26 al 29 novembre allo Square de la Liberté, ai piedi della chiesa di Saint-Paul, a Frontignan. Ogni sera, dalle 17:00 a mezzanotte, potrete godervi musica, uno spettacolo, bancarelle gastronomiche, un grande bar e animazioni per i bambini. Ingresso gratuito, da soli o in compagnia di amici e familiari.", "@language": "it" }, { "@value": "Pour sa 3e édition, La Grande Bodega de Noël s’installe du 26 au 29 novembre au Square de la Liberté, au pied de l’église Saint-Paul, à Frontignan. Chaque soir, de 17h à minuit, vous profitez de musique, d’un spectacle, de stands gourmands, d’une grande buvette et d’animations pour les enfants. Entrée gratuite, en famille ou entre amis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Voor de derde editie vindt La Grande Bodega de Noël plaats van 26 tot en met 29 november op het Square de la Liberté, aan de voet van de Saint-Paulkerk in Frontignan. Elke avond, van 17.00 uur tot middernacht, kunt u genieten van muziek, een voorstelling, eetkraampjes, een grote bar en animatie voor de kinderen. Gratis toegang, met het gezin of met vrienden.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "From Thursday, November 26, to Sunday, November 29, 2026, La Grande Bodega de No%EBl invites you to its 3rd edition at Square de la Libert%E9, at the foot of Saint-Paul Church, in downtown Frontignan. The concept is simple: experience the atmosphere of a Southern French bodega—friendly and filled with music—combined with the spirit of No%EBl, over four evenings to enjoy with family or friends. Admission is free.\n\nMusic and Entertainment\nEvery evening, from 5:00 p.m. to midnight, enjoy music and a show in a warm and festive atmosphere.\n\nFood Stalls and Large Refreshment Area\nStroll among the food stalls featuring seasonal flavors, treat yourself to some delicacies, or meet up with friends for a drink at the large refreshment area.\n\nActivities for Children\nThe little ones aren’t forgotten: activities are planned for them, making this a great family outing to enjoy in late November.\n\nAn event organized by L&A Events\nLa Grande Bodega de Noël is organized by L&A Events, with support from the City of Frontignan-la-Peyrade.", "@language": "en" }, { "@value": "Von Donnerstag, dem 26., bis Sonntag, dem 29. November 2026, lädt Sie „La Grande Bodega de No%EBl“ zu ihrer 3. Ausgabe auf dem Square de la Libert%E9 am Fuße der Kirche Saint-Paul im Zentrum von Frontignan ein. Das Prinzip ist einfach: Genießen Sie vier Abende lang in geselliger Runde mit Familie oder Freunden die Atmosphäre einer Bodega aus dem Süden – gesellig und musikalisch – gepaart mit dem Geist von No%EBl. Der Eintritt ist frei.\n\nMusik und Unterhaltung\nJeden Abend von 17 Uhr bis Mitternacht genießen Sie Musik und Unterhaltung in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre.\n\nGourmetstände und große Erfrischungsbar\nSchlendern Sie zwischen den Gourmetständen mit saisonalen Köstlichkeiten umher, gönnen Sie sich ein paar Leckereien oder treffen Sie sich mit Freunden auf ein Glas an der großen Erfrischungsbar.\n\nUnterhaltung für Kinder\nAuch an die Kleinsten wurde gedacht: Für sie gibt es ein Unterhaltungsprogramm, damit der Ausflug Ende November zu einem Familienerlebnis wird.\n\nEin Fest, organisiert von L&A Events\nDie „Grande Bodega de Noël“ wird von L&A Events organisiert, mit Unterstützung der Stadt Frontignan-la-Peyrade.", "@language": "de" }, { "@value": "Du jeudi 26 au dimanche 29 novembre 2026, La Grande Bodega de Noël vous donne rendez-vous pour sa 3e édition, au Square de la Liberté, au pied de l’église Saint-Paul, dans le centre de Frontignan. Le principe est simple : vous retrouvez l’ambiance d’une bodega du Sud, conviviale et musicale, mariée à l’esprit de Noël, le temps de quatre soirées à partager en famille ou entre amis. L’entrée est gratuite.\n\nMusique et spectacle\nChaque soir, de 17h à minuit, vous profitez de musique et d’un spectacle, dans une ambiance chaleureuse et festive.