Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les ados, n’essayez pas de les comprendre. Essayez juste de survivre.
Ils grognent au lieu de parler, pensent que tout leur est dû, ont le wifi greffé à la place du cerveau et auront bientôt des touches à la place des doigts… Bienvenue dans le monde merveilleux des ados !
Les parents de Zoé et Léo étaient prévenus mais ils ne s’attendaient quand même pas à ça. Avoir des ados à la maison, c’est comme essayer d’apprivoiser des animaux sauvages ! Vous risquez votre vie à chaque instant et votre maison devient une jungle…
Attention, cette histoire est une pure création mais elle risque de beaucoup ressembler à la vôtre...
Auteurs : Franck Duarte, Pierre Léandri et Enver Recepovic
Metteur en scène : Pierre Léandri
Une co-production Sans Blague production et LP production
Ils grognent au lieu de parler, pensent que tout leur est dû, ont le wifi greffé à la place du cerveau et auront bientôt des touches à la place des doigts… Bienvenue dans le monde merveilleux des ados !
Les parents de Zoé et Léo étaient prévenus mais ils ne s’attendaient quand même pas à ça. Avoir des ados à la maison, c’est comme essayer d’apprivoiser des animaux sauvages ! Vous risquez votre vie à chaque instant et votre maison devient une jungle…
Attention, cette histoire est une pure création mais elle risque de beaucoup ressembler à la vôtre...
Auteurs : Franck Duarte, Pierre Léandri et Enver Recepovic
Metteur en scène : Pierre Léandri
Une co-production Sans Blague production et LP production
Allemand (Allemagne) Teenager sollten Sie nicht versuchen, sie zu verstehen. Versuchen Sie einfach, zu überleben.
Sie knurren, statt zu sprechen, glauben, dass ihnen alles zusteht, haben WLAN statt Gehirn und bald Tasten statt Finger Willkommen in der wunderbaren Welt der Teenager!
Die Eltern von Zoe und Leo waren zwar gewarnt, hatten aber trotzdem nicht mit so etwas gerechnet. Teenager zu Hause zu haben, ist wie der Versuch, wilde Tiere zu zähmen! Sie riskieren jeden Moment Ihr Leben und Ihr Zuhause wird zu einem Dschungel?
Achtung, diese Geschichte ist frei erfunden, aber sie könnte Ihrer eigenen sehr ähnlich sein...
Autoren: Franck Duarte, Pierre Léandri und Enver Recepovic
Regisseur: Pierre Léandri
Eine Koproduktion von Sans Blague production und LP production
Sie knurren, statt zu sprechen, glauben, dass ihnen alles zusteht, haben WLAN statt Gehirn und bald Tasten statt Finger Willkommen in der wunderbaren Welt der Teenager!
Die Eltern von Zoe und Leo waren zwar gewarnt, hatten aber trotzdem nicht mit so etwas gerechnet. Teenager zu Hause zu haben, ist wie der Versuch, wilde Tiere zu zähmen! Sie riskieren jeden Moment Ihr Leben und Ihr Zuhause wird zu einem Dschungel?
Achtung, diese Geschichte ist frei erfunden, aber sie könnte Ihrer eigenen sehr ähnlich sein...
Autoren: Franck Duarte, Pierre Léandri und Enver Recepovic
Regisseur: Pierre Léandri
Eine Koproduktion von Sans Blague production und LP production
Anglais Teenagers, don't try to understand them. Just try to survive.
They growl instead of talking, think they're entitled to everything, have wifi for brains and will soon have buttons for fingers? Welcome to the wonderful world of teenagers!
Zoé and Léo's parents were warned, but they weren't expecting this. Having teenagers in the house is like trying to tame wild animals! You risk your life at every turn, and your home becomes a jungle?
Warning: this story is a pure creation, but it's likely to be a lot like your own...
Authors: Franck Duarte, Pierre Léandri and Enver Recepovic
Director: Pierre Léandri
A co-production by Sans Blague production and LP production
They growl instead of talking, think they're entitled to everything, have wifi for brains and will soon have buttons for fingers? Welcome to the wonderful world of teenagers!
Zoé and Léo's parents were warned, but they weren't expecting this. Having teenagers in the house is like trying to tame wild animals! You risk your life at every turn, and your home becomes a jungle?
Warning: this story is a pure creation, but it's likely to be a lot like your own...
Authors: Franck Duarte, Pierre Léandri and Enver Recepovic
Director: Pierre Léandri
A co-production by Sans Blague production and LP production
Espagnol Adolescentes, no trates de entenderlos. Sólo intenta sobrevivir.
