"Un dragon perch\u00E9 sur la verri\u00E8re, des araign\u00E9es g\u00E9antes suspendues au-dessus des all\u00E9es et des cr\u00E9atures de la nuit en libert\u00E9\u2026 Pour les vacances de la Toussaint, le Polygone Montpellier se transforme en repaire d'Halloween. Jeu de piste immersif, show de danse Thriller, maquillage et mascottes : voici tout le programme, du samedi 17 au samedi 31 octobre."@fr . . . . . . . . . . . "\u00BFUn drag\u00F3n posado en la cristalera, ara\u00F1as gigantes colgando sobre los pasillos y criaturas de la noche sueltas? Durante las vacaciones de Todos los Santos, el Polygone Montpellier se transforma en un refugio de Halloween. Yincana inmersiva, espect\u00E1culo de baile \u00ABThriller\u00BB, maquillaje y mascotas: aqu\u00ED tienes todo el programa, del s\u00E1bado 17 al s\u00E1bado 31 de octubre."@es . "Un dragon perch\u00E9 sur la verri\u00E8re, des araign\u00E9es g\u00E9antes suspendues au-dessus des all\u00E9es et des cr\u00E9atures de la nuit en libert\u00E9\u2026 Pour les vacances de la Toussaint, le Polygone Montpellier se transforme en repaire d'Halloween. Jeu de piste immersif, show de danse Thriller, maquillage et mascottes : voici tout le programme, du samedi 17 au samedi 31 octobre."@fr . "Een draak die op het glazen dak zit, reusachtige spinnen die boven de paden hangen en nachtwezens die vrij rondlopen? Tijdens de herfstvakantie verandert het Polygone Montpellier in een Halloween-hol. Een meeslepende speurtocht, een Thriller-dansshow, schminken en mascottes: hier is het volledige programma, van zaterdag 17 tot en met zaterdag 31 oktober."@nl . "Ein Drache thront auf dem Glasdach, riesige Spinnen schweben \u00FCber den G\u00E4ngen und die Kreaturen der Nacht sind auf freiem Fu\u00DF? In den Herbstferien verwandelt sich das Polygone Montpellier in eine Halloween-Hochburg. Eine fesselnde Schnitzeljagd, eine \u201EThriller\u201C-Tanzshow, Schminken und Maskottchen: Hier ist das gesamte Programm von Samstag, dem 17., bis Samstag, dem 31. Oktober."@de . "A dragon perched on the glass roof, giant spiders hanging over the walkways, and creatures of the night on the loose? For the All Saints\u2019 Day break, the Polygone Montpellier is transforming into a Halloween haunt. An immersive scavenger hunt, a \u201CThriller\u201D dance show, face painting, and mascots: here\u2019s the full schedule, from Saturday, October 17, through Saturday, October 31."@en . "Un drago appollaiato sulla vetrata, ragni giganti sospesi sopra i viali e creature della notte a piede libero? Per le vacanze di Ognissanti, il Polygone di Montpellier si trasforma in un covo di Halloween. Caccia al tesoro immersiva, spettacolo di danza ispirato a \u201CThriller\u201D, truccabimbi e mascotte: ecco il programma completo, da sabato 17 a sabato 31 ottobre."@it . . "Ein Drache thront auf dem Glasdach, riesige Spinnen schweben \u00FCber den G\u00E4ngen und die Kreaturen der Nacht sind auf freiem Fu\u00DF? In den Herbstferien verwandelt sich das Polygone Montpellier in eine Halloween-Hochburg. Eine immersive Schnitzeljagd, eine \u201EThriller\u201C-Tanzshow, Schminken und Maskottchen: Hier ist das gesamte Programm von Samstag, dem 17. bis Samstag, dem 31. Oktober.\n\n\nDas Halloween-Programm im Polygone\n\nSamstag, 17. Oktober, von 14:00 bis 19:00 Uhr: \u201EDer Halloween-Pakt\u201C, Schnitzeljagd\nMittwoch, 21. Oktober, von 14:00 bis 19:00 Uhr: \u201EDer Halloween-Pakt\u201C, Schnitzeljagd\nSamstag, 24. Oktober, von 14:00 bis 19:00 Uhr: \u201EDer Halloween-Pakt\u201C, Schnitzeljagd\nMittwoch, 28. Oktober, von 14:00 bis 19:00 Uhr: \u201EDer Halloween-Pakt\u201C, Schnitzeljagd\nFreitag, 30. Oktober, von 14:00 bis 18:00 Uhr: \u201EThriller\u201C, Tanzshow\nSamstag, 31. Oktober, von 14:00 bis 19:00 Uhr: Schminken, Maskottchen und S\u00FC\u00DFigkeitenverteilung\nSamstag, 31. Oktober, 16:00 Uhr: Begegnung mit dem Wei\u00DFen Wanderer (Treffpunkt bei Nel&Sia)\n\n\u201EDer Halloween-Pakt\u201C: eine Schnitzeljagd in Lebensgr\u00F6\u00DFe im Stadtzentrum\nEin alter magischer Pakt sch\u00FCtzte das Polygone vor den Kreaturen der Nacht. Er wurde gerade gebrochen. Seitdem sind Hexen, Vampire und Werw\u00F6lfe aus dem Schatten getreten und streifen durch die G\u00E4nge des Einkaufszentrums.\n\nEure Mission: Helft der Hexe dabei, die notwendigen Elemente zu finden, um den Pakt wiederherzustellen und das Gleichgewicht noch vor Ende von Halloween wiederherzustellen.\n\nGeleitet von Ihrem Smartphone durchstreifen Sie das Einkaufszentrum auf der Suche nach Hinweisen. Auf Ihrem Weg begegnen Sie den Figuren der Geschichte, die von Schauspielern verk\u00F6rpert werden, die auf jeder Ebene anwesend sind. Jeder hat seine eigenen Regeln: R\u00E4tsel, Feilschen, Verfolgungsjagden oder Versteckspiele \u2013 es liegt an euch, sie zu \u00FCberzeugen, um weiterzukommen.\n\nPraktische Informationen\n\n4 Termine: samstags, 17. und 24., mittwochs, 21. und 28. Oktober, von 14:00 bis 19:00 Uhr\nStartpunkt: Ebene \u201EAntigone\u201C, wo eine Hostess Sie empf\u00E4ngt und Ihnen die Regeln erkl\u00E4rt\nTeams mit 2 bis 5 Spielern f\u00FCr ein Abenteuer von 20 bis 30 Minuten\nEin Start alle 10 bis 15 Minuten\nPro Team ist ein Smartphone erforderlich\n \n\n30. und 31. Oktober: Ihr monatliches Highlight, die \u201EThriller\u201C-Show\nAm Vorabend von Halloween \u00FCberfallen die Zombies das Polygone. Die T\u00E4nzer von Caract\u00E8re Class interpretieren die Kult-Choreografie von \u201EThriller\u201C neu \u2013 in einer Tanzshow, die von 14:00 bis 19:00 Uhr durch das gesamte Zentrum zieht.\n\nAm 31. Oktober treffen sich kleine und gro\u00DFe Monster von 14 bis 19 Uhr im Polygone. Lassen Sie sich auf der Ebene \u201EAntigone\u201C oder \u201EVerri\u00E8re\u201C schminken und machen Sie sich dann auf den Weg, um die Maskottchen zu treffen, die auf allen Ebenen unterwegs sind. Und f\u00FCr die Naschkatzen gibt es eine S\u00FC\u00DFigkeitenverteilung, egal ob verkleidet oder nicht. \n\nKommt am 31. ab 16 Uhr auf die Verri\u00E8re-Ebene und entdeckt den echten \u201EMARCHEUR BLANC\u201C.\n\nEin Drache und riesige Spinnen unter dem Glasdach\nIn diesem Jahr hat sich das Polygone richtig ins Zeug gelegt. Ein Drache hat sich auf dem Glasdach des Eingangs niedergelassen, und riesige Spinnen haben ihre Netze \u00FCber den G\u00E4ngen gesponnen. Die Dekorationen sind w\u00E4hrend der gesamten Veranstaltungszeit f\u00FCr alle sichtbar: perfekt f\u00FCr ein Erinnerungsfoto mit der ganzen Familie.\n\nGUT ZU WISSEN: Alle POLY\u2019days-Veranstaltungen sind gegen Vorlage der Polygone-Kundenkarte kostenlos.\nSie haben sie noch nicht? Die Karte ist kostenlos. Erstellen Sie sie in wenigen Minuten \u00FCber die App, auf unserer Website oder direkt an der Rezeption des Einkaufszentrums. Damit sammeln Sie au\u00DFerdem bei jedem Einkauf Punkte (1 \u20AC = 1 Punkt), um Geschenkkarten und Vorteile freizuschalten."@de . "Un drago appollaiato sulla vetrata, ragni giganti sospesi sopra i viali e creature della notte a piede libero? Per le vacanze di Ognissanti, il Polygone di Montpellier si trasforma in un covo di Halloween. Caccia al tesoro immersiva, spettacolo di danza ispirato a Thriller, trucco e mascotte: ecco il programma completo, da sabato 17 a sabato 31 ottobre.\n\n\nIl programma di Halloween al Polygone\n\nSabato 17 ottobre, dalle 14:00 alle 19:00: Il Patto di Halloween, caccia al tesoro\nMercoled\u00EC 21 ottobre, dalle 14:00 alle 19:00: Il Patto di Halloween, caccia al tesoro\nSabato 24 ottobre, dalle 14:00 alle 19:00: Il Patto di Halloween, caccia al tesoro\nMercoled\u00EC 28 ottobre, dalle 14:00 alle 19:00: Il Patto di Halloween, caccia al tesoro\nVenerd\u00EC 30 ottobre, dalle 14:00 alle 18:00: Thriller, spettacolo di danza\nSabato 31 ottobre, dalle 14:00 alle 19:00: trucco, mascotte e distribuzione di caramelle\nSabato 31 ottobre, alle 16:00: Incontro con il Camminatore Bianco (appuntamento da Nel&Sia)\n\nIl Patto di Halloween: una caccia al tesoro a grandezza naturale nel centro\nUn antico patto magico proteggeva il Poligono dalle creature della notte. \u00C8 stato appena infranto. Da allora, streghe, vampiri e lupi mannari sono usciti dall\u2019ombra e si aggirano nei corridoi del centro commerciale.\n\nLa vostra missione: aiutare la strega a ritrovare gli elementi necessari per ricostituire il patto e ristabilire l\u2019equilibrio prima della fine di Halloween.\n\nGuidati dal tuo telefono, esplorerai il centro alla ricerca di indizi. Lungo il percorso incontrerai i personaggi della storia, interpretati da attori presenti in ogni livello. Ognuno ha le proprie regole: enigmi, contrattazioni, pedinamenti o nascondino; sta a voi convincerli per andare avanti.\n\nInformazioni pratiche\n\n4 date: sabato 17 e 24, mercoled\u00EC 21 e 28 ottobre, dalle 14:00 alle 19:00\nPunto di partenza: livello Antigone, dove un\u2019hostess vi accoglier\u00E0 e vi spiegher\u00E0 le regole\nSquadre da 2 a 5 giocatori, per un\u2019avventura da 20 a 30 minuti\nUna partenza ogni 10 %E0 15 minuti\n\u00C8 necessario uno smartphone per ogni squadra\n \n\n30 e 31 ottobre: l\u2019appuntamento del mese, lo spettacolo Thriller\nAlla vigilia di Halloween, gli zombie invadono il Polygone. I ballerini di Caract\u00E8re Class rivisitano la coreografia cult di Thriller in uno spettacolo di danza che si snoda per tutto il centro, dalle 14:00 alle 19:00.\n\nIl 31 ottobre, mostri grandi e piccoli si danno appuntamento al Polygone dalle 14:00 alle 19:00. Fatevi truccare al piano Antigone o al piano Verri\u00E8re, poi andate a incontrare le mascotte che girano per tutti i piani. E per i pi\u00F9 golosi, una distribuzione di caramelle attende i visitatori, in costume o meno. \n\nIl 31 venite a scoprire il vero MARCHEUR BLANC a partire dalle 16:00, al livello Verri\u00E8re.