. . . . "L'associazione Atout Livre, in collaborazione con l'Universit\u00E0 Aperta della Franca Contea e con il sostegno del Comune di Arbois, vi propone una conferenza dedicata alle \"Piccole Citt\u00E0 di Carattere\" del Giura.\n\nConferenza condotta da Jean-Claude Duverget, geografo presso l\u2019Universit\u00E0 Aperta della Franca Contea.\n\nAttraverso questa conferenza, partite alla scoperta delle \u201CPiccole Citt\u00E0 di Carattere\u201D del Giura, del loro patrimonio, della loro storia e delle loro peculiarit\u00E0.\n\nUn evento organizzato in collaborazione con l\u2019Universit\u00E0 Aperta della Franca Contea e l\u2019associazione Atout Livre.\n\nOrganizzatore: ATOUT LIVRE\nOrganizzatore: Citt\u00E0 di Arbois"@it . "L\u2019association Atout Livre, en partenariat avec l\u2019Universit\u00E9 Ouverte de Franche-Comt\u00E9 et le soutien de la Ville d\u2019Arbois, vous propose une conf\u00E9rence consacr\u00E9e aux Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\u00AE du Jura.\n\nConf\u00E9rence anim\u00E9e par Jean-Claude Duverget, g\u00E9ographe \u00E0 l\u2019Universit\u00E9 Ouverte de Franche-Comt\u00E9.\n\n\u00C0 travers cette conf\u00E9rence, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\u00AE du Jura, de leur patrimoine, de leur histoire et de leurs particularit\u00E9s.\n\nUne rencontre propos\u00E9e avec l\u2019Universit\u00E9 Ouverte de Franche-Comt\u00E9 et l\u2019association Atout Livre.\n\nOrganisateur : ATOUT LIVRE\nOrganisateur : Ville d'Arbois"@fr . "La asociaci\u00F3n Atout Livre, en colaboraci\u00F3n con la Universidad Abierta de Franche-Comt\u00E9 y con el apoyo del Ayuntamiento de Arbois, le propone una conferencia dedicada a las \u00ABPeque\u00F1as Ciudades con Car\u00E1cter\u00BB del Jura.\n\nLa conferencia estar\u00E1 a cargo de Jean-Claude Duverget, ge\u00F3grafo de la Universidad Abierta de Franche-Comt\u00E9.\n\nA trav\u00E9s de esta conferencia, descubra las \u00ABPeque\u00F1as Ciudades con Car\u00E1cter\u00BB del Jura, su patrimonio, su historia y sus particularidades.\n\nUn encuentro organizado en colaboraci\u00F3n con la Universidad Abierta de Franche-Comt\u00E9 y la asociaci\u00F3n Atout Livre.\n\nOrganizador: ATOUT LIVRE\nOrganizador: Ayuntamiento de Arbois"@es . "De vereniging Atout Livre organiseert, in samenwerking met de Universit\u00E9 Ouverte de Franche-Comt\u00E9 en met steun van de gemeente Arbois, een lezing over de \u201EPetites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\u00AE\u201D in de Jura.\n\nDe lezing wordt geleid door Jean-Claude Duverget, geograaf aan de Universit\u00E9 Ouverte de Franche-Comt\u00E9.\n\nGa tijdens deze lezing op ontdekkingstocht naar de \u201EPetites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\u201C van de Jura, hun erfgoed, hun geschiedenis en hun bijzonderheden.\n\nEen evenement georganiseerd in samenwerking met de Universit\u00E9 Ouverte de Franche-Comt\u00E9 en de vereniging Atout Livre.\n\nOrganisator: ATOUT LIVRE\nOrganisator: Stad Arbois"@nl . "The Atout Livre association, in partnership with the Open University of Franche-Comt\u00E9 and with the support of Arbois Town Council, is organising a lecture on the \u2018Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\u00AE\u2019 of the Jura.\n\nThe lecture will be led by Jean-Claude Duverget, a geographer at the Open University of Franche-Comt\u00E9.\n\nThrough this lecture, come and discover the \u2018Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\u00AE\u2019 of the Jura, their heritage, their history and their unique features.\n\nAn event organised in partnership with the Open University of Franche-Comt\u00E9 and the Atout Livre association.\n\nOrganiser: ATOUT LIVRE\nOrganiser: Town of Arbois"@en . "Der Verein \u201EAtout Livre\u201C bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der \u201EUniversit\u00E9 Ouverte de Franche-Comt\u00E9\u201C und mit Unterst\u00FCtzung der Stadt Arbois einen Vortrag \u00FCber die \u201EPetites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\u00AE\u201C im Jura an.\n\nModeriert wird die Veranstaltung von Jean-Claude Duverget, Geograf an der \u201EUniversit\u00E9 Ouverte de Franche-Comt\u00E9\u201C.\n\nEntdecken Sie im Rahmen dieser Veranstaltung die \u201EPetites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\u00AE\u201C des Jura, ihr Kulturerbe, ihre Geschichte und ihre Besonderheiten.\n\nEine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der \u201EUniversit\u00E9 Ouverte de Franche-Comt\u00E9\u201C und dem Verein \u201EAtout Livre\u201C.\n\nVeranstalter: ATOUT LIVRE\nVeranstalter: Stadt Arbois"@de . . .