Gruñen en vez de hablar, se creen con derecho a todo, tienen wifi por cerebro y pronto tendrán botones por dedos? Bienvenido al maravilloso mundo de los adolescentes
Los padres de Zoé y Léo estaban avisados, pero no se lo esperaban. Tener adolescentes en casa es como intentar domar animales salvajes Te juegas la vida a cada minuto y tu casa se convierte en una jungla?
Advertencia: esta historia es pura creación, pero es probable que se parezca mucho a la suya...
Autores: Franck Duarte, Pierre Léandri y Enver Recepovic
Dirección: Pierre Léandri
Una coproducción de Sans Blague production y LP production
Gruñen en vez de hablar, se creen con derecho a todo, tienen wifi por cerebro y pronto tendrán botones por dedos? Bienvenido al maravilloso mundo de los adolescentes
Los padres de Zoé y Léo estaban avisados, pero no se lo esperaban. Tener adolescentes en casa es como intentar domar animales salvajes Te juegas la vida a cada minuto y tu casa se convierte en una jungla?
Advertencia: esta historia es pura creación, pero es probable que se parezca mucho a la suya...
Autores: Franck Duarte, Pierre Léandri y Enver Recepovic
Dirección: Pierre Léandri
Una coproducción de Sans Blague production y LP production
Italien (Italie) Adolescenti, non cercate di capirli. Cercate solo di sopravvivere.
Ringhiano invece di parlare, pensano di avere diritto a tutto, hanno il wifi al posto del cervello e presto avranno pulsanti al posto delle dita? Benvenuti nel meraviglioso mondo degli adolescenti!
I genitori di Zoé e Léo erano stati avvertiti, ma non si aspettavano questo. Avere degli adolescenti in casa è come cercare di domare degli animali selvaggi! Si rischia la vita ogni minuto e la casa diventa una giungla?
Attenzione: questa storia è una pura creazione, ma è probabile che assomigli molto alla vostra...
Autori: Franck Duarte, Pierre Léandri e Enver Recepovic
Regia: Pierre Léandri
Una coproduzione di Sans Blague production e LP production
Ringhiano invece di parlare, pensano di avere diritto a tutto, hanno il wifi al posto del cervello e presto avranno pulsanti al posto delle dita? Benvenuti nel meraviglioso mondo degli adolescenti!
I genitori di Zoé e Léo erano stati avvertiti, ma non si aspettavano questo. Avere degli adolescenti in casa è come cercare di domare degli animali selvaggi! Si rischia la vita ogni minuto e la casa diventa una giungla?
Attenzione: questa storia è una pura creazione, ma è probabile che assomigli molto alla vostra...
Autori: Franck Duarte, Pierre Léandri e Enver Recepovic
Regia: Pierre Léandri
Una coproduzione di Sans Blague production e LP production
Néerlandais (Pays-Bas) Tieners, probeer ze niet te begrijpen. Probeer gewoon te overleven.
Ze grommen in plaats van te praten, denken dat ze overal recht op hebben, hebben wifi in plaats van hersenen en binnenkort knoppen in plaats van vingers? Welkom in de wondere wereld van tieners!
De ouders van Zoé en Léo waren gewaarschuwd, maar dit hadden ze niet verwacht. Tieners in huis hebben is als wilde dieren temmen! Je riskeert elke minuut je leven en je huis wordt een jungle?
Waarschuwing: dit verhaal is een pure creatie, maar het lijkt waarschijnlijk veel op je eigen...
Auteurs: Franck Duarte, Pierre Léandri en Enver Recepovic
Regisseur: Pierre Léandri
Een coproductie van Sans Blague production en LP production
Ze grommen in plaats van te praten, denken dat ze overal recht op hebben, hebben wifi in plaats van hersenen en binnenkort knoppen in plaats van vingers? Welkom in de wondere wereld van tieners!
De ouders van Zoé en Léo waren gewaarschuwd, maar dit hadden ze niet verwacht. Tieners in huis hebben is als wilde dieren temmen! Je riskeert elke minuut je leven en je huis wordt een jungle?
Waarschuwing: dit verhaal is een pure creatie, maar het lijkt waarschijnlijk veel op je eigen...
Auteurs: Franck Duarte, Pierre Léandri en Enver Recepovic
Regisseur: Pierre Léandri
Een coproductie van Sans Blague production en LP production
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty