"Crazy about trees? This is the place to be: a 35-hectare natural setting home to 2,500 species of trees, and rare and unusual perennials. A life-size way to discover the world of trees through three themed circuits, educational workshops and activities."@en . "Vous avez la folie des arbres ? L\u2019endroit est tout choisi : un \u00E9crin naturel de 25 ha r\u00E9unissant plus de 2600 esp\u00E8ces d'arbres et d'arbustes rares ou insolites. Une d\u00E9couverte grandeur nature du monde de l\u2019arbre !"@fr . "Sind Sie verr\u00FCckt nach B\u00E4umen? Dann ist der Ort genau richtig: ein 25 Hektar gro\u00DFes Naturreservat mit \u00FCber 2600 seltenen oder ungew\u00F6hnlichen Baum- und Straucharten. Eine lebensgro\u00DFe Entdeckung der Welt der B\u00E4ume!"@de . "Siete pazzi per gli alberi? Il luogo \u00E8 quello giusto: un ambiente naturale di 25 ettari con oltre 2600 specie di alberi e arbusti rari o insoliti. Una scoperta a grandezza naturale del mondo degli alberi!"@it . "Adoras los \u00E1rboles? Pues este lugar se ha elegido a conciencia: una aut\u00E9ntica joya natural con m\u00E1s de 2.500 especies de \u00E1rboles y arbustos singulares o ins\u00F3litos. Un descubrimiento a tama\u00F1o natural del mundo de los \u00E1rboles con tres circuitos tem\u00E1ticos, actividades de animaci\u00F3n y talleres educativos"@es . "Bent u een hartstochtelijke liefhebber van bomen? Dan is deze locatie echt iets voor u: een prachtige, natuurlijke omgeving van 35 ha, waarin meer dan 2500 soorten -alledaagse bomen en struiken verzameld zijn. Een ontdekking van grootse natuur in de wereld van de bomen rond drie thematrajecten."@nl . . "Crazy about trees? This is the place to be: a 35-hectare natural setting home to 2,500 species of trees, and rare and unusual perennials. A life-size way to discover the world of trees through three themed circuits, educational workshops and activities."@en . "Vous avez la folie des arbres ? L\u2019endroit est tout choisi : un \u00E9crin naturel de 25 ha r\u00E9unissant plus de 2600 esp\u00E8ces d'arbres et d'arbustes rares ou insolites. Une d\u00E9couverte grandeur nature du monde de l\u2019arbre !"@fr . "Sind Sie verr\u00FCckt nach B\u00E4umen? Dann ist der Ort genau richtig: ein 25 Hektar gro\u00DFes Naturreservat mit \u00FCber 2600 seltenen oder ungew\u00F6hnlichen Baum- und Straucharten. Eine lebensgro\u00DFe Entdeckung der Welt der B\u00E4ume!"@de . "Siete pazzi per gli alberi? Il luogo \u00E8 quello giusto: un ambiente naturale di 25 ettari con oltre 2600 specie di alberi e arbusti rari o insoliti. Una scoperta a grandezza naturale del mondo degli alberi!"@it . "Adoras los \u00E1rboles? Pues este lugar se ha elegido a conciencia: una aut\u00E9ntica joya natural con m\u00E1s de 2.500 especies de \u00E1rboles y arbustos singulares o ins\u00F3litos. Un descubrimiento a tama\u00F1o natural del mundo de los \u00E1rboles con tres circuitos tem\u00E1ticos, actividades de animaci\u00F3n y talleres educativos"@es . "Bent u een hartstochtelijke liefhebber van bomen? Dan is deze locatie echt iets voor u: een prachtige, natuurlijke omgeving van 35 ha, waarin meer dan 2500 soorten -alledaagse bomen en struiken verzameld zijn. Een ontdekking van grootse natuur in de wereld van de bomen rond drie thematrajecten."@nl . . "Mit mehr als 2600 majest\u00E4tischen, seltenen oder ungew\u00F6hnlichen Arten bietet das Arboretum national des Barres in einer 25 Hektar gro\u00DFen Naturlandschaft (10 Hektar davon sind f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich) eine der reichsten europ\u00E4ischen Sammlungen von B\u00E4umen und Str\u00E4uchern aus allen 5 Kontinenten. Diese au\u00DFergew\u00F6hnliche und einzigartige Sammlung, die aus dem Erbe der Familie de Vilmorin hervorgegangen ist, kann entlang von 2 Rundg\u00E4ngen entdeckt werden.\nVon Ostern bis Allerheiligen jedes zweite Wochenende ge\u00F6ffnet. An jedem \u00D6ffnungstag wird um 15 Uhr eine gef\u00FChrte Tour angeboten, deren Thema sich im Laufe der Monate \u00E4ndert.\nNutzen Sie auch den Mini-Kunsthandwerkermarkt, darunter ein Partner-Baumschulg\u00E4rtner, und den Minigolfplatz!"@de . "Con oltre 2.600 specie maestose, rare o insolite, l'Arboreto Nazionale di Les Barres offre, in un ambiente naturale di 25 ettari (di cui 10 ettari accessibili alle persone a mobilit\u00E0 ridotta), una delle pi\u00F9 ricche collezioni europee di alberi e arbusti provenienti dai 5 continenti. Questa collezione eccezionale e unica, frutto del patrimonio della famiglia de Vilmorin, pu\u00F2 essere scoperta lungo 2 percorsi.