Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dalla Comédie Française, creato da Jean Genet
Diretto da Carme Portaceli
In Les Bonnes, Jean Genet dirige due sorelle domestiche, Claire e Solange, che mettono in scena un inquietante rituale quotidiano in cui invertono i ruoli e fantasticano di uccidere la loro padrona. Tra gioco, illusione e desiderio di ribellione, la pièce esplora i rapporti di dominazione e dà voce a chi non viene ascoltato. Un'intensa pièce in camera che unisce crudeltà, fantasia e vertigine del potere. Carme Portaceli, una delle maggiori registe europee, rivisita la pièce rivelandone tutta la modernità, in particolare attraverso la questione dell'immagine e delle relazioni sociali, con particolare attenzione alle figure femminili.
Diretto da Carme Portaceli
In Les Bonnes, Jean Genet dirige due sorelle domestiche, Claire e Solange, che mettono in scena un inquietante rituale quotidiano in cui invertono i ruoli e fantasticano di uccidere la loro padrona. Tra gioco, illusione e desiderio di ribellione, la pièce esplora i rapporti di dominazione e dà voce a chi non viene ascoltato. Un'intensa pièce in camera che unisce crudeltà, fantasia e vertigine del potere. Carme Portaceli, una delle maggiori registe europee, rivisita la pièce rivelandone tutta la modernità, in particolare attraverso la questione dell'immagine e delle relazioni sociali, con particolare attenzione alle figure femminili.
Anglais By the Comédie Française, Created by Jean Genet
Directed by Carme Portaceli
In Les Bonnes, Jean Genet directs two domestic sisters, Claire and Solange, who re-enact a disturbing daily ritual in which they reverse roles and fantasize about murdering their mistress. Between play, illusion and the desire to rebel, the play explores relationships of domination and gives a voice to the unheard. It's an intense, inward-looking play combining cruelty, fantasy and the vertigo of power. Carme Portaceli, one of Europe?s leading directors, revisits the work, revealing all its modernity, notably through the question of image and social relationships, with a particular focus on female figures.
Directed by Carme Portaceli
In Les Bonnes, Jean Genet directs two domestic sisters, Claire and Solange, who re-enact a disturbing daily ritual in which they reverse roles and fantasize about murdering their mistress. Between play, illusion and the desire to rebel, the play explores relationships of domination and gives a voice to the unheard. It's an intense, inward-looking play combining cruelty, fantasy and the vertigo of power. Carme Portaceli, one of Europe?s leading directors, revisits the work, revealing all its modernity, notably through the question of image and social relationships, with a particular focus on female figures.
Allemand (Allemagne) Von der Comédie Française, Kreation von Jean Genet
Inszenierung Carme Portaceli
In Les Bonnes inszeniert Jean Genet zwei Hausschwestern, Claire und Solange, die jeden Tag ein beunruhigendes Ritual nachspielen, bei dem sie die Rollen vertauschen und den Mord an ihrer Herrin fantasieren. Zwischen Spiel, Illusion und dem Wunsch nach Revolte erforscht das Stück die Herrschaftsverhältnisse und gibt denjenigen eine Stimme, die man nicht hört. Ein intensives Theaterstück hinter verschlossenen Türen, in dem sich Grausamkeit, Fantasie und der Taumel der Macht vermischen. Carme Portaceli, eine der führenden Regisseurinnen Europas, hat das Werk neu interpretiert und seine Modernität aufgezeigt, insbesondere durch die Frage des Bildes und der sozialen Beziehungen, mit besonderem Augenmerk auf die Frauenfiguren.
Inszenierung Carme Portaceli
In Les Bonnes inszeniert Jean Genet zwei Hausschwestern, Claire und Solange, die jeden Tag ein beunruhigendes Ritual nachspielen, bei dem sie die Rollen vertauschen und den Mord an ihrer Herrin fantasieren. Zwischen Spiel, Illusion und dem Wunsch nach Revolte erforscht das Stück die Herrschaftsverhältnisse und gibt denjenigen eine Stimme, die man nicht hört. Ein intensives Theaterstück hinter verschlossenen Türen, in dem sich Grausamkeit, Fantasie und der Taumel der Macht vermischen. Carme Portaceli, eine der führenden Regisseurinnen Europas, hat das Werk neu interpretiert und seine Modernität aufgezeigt, insbesondere durch die Frage des Bildes und der sozialen Beziehungen, mit besonderem Augenmerk auf die Frauenfiguren.