\n\nUn drago e ragni giganti sotto la vetrata\nQuest\u2019anno il Polygone ha tirato fuori il meglio di s\u00E9. Un drago si \u00E8 posato sulla vetrata dell\u2019ingresso e dei ragni giganti hanno tessuto le loro ragnatele sopra i viali. Le decorazioni sono visibili a tutti per tutta la durata dell\u2019evento: perfette per una foto ricordo con la famiglia.\n\nBUONO A SAPERSI: Tutte le attivit\u00E0 dei POLY'days sono gratuite su presentazione della carta fedelt\u00E0 Polygone. \nNon ce l\u2019avete ancora? La carta \u00E8 gratuita. Potete crearla in pochi minuti sull\u2019app, sul nostro sito o direttamente alla reception del centro. Vi permette inoltre di accumulare punti ad ogni acquisto (1 \u20AC = 1 punto) per sbloccare buoni regalo e vantaggi."@it . "A dragon perched on the glass roof, giant spiders hanging above the walkways, and creatures of the night on the loose? For the All Saints\u2019 Day break, Polygone Montpellier is transforming into a Halloween lair. An immersive scavenger hunt, a \u201CThriller\u201D dance show, face painting, and mascots: here\u2019s the full schedule, from Saturday, October 17, through Saturday, October 31.\n\n\nThe Halloween Program at Polygone\n\nSaturday, October 17, 2:00 p.m. \u2013 7:00 p.m.: The Halloween Pact, treasure hunt\nWednesday, October 21, 2:00 p.m. \u2013 7:00 p.m.: The Halloween Pact, treasure hunt\nSaturday, October 24, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.: The Halloween Pact, scavenger hunt\nWednesday, October 28, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.: The Halloween Pact, scavenger hunt\nFriday, October 30, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.: Thriller, dance show\nSaturday, October 31, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.: face painting, mascots, and trick-or-treating\nSaturday, October 31, at 4:00 p.m.: Meet the White Walker (Meet at Nel&Sia)\n\nThe Halloween Pact: a life-size scavenger hunt in the city center\nAn ancient magical pact once protected the Polygone from creatures of the night. It has just been broken. Since then, witches, vampires, and werewolves have emerged from the shadows and are prowling the aisles of the mall.\n\nYour mission: help the witch find the items needed to restore the pact and reestablish balance before Halloween ends.\n\nGuided by your phone, you\u2019ll explore the mall in search of clues. Along the way, you\u2019ll encounter the story\u2019s characters, played by actors stationed at each level. Each has its own set of rules: puzzles, bargaining, tailing, or hide-and-seek\u2014it\u2019s up to you to convince them to help you move forward.\n\nPractical Information\n\n4 dates: Saturdays, October 17 and 24; Wednesdays, October 21 and 28, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.\nStarting point: Antigone level, where a host will welcome you and explain the rules\nTeams of 2 to 5 players, for a 20- to 30-minute adventure\nA new session starts every 10 to 15 minutes\nOne smartphone per team is required\n \n\nOctober 30 and 31: Your must-see event of the month, the Thriller show\nOn Halloween Eve, zombies take over the Polygone. Dancers from Caract\u00E8re Class reinterpret the iconic choreography from \u201CThriller\u201D in a dance show that winds its way through the entire center from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.\n\nOn October 31, monsters young and old are invited to the Polygone from 2:00 PM to 7:00 PM. Get your face painted on the Antigone or Verri\u00E8re levels, then go meet the mascots roaming all the levels. And for those with a sweet tooth, candy will be handed out to visitors, whether they\u2019re in costume or not. \n\nOn the 31st, come discover the real WHITE WALKER starting at 4:00 p.m. on the Verri\u00E8re level.\n\nA dragon and giant spiders under the glass roof\nThis year, the Polygone is pulling out all the stops. A dragon has perched on the glass roof at the entrance, and giant spiders have spun their webs above the walkways. The decorations are visible to everyone throughout the event\u2014perfect for a family photo.\n\nGOOD TO KNOW: All POLY\u2019days events are free with presentation of the Polygone loyalty card.\nDon\u2019t have one yet? The card is free. Create it in just a few minutes via the app, on our website, or directly at the center\u2019s reception desk. It also lets you earn points with every purchase (1 \u20AC = 1 point) to unlock gift cards and perks."@en . "Un dragon perch\u00E9 sur la verri\u00E8re, des araign\u00E9es g\u00E9antes suspendues au-dessus des all\u00E9es et des cr\u00E9atures de la nuit en libert\u00E9\u2026 Pour les vacances de la Toussaint, le Polygone Montpellier se transforme en repaire d'Halloween. Jeu de piste immersif, show de danse Thriller, maquillage et mascottes : voici tout le programme, du samedi 17 au samedi 31 octobre.\n\n\nLe programme d'Halloween au Polygone\n\nSamedi 17 octobre, de 14h \u00E0 19h : Le Pacte d'Halloween, jeu de piste\nMercredi 21 octobre, de 14h \u00E0 19h : Le Pacte d'Halloween, jeu de piste\nSamedi 24 octobre, de 14h \u00E0 19h : Le Pacte d'Halloween, jeu de piste\nMercredi 28 octobre, de 14h \u00E0 19h : Le Pacte d'Halloween, jeu de piste\nVendredi 30 octobre, de 14h \u00E0 18h : Thriller, show de danse\nSamedi 31 octobre, de 14h \u00E0 19h : maquillage, mascottes et distribution de bonbons\nSamedi 31 octobre, \u00E0 16h : A la rencontre du Marcheur Blanc (RDV chez Nel&Sia)\n\nLe Pacte d'Halloween : un jeu de piste grandeur nature dans le centre\nUn ancien pacte magique prot\u00E9geait le Polygone des cr\u00E9atures de la nuit. Il vient d'\u00EAtre bris\u00E9. Depuis, sorci\u00E8res, vampires et loups-garous ont quitt\u00E9 l'ombre et r\u00F4dent dans les all\u00E9es du centre commercial.\n\nVotre mission : aider la sorci\u00E8re \u00E0 retrouver les \u00E9l\u00E9ments n\u00E9cessaires pour reconstituer le pacte et r\u00E9tablir l'\u00E9quilibre avant la fin d'Halloween.\n\nGuid\u00E9s par votre t\u00E9l\u00E9phone, vous parcourez le centre \u00E0 la recherche des indices. Sur votre chemin, vous croiserez les personnages de l'histoire, incarn\u00E9s par des com\u00E9diens pr\u00E9sents \u00E0 chaque niveau. Chacun a ses propres r\u00E8gles : \u00E9nigmes, marchandage, filature ou cache-cache, \u00E0 vous de les convaincre pour avancer.\n\nInfos pratiques\n\n4 dates : samedis 17 et 24, mercredis 21 et 28 octobre, de 14h \u00E0 19h\nPoint de d\u00E9part : niveau Antigone, o\u00F9 une h\u00F4tesse vous accueille et vous explique les r\u00E8gles\n\u00C9quipes de 2 \u00E0 5 joueurs, pour une aventure de 20 \u00E0 30 minutes\nUn d\u00E9part toutes les 10 \u00E0 15 minutes\nUn smartphone par \u00E9quipe est n\u00E9cessaire\n \n\n30 et 31 octobre : votre rendez-vous du mois, le show Thriller\nLa veille d'Halloween, les zombies envahissent le Polygone. Les danseurs de Caract\u00E8re Class revisitent la chor\u00E9graphie culte de Thriller dans un show de danse qui se prom\u00E8ne dans tout le centre, de 14h \u00E0 19h.\n\nLe 31 octobre, petits et grands monstres ont rendez-vous au Polygone de 14h \u00E0 19h. Faites-vous maquiller niveau Antigone ou au niveau Verri\u00E8re, puis partez \u00E0 la rencontre des mascottes qui se baladent \u00E0 tous les niveaux. Et pour les plus gourmands, une distribution de bonbons attend les visiteurs d\u00E9guis\u00E9s ou non. \n\nLe 31 venez d\u00E9couvrir le v\u00E9ritable MARCHEUR BLANC \u00E0 partir de 16h, niveau Verri\u00E8re.\n\nUn dragon et des araign\u00E9es g\u00E9antes sous la verri\u00E8re\nCette ann\u00E9e, le Polygone sort le grand jeu. Un dragon s'est pos\u00E9 sur la verri\u00E8re de l'entr\u00E9e, et des araign\u00E9es g\u00E9antes ont tiss\u00E9 leur toile au-dessus des all\u00E9es. Les d\u00E9cors sont visibles par tous, tout au long de la p\u00E9riode : parfait pour une photo souvenir en famille.\n\nBON A SAVOIR : Toutes les animations POLY'days sont gratuites sur pr\u00E9sentation de la carte de fid\u00E9lit\u00E9 Polygone. \nVous ne l'avez pas encore ? La carte est gratuite. Cr\u00E9ez-la en quelques minutes sur l'application, sur notre site ou directement \u00E0 l'accueil du centre. Elle vous fait aussi cumuler des points \u00E0 chaque achat (1 \u20AC = 1 point) pour d\u00E9bloquer cartes cadeaux et avantages."@fr . "Een draak die op het glazen dak zit, reusachtige spinnen die boven de paden hangen en nachtwezens die vrij rondlopen? Tijdens de herfstvakantie verandert Le Polygone Montpellier in een Halloween-hol. Een meeslepende speurtocht, een Thriller-dansshow, schminken en mascottes: hier is het volledige programma, van zaterdag 17 tot en met zaterdag 31 oktober.\n\n\nHet Halloween-programma in het Polygone\n\nZaterdag 17 oktober, van 14.00 tot 19.00 uur: Le Pacte d\u2019Halloween, speurtocht\nWoensdag 21 oktober, van 14.00 tot 19.00 uur: Le Pacte d\u2019Halloween, speurtocht\nZaterdag 24 oktober, van 14.00 tot 19.00 uur: Le Pacte d'Halloween, speurtocht\nWoensdag 28 oktober, van 14.00 tot 19.00 uur: Le Pacte d'Halloween, speurtocht\nVrijdag 30 oktober, van 14.00 tot 18.00 uur: Thriller, dansshow\nZaterdag 31 oktober, van 14.00 tot 19.00 uur: schminken, mascottes en snoep uitdelen\nZaterdag 31 oktober, 16.00 uur: Ontmoeting met de Witte Wandelaar (verzamelen bij Nel&Sia)\n\nHet Halloween-pact: een levensgrote speurtocht in het centrum\nEen oud magisch pact beschermde de Polygone tegen de wezens van de nacht. Dit pact is zojuist verbroken. Sindsdien zijn heksen, vampieren en weerwolven uit de schaduw gekomen en zwerven ze door de gangen van het winkelcentrum.