\nAperto ogni due weekend da Pasqua a Ognissanti? Ogni giorno alle 15.00 viene offerta una visita guidata, il cui tema cambia di mese in mese.\nPotete anche approfittare del mini-market con un vivaista partner e del campo da mini-golf!"@it . "Maak u klaar voor een dolle dag bij de bomen, om aan de bladeren te ruiken en de schors aan te raken! U kunt kiezen uit 3 trajecten voor een ludieke en pedagogische ontdekking van de wereld van de bomen, het bos en het hout: \"Continentalis\", dat u een reis laat maken naar de 5 continenten aan de hand van de oudste collectie van het arboretum (de eerste soorten werden in 1873 geplant); \"Bizarretum\", dat u zal laten kennismaken met alle creaties van de natuur die wat vreemder en mysterieuzer zijn, en ten slotte \"Classifica\", dat al uw zintuigen zal stimuleren, van de lente tot de herfst. Een uitzonderlijke en unieke ontdekking om met uw gezin of met andere hartstochtelijke liefhebbers te beleven, aan de hand van een programma van thema-activiteiten en thematische workshops."@nl . "Avec plus de 2 600 esp\u00E8ces majestueuses, rares ou insolites, l\u2019Arboretum national des Barres offre, dans un \u00E9crin de nature de 25 hectares (dont 10 hectares accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite), l\u2019une des plus riches collections europ\u00E9ennes d\u2019arbres et arbustes issus des 5 continents. Cette collection exceptionnelle et unique, issue de l\u2019h\u00E9ritage de la famille de Vilmorin, se d\u00E9couvre le long de 2 parcours.\nOuvert un week-en sur 2 de P\u00E2ques \u00E0 la Toussaint. Une visite guid\u00E9e vous est propos\u00E9e tous les jours d'ouverture \u00E0 15h, dont le th\u00E8me change au fil des mois.\nProfitez aussi du mini-march\u00E9 artisanal dont un p\u00E9pini\u00E9riste partenaire et du mini-golf !"@fr . "This tree park has contained --for over a century-- over 2800 species of trees and shrubs from five continents, on 35ha (86 acres) of land. One of the ten biggest in the world. \u00BFListo para pasar un d\u00EDa entero rodeado de \u00E1rboles, sentir el crujido de sus hojas y acariciar sus cortezas? Tres circuitos a elegir te permiten explorar de forma l\u00FAdica y educativa el mundo del \u00E1rbol, del bosque y de la madera: \u00ABLe myst\u00E9rieux voyage des 5 mondes\u00BB (El misterioso viaje a los cinco continentes), en Continentalis, donde viajar\u00E1s por los cinco continentes a trav\u00E9s de la colecci\u00F3n m\u00E1s antigua del arboreto (las primeras semillas se plantaron en 1873); \u00ABLa l\u00E9gende de Fagus\u00BB (La leyenda de Fagus), en Bizarretum, donde podr\u00E1s admirar las criaturas m\u00E1s misteriosas y extra\u00F1as creadas por la naturaleza y, por \u00FA"@es . "Come and enjoy a jam-packed day amongst the trees, where you can smell the leaves and touch the bark! Choose from 3 circuits for a fun and educational exploration of the world of trees, forests and woodland: travel across 5 continents with the oldest collection in the arboretum (first species planted in 1873) and the \"Continentalis\" circuit; the \"Bizarretum\" circuit enables you to discover the mysterious and strange creations of nature and the \"Classifica\" circuit will arouse all your senses, from spring to autumn. A unique and exceptional discovery to experience as a family or for nature lovers, through a programme of themed workshops and activities: ARBO KIDS (for children aged 6+) and ARBO FAMILLE (family day with circuits and tours included...)"@en . "\u00BFListo para pasar un d\u00EDa entero rodeado de \u00E1rboles, sentir el crujido de sus hojas y acariciar sus cortezas? Tres circuitos a elegir te permiten explorar de forma l\u00FAdica y educativa el mundo del \u00E1rbol, del bosque y de la madera: \u00ABLe myst\u00E9rieux voyage des 5 mondes\u00BB (El misterioso viaje a los cinco continentes), en Continentalis, donde viajar\u00E1s por los cinco continentes a trav\u00E9s de la colecci\u00F3n m\u00E1s antigua del arboreto (las primeras semillas se plantaron en 1873); \u00ABLa l\u00E9gende de Fagus\u00BB (La leyenda de Fagus), en Bizarretum, donde podr\u00E1s admirar las criaturas m\u00E1s misteriosas y extra\u00F1as creadas por la naturaleza y, por \u00FAltimo, \u00ABLe grand secret\u00BB (El gran secreto), donde despertar\u00E1s todos tus sentidos desde la primavera hasta el oto\u00F1o. Un descubrimiento \u00FAnico y excepcional para vivir en familia."@es . . .