[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/abe20859-36f4-38a6-be59-e3e75aa5d596", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b755472e-93d4-3d6e-9f6d-1180746d9d26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b755472e-93d4-3d6e-9f6d-1180746d9d26" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/470f2611-2681-35f6-9943-e88e578bef12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/866fe1db-a280-370b-87bd-de8dac96c17a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a225bb92-96cb-3fdc-b6a7-2f6127305352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b755472e-93d4-3d6e-9f6d-1180746d9d26", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/866fe1db-a280-370b-87bd-de8dac96c17a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a225bb92-96cb-3fdc-b6a7-2f6127305352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc03ce01-f82e-338d-a0a1-13cf8e5d34d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/470f2611-2681-35f6-9943-e88e578bef12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04fa473-1907-3ddc-b0f7-b5cd7627cf61" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situato in posizione ideale tra il mare e la campagna, Saint-Josse è un piccolo villaggio premiato con 4 fiori.\nA meno di 10 minuti da Le Touquet-Paris-Plage, Berck e Montreuil-sur-Mer, soggiornerete in un rifugio tranquillo, bucolico e fiorito alla fine di una strada privata.\nAccederete alla vostra camera di 40 m², situata al primo piano della casa, attraverso un ingresso indipendente che si apre sul giardino. Parcheggio privato, ingresso indipendente, giardino.\n\nPer i vostri veicoli, ma anche per le vostre biciclette o moto, il nostro piazzale è chiuso.\nPer voi, escursionisti, sappiate che Saint-Josse è il punto di partenza di tre superbi circuiti escursionistici, dove andrete a incontrare la tranquilla campagna con le sue belle costruzioni agricole, i suoi stagni e i suoi uccelli, i suoi pascoli.\nSarete accolti con semplicità e buon umore.\n\nSaremo inoltre lieti di consigliarvi sui siti turistici della zona e sugli indirizzi dei buoni ristoranti che non mancano nella nostra bella regione.", "@language": "it" }, { "@value": "Saint-Josse liegt ideal zwischen Meer und Land und ist ein kleines Dorf, das mit 4 Blumen ausgezeichnet wurde.\nWeniger als 10 Minuten von Le Touquet-Paris-Plage, Berck und Montreuil-sur-Mer entfernt, wohnen Sie in einer bukolischen und blühenden Oase der Ruhe am Ende eines Privatwegs.\nSie erreichen Ihr 40 m² großes Zimmer im Obergeschoss des Hauses über einen separaten Eingang, der zum Garten führt. Privatparkplatz, separater Eingang, Garten.\n\nFür Ihre Fahrzeuge, aber auch für Ihre Fahrräder oder Motorräder, ist unser Hof geschlossen.\nFür Sie als Wanderer sei gesagt, dass Saint-Josse der Ausgangspunkt von drei herrlichen Wanderrouten ist, auf denen Sie die friedliche Landschaft mit ihren schönen Bauernhäusern, Teichen, Vögeln und Weiden kennenlernen werden.\nSie werden mit Einfachheit und guter Laune empfangen.\n\nWir beraten Sie auch gerne über die Sehenswürdigkeiten der Gegend und die Adressen der guten Restaurants, an denen es in unserer schönen Region nicht mangelt.", "@language": "de" }, { "@value": "Idéalement situé entre mer et campagne, Saint-Josse est un petit village récompensé par 4 fleurs.\nÀ moins de 10 minutes du Touquet-Paris-Plage, de Berck et de Montreuil-sur-Mer, vous logerez dans un havre de paix bucolique et fleuri au bout d'un chemin privatif.\nVous accéderez à votre chambre de 40 m², située à l'étage de la maison, par une entrée indépendante donnant sur le jardin. Parking privé, entrée indépendante, jardin.\n\nPour vos véhicules, mais aussi pour vos vélos ou vos motos, notre cour est fermée.\nPour vous, randonneurs, sachez que Saint- Josse est le point de départ de trois superbes circuits pédestres, où vous irez à la rencontre de la campagne paisible avec ses belles bâtisses agricoles, ses mares et ses oiseaux, ses pâturages.\nVous serez accueillis avec simplicité et bonne humeur.\n\nIl nous plait également de vous conseiller sur les sites touristiques du secteur et sur les adresses des bonnes tables qui ne manquent pas dans notre belle région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideally situated between sea and countryside, Saint-Josse is a small village rewarded with 4 flowers.\nLess than 10 minutes from Le Touquet-Paris-Plage, Berck and Montreuil-sur-Mer, you will stay in a bucolic and flowery haven of peace at the end of a private road.\nYou will access your 40 m² room, located on the first floor of the house, through an independent entrance overlooking the garden. Private parking, independent entrance, garden.\n\nFor your vehicles, but also for your bicycles or motorcycles, our yard is closed.\nFor you, hikers, you should know that Saint-Josse is the starting point of three superb walking circuits, where you will meet the peaceful countryside with its beautiful farm buildings, its ponds and birds, its pastures.\nYou will be welcomed with simplicity and good humour.\n\nWe are also happy to advise you on the tourist sites in the area and on the addresses of the good restaurants that are not lacking in our beautiful region.", "@language": "en" }, { "@value": "Ideaal gelegen tussen de zee en het platteland, is Saint-Josse een klein dorp bekroond met 4 bloemen.\nOp minder dan 10 minuten van Le Touquet-Paris-Plage, Berck en Montreuil-sur-Mer verblijft u in een vredige, bucolische en bloemrijke oase aan het einde van een privéweg.\nU bereikt uw kamer van 40 m², gelegen op de eerste verdieping van het huis, via een aparte ingang die uitkomt op de tuin. Eigen parkeerplaats, onafhankelijke ingang, tuin.\n\nVoor uw voertuigen, maar ook voor uw fietsen of motoren, is onze werf afgesloten.\nVoor u, wandelaars, is Saint-Josse het vertrekpunt van drie prachtige wandelcircuits, waar u kennis kunt maken met het vredige platteland met zijn mooie boerderijen, zijn vijvers en zijn vogels, zijn weilanden.\nU wordt ontvangen met eenvoud en goed humeur.\n\nWij geven u ook graag advies over de toeristische bezienswaardigheden in de omgeving en over de adressen van de goede restaurants die in onze mooie streek niet ontbreken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Idealmente situado entre el mar y el campo, Saint-Josse es un pequeño pueblo premiado con 4 flores.\nA menos de 10 minutos de Le Touquet-Paris-Plage, Berck y Montreuil-sur-Mer, se alojará en un remanso de paz, bucólico y florido, al final de un camino privado.\nAccederá a su habitación de 40 m², situada en la primera planta de la casa, a través de una entrada independiente que da al jardín. Aparcamiento privado, entrada independiente, jardín.\n\nPara sus vehículos, pero también para sus bicicletas o motos, nuestro patio está cerrado.\nPara vosotros, excursionistas, debéis saber que Saint-Josse es el punto de partida de tres magníficos circuitos de senderismo, en los que iréis al encuentro de la tranquilidad de la campiña con sus bellas construcciones agrícolas, sus estanques y sus pájaros, sus pastos.\nSerá recibido con sencillez y buen humor.\n\nTambién estaremos encantados de aconsejarle sobre los lugares turísticos de la zona y sobre las direcciones de los buenos restaurantes que no faltan en nuestra hermosa región.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04fa473-1907-3ddc-b0f7-b5cd7627cf61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc03ce01-f82e-338d-a0a1-13cf8e5d34d3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]