\n\nJouw missie: de heks helpen de benodigde elementen te vinden om het pact te herstellen en het evenwicht te herstellen voordat Halloween voorbij is.\n\nGeleid door je telefoon verken je het winkelcentrum op zoek naar aanwijzingen. Onderweg kom je de personages uit het verhaal tegen, gespeeld door acteurs die op elk niveau aanwezig zijn. Ieder heeft zijn eigen regels: raadsels, onderhandelen, achtervolgen of verstoppertje spelen \u2013 het is aan jou om hen te overtuigen om verder te komen.\n\nPraktische informatie\n\n4 data: zaterdag 17 en 24, woensdag 21 en 28 oktober, van 14.00 tot 19.00 uur\nVertrekpunt: Antigone-niveau, waar een gastvrouw je verwelkomt en de regels uitlegt\nTeams van 2 tot 5 spelers, voor een avontuur van 20 tot 30 minuten\nElke 10 tot 15 minuten vertrekt er een groep\nPer team is \u00E9\u00E9n smartphone vereist\n \n\n30 en 31 oktober: uw afspraak van de maand, de Thriller-show\nOp de vooravond van Halloween vallen de zombies het Polygone binnen. De dansers van Caract\u00E8re Class brengen een nieuwe versie van de cultchoreografie van Thriller in een dansshow die van 14.00 tot 19.00 uur door het hele centrum trekt.\n\nOp 31 oktober hebben kleine en grote monsters een afspraak in het Polygone van 14.00 tot 19.00 uur. Laat je schminken op de Antigone-verdieping of op de Verri\u00E8re-verdieping, en ga vervolgens op pad om de mascottes te ontmoeten die op alle verdiepingen rondlopen. En voor de zoetekauwen ligt er een uitdeling van snoepjes klaar voor bezoekers, of ze nu verkleed zijn of niet. \n\nKom op 31 oktober vanaf 16.00 uur de echte MARCHEUR BLANC ontdekken op het Verri\u00E8re-niveau.\n\nEen draak en reusachtige spinnen onder het glazen dak\nDit jaar pakt Le Polygone groots uit. Een draak heeft zich op het glazen dak bij de ingang genesteld en reusachtige spinnen hebben hun web boven de paden gesponnen. De decoraties zijn gedurende de hele periode voor iedereen te zien: perfect voor een herinneringsfoto met het hele gezin.\n\nGOED OM TE WETEN: Alle POLY\u2019days-activiteiten zijn gratis op vertoon van de Polygone-klantenkaart. \nHeb je die nog niet? De kaart is gratis. Maak hem in een paar minuten aan via de app, op onze website of direct bij de receptie van het centrum. Hiermee spaart u ook punten bij elke aankoop (1 \u20AC = 1 punt) om cadeaubonnen en voordelen te ontgrendelen."@nl . "\u00BFUn drag\u00F3n posado en la cristalera, ara\u00F1as gigantes colgando sobre los pasillos y criaturas de la noche sueltas? Durante las vacaciones de Todos los Santos, el Polygone de Montpellier se transforma en un refugio de Halloween. Yincana inmersiva, espect\u00E1culo de baile \u00ABThriller\u00BB, maquillaje y mascotas: aqu\u00ED tienes todo el programa, del s\u00E1bado 17 al s\u00E1bado 31 de octubre.\n\n\nEl programa de Halloween en el Polygone\n\nS\u00E1bado 17 de octubre, de 14:00 a 19:00: \u00ABEl pacto de Halloween\u00BB, yincana\nMi\u00E9rcoles 21 de octubre, de 14:00 a 19:00: \u00ABEl pacto de Halloween\u00BB, yincana\nS\u00E1bado 24 de octubre, de 14:00 a 19:00: \u00ABEl Pacto de Halloween\u00BB, yincana\nMi\u00E9rcoles 28 de octubre, de 14:00 a 19:00: \u00ABEl Pacto de Halloween\u00BB, yincana\nViernes 30 de octubre, de 14:00 a 18:00: \u00ABThriller\u00BB, espect\u00E1culo de baile\nS\u00E1bado 31 de octubre, de 14:00 a 19:00: maquillaje, mascotas y reparto de caramelos\nS\u00E1bado 31 de octubre, a las 16:00: Encuentro con el Caminante Blanco (punto de encuentro en Nel&Sia)\n\nEl Pacto de Halloween: una yincana a escala real por el centro\nUn antiguo pacto m\u00E1gico proteg\u00EDa el Pol\u00EDgono de las criaturas de la noche. Acaba de romperse. Desde entonces, brujas, vampiros y hombres lobo han salido de las sombras y merodean por los pasillos del centro comercial.\n\nTu misi\u00F3n: ayudar a la bruja a encontrar los elementos necesarios para restablecer el pacto y recuperar el equilibrio antes de que termine Halloween.\n\nGuiados por vuestro tel\u00E9fono, recorrer\u00E9is el centro en busca de pistas. Por el camino, os encontrar\u00E9is con los personajes de la historia, interpretados por actores presentes en cada nivel. Cada uno tiene sus propias reglas: acertijos, regateos, seguimientos o juegos del escondite; depende de vosotros convencerlos para seguir adelante.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\n4 fechas: s\u00E1bados 17 y 24, mi\u00E9rcoles 21 y 28 de octubre, de 14:00 a 19:00\nPunto de partida: nivel Ant\u00EDgona, donde una azafata os dar\u00E1 la bienvenida y os explicar\u00E1 las reglas\nEquipos de 2 a 5 jugadores, para una aventura de 20 a 30 minutos\nUna salida cada 10 a 15 minutos\nEs necesario disponer de un smartphone por equipo\n \n\n30 y 31 de octubre: tu cita del mes, el espect\u00E1culo \u00ABThriller\u00BB\nLa v\u00EDspera de Halloween, los zombis invaden el Polygone. Los bailarines de Caract\u00E8re Class reinterpretan la coreograf\u00EDa de culto de \u00ABThriller\u00BB en un espect\u00E1culo de baile que recorre todo el centro, de 14:00 a 19:00.\n\nEl 31 de octubre, monstruos grandes y peque\u00F1os tienen una cita en el Polygone de 14:00 a 19:00. D\u00E9jate maquillar en el nivel Antigone o en el nivel Verri\u00E8re y luego ve a conocer a las mascotas que deambulan por todos los niveles. Y para los m\u00E1s golosos, habr\u00E1 un reparto de caramelos para los visitantes, vayan disfrazados o no. \n\nEl d\u00EDa 31, ven a descubrir al aut\u00E9ntico CAMINANTE BLANCO a partir de las 16:00 h, en el nivel Verri\u00E8re.\n\nUn drag\u00F3n y ara\u00F1as gigantes bajo la cristalera\nEste a\u00F1o, el Polygone se ha esmerado al m\u00E1ximo. Un drag\u00F3n se ha posado sobre la cristalera de la entrada y unas ara\u00F1as gigantes han tejido sus telas sobre los pasillos. Las decoraciones est\u00E1n a la vista de todos durante todo el periodo: perfectas para una foto de recuerdo en familia.\n\nBUENO SABER: Todas las actividades de POLY'days son gratuitas previa presentaci\u00F3n de la tarjeta de fidelidad de Polygone. \n\u00BFA\u00FAn no la tienes? La tarjeta es gratuita. Crea tu tarjeta en unos minutos a trav\u00E9s de la aplicaci\u00F3n, en nuestra p\u00E1gina web o directamente en la recepci\u00F3n del centro. Adem\u00E1s, te permite acumular puntos con cada compra (1 \u20AC = 1 punto) para canjear por tarjetas regalo y ventajas."@es . . .