\n\nStands gourmands et grande buvette\nVous flânez entre les stands gourmands aux saveurs de saison, vous vous faites plaisir avec quelques gourmandises, ou vous retrouvez vos amis autour d’un verre à la grande buvette.\n\nDes animations pour les enfants\nLes plus jeunes ne sont pas oubliés : des animations sont prévues pour eux, pour une sortie de fin novembre à vivre en famille.\n\nUne fête organisée par L&A Events\nLa Grande Bodega de Noël est organisée par L&A Events, avec le soutien de la Ville de Frontignan la Peyrade.", "@language": "fr" }, { "@value": "Del jueves 26 al domingo 29 de noviembre de 2026, «La Grande Bodega de No%EBl» te espera para su tercera edición en la Plaza de la Libertad, junto a la iglesia de San Pablo, en el centro de Frontignan. El concepto es sencillo: disfrutarás del ambiente de una bodega del sur, acogedor y musical, combinado con el espíritu de No%EBl, durante cuatro noches para compartir en familia o con amigos. La entrada es gratuita.\n\nMúsica y espectáculos\nCada noche, de las 17:00 a medianoche, podrás disfrutar de música y espectáculos, en un ambiente acogedor y festivo.\n\nPuestos gastronómicos y gran bar\nPasea entre los puestos gastronómicos con sabores de temporada, date un capricho con alguna delicia o reúnete con tus amigos para tomar algo en el gran bar.\n\nActividades para los niños\nNo nos olvidamos de los más pequeños: hay actividades pensadas para ellos, para que disfruten de una salida familiar a finales de noviembre.\n\nUna fiesta organizada por L&A Events\nLa Grande Bodega de No%EBl está organizada por L&A Events, con el apoyo del Ayuntamiento de Frontignan la Peyrade.", "@language": "es" }, { "@value": "Van donderdag 26 tot en met zondag 29 november 2026 nodigt La Grande Bodega de No%EBl u uit voor de derde editie, op het Square de la Libert%E9, aan de voet van de Saint-Paul-kerk, in het centrum van Frontignan. Het principe is eenvoudig: u beleeft de sfeer van een zuidelijke bodega, gezellig en muzikaal, gecombineerd met de geest van No%EBl, gedurende vier avonden om te genieten met familie of vrienden. De toegang is gratis.\n\nMuziek en optredens\nElke avond, van 17.00 uur tot middernacht, kunt u genieten van muziek en een optreden, in een gezellige en feestelijke sfeer.\n\nCulinaire kraampjes en een grote bar\nU slentert langs de culinaire kraampjes met seizoensgebonden lekkernijen, trakteert uzelf op een paar lekkernijen of ontmoet uw vrienden voor een drankje aan de grote bar.\n\nActiviteiten voor kinderen\nOok aan de allerkleinsten is gedacht: er zijn activiteiten voor hen georganiseerd, voor een gezellig uitje met het hele gezin eind november.\n\nEen feest georganiseerd door L&A Events\nLa Grande Bodega de Noël wordt georganiseerd door L&A Events, met steun van de gemeente Frontignan-la-Peyrade.", "@language": "nl" }, { "@value": "Da giovedì 26 a domenica 29 novembre 2026, La Grande Bodega de No%EBl vi aspetta per la sua terza edizione, allo Square de la Libert%E9, ai piedi della chiesa di Saint-Paul, nel centro di Frontignan. Il concetto è semplice: vi aspetta l’atmosfera di una bodega del Sud, conviviale e all’insegna della musica, unita allo spirito di No%EBl, per quattro serate da trascorrere in famiglia o tra amici. L’ingresso è gratuito.\n\nMusica e spettacolo\nOgni sera, dalle 17:00 a mezzanotte, potrete godervi musica e uno spettacolo, in un’atmosfera calorosa e festosa.\n\nStand gastronomici e grande bar\nPotrete passeggiare tra gli stand gastronomici con sapori di stagione, concedervi qualche prelibatezza o ritrovare i vostri amici per un drink al grande bar.\n\nAnimazioni per i bambini\nNon ci si dimentica dei più piccoli: sono previste animazioni a loro dedicate, per una gita di fine novembre da vivere in famiglia.\n\nUna festa organizzata da L&A Events\nLa Grande Bodega di No%EBl è organizzata da L&A Events, con il sostegno del Comune di Frontignan la Peyrade.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce26c8c5-b099-3058-9573-6aaa7e0ed817" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]