Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Hiking trail - boat-chain
Français (France) Chemin de randonnée - bateau-chaîne
Allemand (Allemagne) Wanderweg - Kettenschiff
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelpad - kettingboot
Espagnol Ruta de senderismo - barco de cadena
Italien (Italie) Sentiero escursionistico - barca a catena
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het moerasgebied van het eiland ligt stroomafwaarts van de stad, niet ver van de Quai des Romains, en is een beschermd natuurgebied van 52 ha, dat overeenkomt met het einde van het meer van Grand-Lieu, dat zelf bekend staat om zijn uitzonderlijke biodiversiteit. Dit moeras heeft de originaliteit dat het in het midden iets hoger ligt en in perioden van hoogwater een efemeer eiland vormt. Vanaf mei is het terrein toegankelijk vanuit de stad. Met een kettingboot kunt u een lus maken in het hart van het moeras. De diversiteit van de natuurlijke habitats (vochtige weiden, rietvelden, heggen en bossen) is gunstig voor de biodiversiteit en draagt bij tot het plezier van de wandelaar.
Kettingboot op zijn plaats van juni tot september.
Kettingboot op zijn plaats van juni tot september.
Espagnol Situada aguas abajo de la ciudad, no lejos del Quai des Romains, la marisma de la isla es un espacio natural protegido de 52 ha, que corresponde al final del lago Grand-Lieu, reconocido a su vez por su excepcional biodiversidad. Esta marisma tiene la originalidad de ser ligeramente más alta en su centro, formando una isla efímera en períodos de aguas altas. A partir de mayo, se puede acceder al lugar desde la ciudad. Un barco con cadena le permite hacer un bucle en el corazón de la marisma. La diversidad de hábitats naturales (praderas húmedas, cañaverales, setos y bosques) favorece la biodiversidad y contribuye al placer del caminante.
Barco con cadena de junio a septiembre.
Barco con cadena de junio a septiembre.
Français (France) Situé en aval du bourg, non loin du quai des Romains, le marais de l’île est un espace naturel protégé de 52 ha, correspondant à l’extrémité du Lac de Grand-Lieu, lui-même reconnu pour son exceptionnelle biodiversité. Ce marais présente l’originalité d’être légèrement plus haut en son centre, formant une île éphémère en période de crue. À partir du mois de mai, le site est accessible depuis le bourg. Un bateau à chaine permet de faire une boucle au cœur du marais. La diversité des habitats naturels (prairies humides, roselières, haies et boisements) est favorable à la biodiversité et contribue aux plaisirs du promeneur.
Bateau à chaine en place de juin à septembre.
Bateau à chaine en place de juin à septembre.
Allemand (Allemagne) Der Sumpf der Insel liegt unterhalb der Stadt, nicht weit vom Quai des Romains entfernt. Er ist ein 52 ha großes Naturschutzgebiet, das dem Ende des Lac de Grand-Lieu entspricht, der seinerseits für seine außergewöhnliche Artenvielfalt bekannt ist. Dieses Moor hat die Besonderheit, dass es in der Mitte etwas höher liegt und bei Hochwasser eine kurzlebige Insel bildet. Ab Mai ist der Ort von der Stadt aus zugänglich. Mit einem Kettenboot kann man einen Rundweg durch das Herz des Sumpfes machen. Die Vielfalt der natürlichen Lebensräume (Feuchtwiesen, Schilfgürtel, Hecken und Wälder) fördert die Biodiversität und trägt zum Vergnügen der Spaziergänger bei.
Kettenboot von Juni bis September im Einsatz.
Kettenboot von Juni bis September im Einsatz.
Anglais Located downstream from the town, not far from the quai des Romains, the marsh of the island is a protected natural space of 52 ha, corresponding to the end of the Grand-Lieu Lake, itself recognized for its exceptional biodiversity. This marsh has the originality of being slightly higher in its center, forming an ephemeral island during floods. From May, the site is accessible from the town. A chain boat allows you to make a loop in the heart of the marsh. The diversity of natural habitats (wet meadows, reed beds, hedges and woodlands) is favorable to biodiversity and contributes to the pleasure of the walker.
Chain boat in place from June to September.
Chain boat in place from June to September.
Italien (Italie) Situata a valle della città, non lontano dal Quai des Romains, la palude dell'isola è un'area naturale protetta di 52 ettari, corrispondente all'estremità del lago Grand-Lieu, a sua volta rinomato per la sua eccezionale biodiversità. Questa palude ha l'originalità di essere leggermente più alta al centro, formando un'isola effimera nei periodi di acqua alta. Da maggio, il sito è accessibile dalla città. Una barca a catena permette di fare un giro nel cuore della palude. La diversità degli habitat naturali (prati umidi, canneti, siepi e boschi) favorisce la biodiversità e contribuisce al piacere dell'escursionista.
Barca a catena in posizione da giugno a settembre.
Barca a catena in posizione da giugno a settembre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chemin de randonnée - bateau-chaîne
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty