. . . . "Maison de 130 m\u00B2 de plain-pied, situ\u00E9e au Cap Ferret \u00E0 200 m des plages oc\u00E9anes, \u00E0 500 m du bassin, 2 km du centre-ville. Avec ses 4 chambres, ce logement peut accueillir jusqu'\u00E0 9 personnes. Une grande terrasse, un joli jardin arbor\u00E9, et durant l'\u00E9t\u00E9, on joue les prolongations \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Pendant les saisons plus fraiches, la chemin\u00E9e et le jacuzzi permettent de passer de bon moment \u00E0 l'int\u00E9rieur de la maison. Location au week-end, \u00E0 la semaine, \u00E0 la quinzaine et au mois\nAccueil par le propri\u00E9taire."@fr . "130 m\u00B2 house located in Cap Ferret, 200 m from the ocean beaches, 500 m from the Bassin, 2 km from the city center. Accommodates 8 people with 4 bedrooms. Living room, American kitchen, dishwasher, washing machine, television, air conditioning, fireplace. Parking, garden, terrace, garden furniture, sun loungers, barbecue, plancha. Plus: jacuzzi, wifi, crib, high chair, and bicycles available, linens provided at an additional cost, pets welcome. Weekend, weekly, fortnightly, monthly rental."@en . "Questa casa a un piano di 130 m\u00B2 si trova a Cap Ferret, a 200 m dalle spiagge oceaniche, a 500 m dal lago e a 2 km dal centro citt\u00E0. Con le sue 4 camere da letto, questo alloggio pu\u00F2 ospitare fino a 9 persone. Un'ampia terrazza, un grazioso giardino alberato e, durante l'estate, la possibilit\u00E0 di giocare all'aperto. Durante le stagioni pi\u00F9 fresche, il caminetto e la vasca idromassaggio permettono di trascorrere un po' di tempo all'interno della casa. Affitti per week-end, settimana, quindici giorni o mese\nAccoglienza da parte del proprietario."@it . "Huis van 130 m\u00B2 gelegen in Cap Ferret, op 200 m van de oceaanstranden, 500 m van het Bassin en 2 km van het stadscentrum. 8 slaapplaatsen met 4 slaapkamers. Woonkamer, open keuken, vaatwasser, wasmachine, televisie, airconditioning, open haard. Parkeerplaats, tuin, terras, tuinmeubels, ligstoelen, barbecue, plancha. Voordelen: jacuzzi, wifi, lenen van kinderbed, kinderstoel en fietsen, linnengoed extra, huisdieren welkom. Weekends, weken, veertien dagen en maanden beschikbaar."@nl . "Haus von 130 m\u00B2 im Cap Ferret, 200 m von den Ozeanstr\u00E4nden, 500 m vom Bassin, 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Platz f\u00FCr 8 Personen mit 4 Schlafzimmern. Wohnzimmer, amerikanische K\u00FCche, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Fernseher, Klimaanlage, Kamin. Parkplatz, Garten, Terrasse, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle, Grill, Plancha. Zus\u00E4tzlich: Jacuzzi, WLAN, Babybett, Hochstuhl und Fahrr\u00E4der verf\u00FCgbar, Bettw\u00E4sche gegen Aufpreis, Haustiere willkommen. Wochenend-, Wochen-, zweiw\u00F6chentliche und monatliche Vermietung."@de . "Casa de 130 m\u00B2 ubicada en Cap Ferret a 200 m de las playas oce\u00E1nicas, a 500 m del Bassin, a 2 km del centro de la ciudad. Capacidad para 8 personas con 4 habitaciones. Sala de estar, cocina americana, lavavajillas, lavadora, televisi\u00F3n, aire acondicionado, chimenea. Estacionamiento, jard\u00EDn, terraza, muebles de jard\u00EDn, tumbonas, barbacoa, plancha. Adem\u00E1s: jacuzzi, wifi, cuna, trona y bicicletas disponibles, ropa de cama con suplemento, mascotas bienvenidas. Alquiler de fin de semana, semanal, quincenal, mensual."@es . . .