. . "Hotel*** situado en la rotonda de la carretera de Poitiers.\nHabitaci\u00F3n confortable (ba\u00F1o con ducha o ba\u00F1era), WC, TV de pantalla plana. Acceso a wifi gratuito\nAparcamiento privado para coches y autocares.\nEn el hotel: restaurante con aire acondicionado (45 plazas) y terraza exterior (15 plazas), abierto s\u00F3lo por la noche, de lunes a jueves inclusive, s\u00F3lo para los hu\u00E9spedes del hotel (y seminarios)."@es . "Hotel*** located at the roundabout of the road to Poitiers.\nComfortable room (bathroom with shower or bath), WC, flat screen TV. Free wifi access\nPrivate car and coach parking.\nOn site: air-conditioned restaurant (45 seats) and outdoor terrace (15 seats), open only in the evening, from Monday to Thursday inclusive, to hotel guests only (and seminars)."@en . "Hotel*** am Kreisverkehr an der Stra\u00DFe nach Poitiers.\nKomfortzimmer (Bad mit Dusche oder Badewanne), WC, Flachbildfernseher. Kostenloser Wifi-Zugang\nPrivatparkplatz f\u00FCr Pkw und Busse.\nVor Ort: klimatisiertes Restaurant (45 Pl\u00E4tze) und Au\u00DFenterrasse (15 Pl\u00E4tze), von Montag bis Donnerstag nur abends f\u00FCr Hotelg\u00E4ste (und Seminare) ge\u00F6ffnet."@de . "Hotel*** gelegen aan de rotonde van de weg naar Poitiers.\nComfortabele kamer (badkamer met douche of bad), WC, flatscreen TV. Gratis wifi\nPriv\u00E9 parkeerplaats voor auto's en bussen.\nTer plaatse: restaurant met airconditioning (45 plaatsen) en buitenterras (15 plaatsen), alleen 's avonds geopend, van maandag tot en met donderdag, alleen voor hotelgasten (en seminars)."@nl . "Hotel*** situato alla rotatoria della strada per Poitiers.\nCamera confortevole (bagno con doccia o vasca), WC, TV a schermo piatto. Accesso wifi gratuito\nParcheggio privato per auto e pullman.\nIn loco: ristorante climatizzato (45 posti a sedere) e terrazza all'aperto (15 posti a sedere), aperto solo la sera, dal luned\u00EC al gioved\u00EC compreso, solo agli ospiti dell'hotel (e ai seminari)."@it . "H\u00F4tel*** situ\u00E9 au rond point de la route de Poitiers.\nChambre confort (SDB douche ou baignoire),WC, TV \u00E9cran plat. Acc\u00E8s wifi gratuit. \nParking priv\u00E9 voiture et autocar.\nSur place : restaurant climatis\u00E9 (45 places) et terrasse ext\u00E9rieure (15 places), ouvert uniquement le soir, du lundi au jeudi inclus, aux clients de l'h\u00F4tel uniquement (et s\u00E9minaire ) ."@fr . . .