Néerlandais (Pays-Bas) Door de Comédie Française, Gecreëerd door Jean Genet
Regie: Carme Portaceli
In Les Bonnes regisseert Jean Genet twee huiselijke zussen, Claire en Solange, die een verontrustend dagelijks ritueel naspelen waarin ze de rollen omdraaien en fantaseren over de moord op hun minnares. Tussen spel, illusie en het verlangen om te rebelleren verkent het stuk de relaties van overheersing en geeft het een stem aan hen die niet gehoord worden. Een intens toneelstuk voor de camera dat wreedheid, fantasie en de duizeling van macht combineert. Carme Portaceli, een van Europa's meest vooraanstaande regisseurs, herziet het stuk en onthult al zijn moderniteit, in het bijzonder door de kwestie van beeld en sociale relaties, met bijzondere aandacht voor de vrouwelijke figuren.
Regie: Carme Portaceli
In Les Bonnes regisseert Jean Genet twee huiselijke zussen, Claire en Solange, die een verontrustend dagelijks ritueel naspelen waarin ze de rollen omdraaien en fantaseren over de moord op hun minnares. Tussen spel, illusie en het verlangen om te rebelleren verkent het stuk de relaties van overheersing en geeft het een stem aan hen die niet gehoord worden. Een intens toneelstuk voor de camera dat wreedheid, fantasie en de duizeling van macht combineert. Carme Portaceli, een van Europa's meest vooraanstaande regisseurs, herziet het stuk en onthult al zijn moderniteit, in het bijzonder door de kwestie van beeld en sociale relaties, met bijzondere aandacht voor de vrouwelijke figuren.
Français (France) Par la Comédie Française, Création de Jean Genet
Mise en scène Carme Portaceli
Dans Les Bonnes, Jean Genet met en scène deux soeurs domestiques, Claire et Solange, qui rejouent chaque jour un rituel troublant où elles inversent les rôles et fantasment le meurtre de leur maîtresse. Entre jeu, illusion et désir de révolte, la pièce explore les rapports de domination et donne voix à celles qu’on n’entend pas. Un huis clos intense où se mêlent cruauté, fantasme et vertige du pouvoir. Metteuse en scène majeure en Europe, Carme Portaceli revisite l’oeuvre en révélant toute sa modernité, notamment à travers la question de l’image et des rapports sociaux, avec une attention particulière portée aux figures féminines.
Mise en scène Carme Portaceli
Dans Les Bonnes, Jean Genet met en scène deux soeurs domestiques, Claire et Solange, qui rejouent chaque jour un rituel troublant où elles inversent les rôles et fantasment le meurtre de leur maîtresse. Entre jeu, illusion et désir de révolte, la pièce explore les rapports de domination et donne voix à celles qu’on n’entend pas. Un huis clos intense où se mêlent cruauté, fantasme et vertige du pouvoir. Metteuse en scène majeure en Europe, Carme Portaceli revisite l’oeuvre en révélant toute sa modernité, notamment à travers la question de l’image et des rapports sociaux, avec une attention particulière portée aux figures féminines.
Espagnol Por la Comédie Française, creada por Jean Genet
Dirigida por Carme Portaceli
En Les Bonnes, Jean Genet dirige a dos hermanas domésticas, Claire y Solange, que recrean un inquietante ritual cotidiano en el que invierten los papeles y fantasean con asesinar a su ama. Entre el juego, la ilusión y el deseo de rebelión, la obra explora las relaciones de dominación y da voz a los que no son escuchados. Un intenso juego de cámara que combina crueldad, fantasía y el vértigo del poder. Carme Portaceli, una de las principales directoras europeas, revisita la obra revelando toda su modernidad, en particular a través de la cuestión de la imagen y las relaciones sociales, con especial atención a las figuras femeninas.
Dirigida por Carme Portaceli
En Les Bonnes, Jean Genet dirige a dos hermanas domésticas, Claire y Solange, que recrean un inquietante ritual cotidiano en el que invierten los papeles y fantasean con asesinar a su ama. Entre el juego, la ilusión y el deseo de rebelión, la obra explora las relaciones de dominación y da voz a los que no son escuchados. Un intenso juego de cámara que combina crueldad, fantasía y el vértigo del poder. Carme Portaceli, una de las principales directoras europeas, revisita la obra revelando toda su modernidad, en particular a través de la cuestión de la imagen y las relaciones sociales, con especial atención a las figuras femeninas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty