"Located at the foot of Sancerre hill, surrounded by vineyards and facing the Loire, Hotel de Loire is a charming 3-star hotel with 11 air-conditioned modern, travel-themed rooms equipped."@en . "Situ\u00E9 aux pieds de la colline de Sancerre, \u00E0 cot\u00E9 des vignobles et face \u00E0 la Loire, l'H\u00F4tel de la Loire est un h\u00F4tel de charme 3 \u00E9toiles avec 11 chambres personnalis\u00E9es sur le th\u00E8me du voyage et toutes climatis\u00E9es avec un \u00E9quipement moderne."@fr . "H\u00F4tel de la Loire, gelegen aan de voet van de heuvel van Sancerre, naast de wijngaarden en met uitzicht op de rivier de Loire, is een charmant 3-sterrenhotel met 11 kamers, alle voorzien van airconditioning en moderne faciliteiten."@nl . "Situado al pie de la colina de Sancerre, junto a los vi\u00F1edos y frente al r\u00EDo Loira, el H\u00F4tel de la Loire es un encantador hotel de 3 estrellas con 11 habitaciones, todas ellas con aire acondicionado y equipadas con modernas instalaciones."@es . "Situato ai piedi della collina di Sancerre, accanto ai vigneti e di fronte al fiume Loira, l'H\u00F4tel de la Loire \u00E8 un affascinante hotel a 3 stelle con 11 camere, tutte climatizzate e dotate di servizi moderni."@it . "Das H\u00F4tel de la Loire liegt am Fu\u00DFe des H\u00FCgels von Sancerre, neben den Weinbergen und mit Blick auf die Loire. Es ist ein charmantes 3-Sterne-Hotel mit 11 Zimmern, die nach dem Motto \"Reisen\" individuell gestaltet sind und alle \u00FCber eine Klimaanlage mit moderner Ausstattung verf\u00FCgen."@de . "Located at the foot of Sancerre hill, surrounded by vineyards and facing the Loire, Hotel de Loire is a charming 3-star hotel with 11 air-conditioned modern, travel-themed rooms equipped."@en . "Situ\u00E9 aux pieds de la colline de Sancerre, \u00E0 cot\u00E9 des vignobles et face \u00E0 la Loire, l'H\u00F4tel de la Loire est un h\u00F4tel de charme 3 \u00E9toiles avec 11 chambres personnalis\u00E9es sur le th\u00E8me du voyage et toutes climatis\u00E9es avec un \u00E9quipement moderne."@fr . "H\u00F4tel de la Loire, gelegen aan de voet van de heuvel van Sancerre, naast de wijngaarden en met uitzicht op de rivier de Loire, is een charmant 3-sterrenhotel met 11 kamers, alle voorzien van airconditioning en moderne faciliteiten."@nl . "Situado al pie de la colina de Sancerre, junto a los vi\u00F1edos y frente al r\u00EDo Loira, el H\u00F4tel de la Loire es un encantador hotel de 3 estrellas con 11 habitaciones, todas ellas con aire acondicionado y equipadas con modernas instalaciones."@es . "Situato ai piedi della collina di Sancerre, accanto ai vigneti e di fronte al fiume Loira, l'H\u00F4tel de la Loire \u00E8 un affascinante hotel a 3 stelle con 11 camere, tutte climatizzate e dotate di servizi moderni."@it . "Das H\u00F4tel de la Loire liegt am Fu\u00DFe des H\u00FCgels von Sancerre, neben den Weinbergen und mit Blick auf die Loire. Es ist ein charmantes 3-Sterne-Hotel mit 11 Zimmern, die nach dem Motto \"Reisen\" individuell gestaltet sind und alle \u00FCber eine Klimaanlage mit moderner Ausstattung verf\u00FCgen."@de . . "Situado al pie de la colina de Sancerre, junto a los vi\u00F1edos y frente al r\u00EDo Loira, el H\u00F4tel de la Loire es un encantador hotel de 3 estrellas con 11 habitaciones, todas ellas con aire acondicionado y equipadas con modernas instalaciones. Tanto si es amante de la naturaleza como del patrimonio local, aficionado al golf o al senderismo o al ciclismo, le ayudaremos a descubrir nuestra hermosa regi\u00F3n de BERRY y el arte de vivir a trav\u00E9s de la cocina local y nuestros renombrados vinos de Sancerre y Pouilly-sur-Loire."@es . "Situ\u00E9 aux pieds de la colline de Sancerre, \u00E0 cot\u00E9 des vignobles et face \u00E0 la Loire, l'H\u00F4tel de la Loire est un h\u00F4tel de charme 3 \u00E9toiles avec 11 chambres personnalis\u00E9es sur le th\u00E8me du voyage et toutes climatis\u00E9es avec un \u00E9quipement moderne. Passionn\u00E9 par la nature ou le patrimoine local, amateur de golf ou de randonn\u00E9es \u00E0 pieds ou \u00E0 v\u00E9lo, nous vous aiderons \u00E0 d\u00E9couvrir notre belle r\u00E9gion du BERRY ainsi que l'art de vivre \u00E0 travers la cuisine du terroir et nos vins r\u00E9put\u00E9s de Sancerre et de Pouilly-sur-Loire."@fr . "Das H\u00F4tel de la Loire liegt am Fu\u00DFe des H\u00FCgels von Sancerre, neben den Weinbergen und mit Blick auf die Loire. Es ist ein charmantes 3-Sterne-Hotel mit 11 individuell gestalteten Zimmern zum Thema Reisen, die alle klimatisiert und modern ausgestattet sind. Wenn Sie sich f\u00FCr die Natur oder das lokale Kulturerbe begeistern, gerne Golf spielen oder Wanderungen zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad unternehmen, helfen wir Ihnen, unsere sch\u00F6ne Region BERRY sowie die Lebenskunst durch die regionale K\u00FCche und unsere ber\u00FChmten Weine aus Sancerre und Pouilly-sur-Loire zu entdecken."@de . "H\u00F4tel de la Loire, gelegen aan de voet van de heuvel van Sancerre, naast de wijngaarden en met uitzicht op de rivier de Loire, is een charmant 3-sterrenhotel met 11 kamers, alle voorzien van airconditioning en moderne faciliteiten. Of u nu een natuurliefhebber bent of een liefhebber van lokaal erfgoed, golf of wandelen/fietsen, wij helpen u onze prachtige BERRY regio en de kunst van het leven te ontdekken door middel van de lokale keuken en onze gerenommeerde Sancerre en Pouilly-sur-Loire wijnen."@nl . "Situato ai piedi della collina di Sancerre, accanto ai vigneti e di fronte al fiume Loira, l'H\u00F4tel de la Loire \u00E8 un affascinante hotel a 3 stelle con 11 camere, tutte climatizzate e dotate di servizi moderni. Che siate amanti della natura o del patrimonio locale, appassionati di golf o di passeggiate in bicicletta, vi aiuteremo a scoprire la nostra splendida regione di BERRY e l'arte di vivere attraverso la cucina locale e i nostri rinomati vini di Sancerre e Pouilly-sur-Loire."@it . "Located at the foot of the hill of Sancerre, next to the vineyards and facing the Loire, the Hotel de la Loire is a charming 3-star hotel with 11 personalized rooms on the theme of travel and all air-conditioned with modern equipment. Passionate about nature or the local heritage, amateur of golf or hiking or cycling, we will help you discover our beautiful region of BERRY as well as the art of living through local cuisine and our famous wines of Sancerre and Pouilly-sur-Loire."@en . . .