[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/07baf055-5cd5-31fc-835f-1dbca8e60ce3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74b7f93-3569-3b70-8e62-0d17f61e0712" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74b7f93-3569-3b70-8e62-0d17f61e0712" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57795dd6-0055-3eb3-98e4-d339ccbee1b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b52fdff7-4951-35ea-90d0-c514a88383fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74b7f93-3569-3b70-8e62-0d17f61e0712", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez à notre marché profiter en avance de la magie de Noël avec :\n- nos stands d'artisans et de commerçants\n- Tombola & Restauration\n- Visite du Père Noël 15h 18h\n- Maquillage de Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Come to our market to get a head start on the magic of Christmas with:\n- our artisan and vendor booths\n- Raffle & Food\n- A visit from Santa Claus from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.\n- Christmas face painting", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie auf unseren Markt und genießen Sie schon vorab den Zauber von Weihnachten mit:\n- unseren Ständen von Kunsthandwerkern und Händlern\n- Tombola & Verpflegung\n- Besuch des Weihnachtsmanns von 15:00 bis 18:00 Uhr\n- Weihnachts-Schminken", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a nuestro mercado para disfrutar por adelantado de la magia de la Navidad con:\n- nuestros puestos de artesanos y comerciantes\n- Sorteo y comida\n- Visita de Papá Noel de 15:00 a 18:00\n- Maquillaje navideño", "@language": "es" }, { "@value": "Kom naar %E0 onze markt en geniet alvast van de kerstsfeer met:\n- onze kraampjes van ambachtslieden en handelaars\n- Loterij & Eten en drinken\n- Bezoek van de Kerstman van 15.00 tot 18.00 uur\n- Kerstmake-up", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b52fdff7-4951-35ea-90d0-c514a88383fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57795dd6-0055-3eb3-98e4-d339ccbee1b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez à notre marché profiter en avance de la magie de Noël avec :\n- nos stands d'artisans et de commerçants\n- Tombola & Restauration\n- Visite du Père Noël 15h 18h\n- Maquillage de Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite al nostro mercatino e godetevi la magia del Natale in anticipo con :\n- le nostre bancarelle di artigiani e commercianti\n- Tombola e ristorazione\n- Visita di Babbo Natale dalle 15.00 alle 18.00\n- Pittura facciale natalizia", "@language": "it" }, { "@value": "Come to our market to get a head start on the magic of Christmas with:\n- our artisan and vendor booths\n- Raffle & Food\n- A visit from Santa Claus from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.\n- Christmas face painting", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie auf unseren Markt und genießen Sie schon vorab den Zauber von Weihnachten mit:\n- unseren Ständen von Kunsthandwerkern und Händlern\n- Tombola & Verpflegung\n- Besuch des Weihnachtsmanns von 15:00 bis 18:00 Uhr\n- Weihnachts-Schminken", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a nuestro mercado para disfrutar por adelantado de la magia de la Navidad con:\n- nuestros puestos de artesanos y comerciantes\n- Sorteo y comida\n- Visita de Papá Noel de 15:00 a 18:00\n- Maquillaje navideño", "@language": "es" }, { "@value": "Kom naar %E0 onze markt en geniet alvast van de kerstsfeer met:\n- onze kraampjes van ambachtslieden en handelaars\n- Loterij & Eten en drinken\n- Bezoek van de Kerstman van 15.00 tot 18.00 uur\n- Kerstmake-up", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom naar onze markt en geniet alvast van de magie van Kerstmis met :\n- onze kraampjes van ambachtslieden en handelaren\n- straatanimatie\n- gebakdemonstratie met Cyril Carrini\n- Tombola & catering\n- Een bezoek van de kerstman", "@language": "nl" }, { "@value": "Acércate a nuestro mercado y disfruta por adelantado de la magia de la Navidad con :\n- nuestros puestos de artesanos y comerciantes\n- animación callejera\n- demostración de pastelería con Cyril Carrini\n- Tómbola y catering\n- La visita de Papá Noel", "@language": "es" }, { "@value": "Come to our market and enjoy the magic of Christmas in advance with :\n- our stalls of craftsmen and retailers\n- street entertainment\n- pastry demonstration with Cyril Carrini\n- Tombola & Catering\n- Santa Claus visit", "@language": "en" }, { "@value": "Venez profiter d'une journée placée sous le signe de la magie de Noël !\n- Artisanat et idées cadeaux\n- Tombola\n- Restauration sur place\n- Maquillage de Noël\n- Animations tout au long de la journée\n- Et surtout, la visite tant attendue du Père Noël de 15h à 18h ! L'occasion de venir le rencontrer et de partager un joli moment en famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a godervi una giornata all’insegna della magia del Natale!\n- Artigianato e idee regalo\n- Lotteria\n- Ristorazione in loco\n- Trucco natalizio\n- Animazioni per tutta la giornata\n- E soprattutto, la tanto attesa visita di Babbo Natale dalle 15:00 alle 18:00! L’occasione per venire a conoscerlo e condividere un bel momento in famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Kommen Sie zu unserem Markt und genießen Sie den Weihnachtszauber im Voraus mit :\n- unseren Ständen von Kunsthandwerkern und Händlern\n- unseren Animationen auf der Straße\n- backvorführung mit Cyril Carrini\n- Tombola & Verpflegung\n- Besuch des Weihnachtsmanns", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]