@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b75f717d-afad-38eb-a4ef-32949ec7287a
  owl:topDataProperty "Vous y croiserez les anciens forts militaires, le fameux musée des maisons comtoises et de larges points de vue."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0f574c94-d68c-3fbd-9007-df229f62aaf2, data:d3d572f0-cbaa-3d46-abb5-7599cd62a375, data:8ccb7622-834e-3e59-b040-dc5ac9002102, data:bc8e1773-39c8-36e4-ac97-25f15328cee0, data:f47b092e-e7e2-315c-903a-d5e3ac7485f9, data:e3fc5adc-d76e-31f7-a9f4-423307f89cae, data:e8bd200f-2a2c-3045-9fe9-4044b41722ff, data:d39c6351-fcda-3a9f-a0a6-c8d5b8c5e42b, data:732b8c2c-e66e-35f3-9004-bdfdae2168b4, data:988e1043-6174-33fe-b2fd-bd841e8a6782 ;
  :shortDescription "Vous y croiserez les anciens forts militaires, le fameux musée des maisons comtoises et de larges points de vue."@fr, "Je komt de oude militaire forten tegen, het beroemde museum van Comtois-huizen en een aantal geweldige uitkijkpunten."@nl, "Vi imbatterete nei vecchi forti militari, nel famoso museo delle case Comtois e in alcuni splendidi punti panoramici."@it, "Hier treffen Sie auf die alten Militärforts, das berühmte Museum der Comtoiser Häuser und weite Aussichtspunkte."@de, "You'll come across the old military forts, the famous Comtois house museum and a wide range of viewpoints."@en, "Se encontrará con los antiguos fuertes militares, el famoso museo de las casas Comtois y algunos magníficos miradores."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Cette boucle historique et culturelle fait partie de nos 3 parcours gravel les plus accessibles depuis Besançon (avec « Just Doubs it » et « L’Ognon fait la force »)."@fr, "Questo anello storico e culturale è uno dei nostri 3 itinerari sterrati più accessibili da Besançon (insieme a \"Just Doubs it\" e \"L'Ognon fait la force\")."@it, "This historic and cultural loop is one of our 3 most accessible gravel routes from Besançon (along with \"Just Doubs it\" and \"L?Ognon fait la force\")."@en, "Este bucle histórico y cultural es una de nuestras 3 rutas de grava más accesibles desde Besançon (junto con \"Just Doubs it\" y \"L'Ognon fait la force\")."@es, "Deze historische en culturele lus is een van onze 3 meest toegankelijke grindroutes vanuit Besançon (samen met \"Just Doubs it\" en \"L?Ognon fait la force\")."@nl, "Dieser kulturhistorische Rundweg gehört zu unseren 3 am besten zugänglichen Gravel-Strecken von Besançon aus (zusammen mit \"Just Doubs it\" und \"L'Ognon fait la force\")."@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/5c1f9701-9c0e-38d4-ab3f-ed21f8facc17>
  owl:topObjectProperty data:b75f717d-afad-38eb-a4ef-32949ec7287a ;
  :hasDescription data:b75f717d-afad-38eb-a4ef-32949ec7287a .