@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b751b01d-126e-36cb-8eae-d22b2d2e457c
  :hasTranslatedProperty data:1681f1ac-c0a7-3e4a-8f31-57dd11f0a957 ;
  a :Description ;
  dc:description """Hotel*** situado en la rotonda de la carretera de Poitiers.
Habitación confortable (baño con ducha o bañera), WC, TV de pantalla plana. Acceso a wifi gratuito
Aparcamiento privado para coches y autocares.
En el hotel: restaurante con aire acondicionado (45 plazas) y terraza exterior (15 plazas), abierto sólo por la noche, de lunes a jueves inclusive, sólo para los huéspedes del hotel (y seminarios)."""@es, """Hotel*** located at the roundabout of the road to Poitiers.
Comfortable room (bathroom with shower or bath), WC, flat screen TV. Free wifi access
Private car and coach parking.
On site: air-conditioned restaurant (45 seats) and outdoor terrace (15 seats), open only in the evening, from Monday to Thursday inclusive, to hotel guests only (and seminars)."""@en, """Hotel*** am Kreisverkehr an der Straße nach Poitiers.
Komfortzimmer (Bad mit Dusche oder Badewanne), WC, Flachbildfernseher. Kostenloser Wifi-Zugang
Privatparkplatz für Pkw und Busse.
Vor Ort: klimatisiertes Restaurant (45 Plätze) und Außenterrasse (15 Plätze), von Montag bis Donnerstag nur abends für Hotelgäste (und Seminare) geöffnet."""@de, """Hotel*** gelegen aan de rotonde van de weg naar Poitiers.
Comfortabele kamer (badkamer met douche of bad), WC, flatscreen TV. Gratis wifi
Privé parkeerplaats voor auto's en bussen.
Ter plaatse: restaurant met airconditioning (45 plaatsen) en buitenterras (15 plaatsen), alleen 's avonds geopend, van maandag tot en met donderdag, alleen voor hotelgasten (en seminars)."""@nl, """Hotel*** situato alla rotatoria della strada per Poitiers.
Camera confortevole (bagno con doccia o vasca), WC, TV a schermo piatto. Accesso wifi gratuito
Parcheggio privato per auto e pullman.
In loco: ristorante climatizzato (45 posti a sedere) e terrazza all'aperto (15 posti a sedere), aperto solo la sera, dal lunedì al giovedì compreso, solo agli ospiti dell'hotel (e ai seminari)."""@it, """Hôtel*** situé au rond point de la route de Poitiers.
Chambre confort (SDB douche ou baignoire),WC, TV écran plat. Accès wifi gratuit. 
Parking privé voiture et autocar.
Sur place : restaurant climatisé (45 places) et terrasse extérieure  (15 places), ouvert uniquement le soir, du lundi au jeudi inclus, aux clients de l'hôtel uniquement (et séminaire ) ."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/b7f729f8-60c3-345e-955a-64afbc1fb505>
  owl:topObjectProperty data:b751b01d-126e-36cb-8eae-d22b2d2e457c ;
  :hasDescription data:b751b01d-126e-36cb-8eae-d22b2d2e457c .