. . . . . . "Starting from the R\u00E9cr\u00E9Nature leisure park, the Chouetland stable offers pony rides in the Villecartier forest for children (aged 2 to 13/15, depending on size).\n\nOpen in July and August, weather permitting, for rides lasting 10 to 15 minutes.\nPlease bring closed shoes."@en . "Con salida del centro de ocio R\u00E9cr\u00E9Nature, el establo Chouetland propone paseos en poni por el bosque de Villecartier para ni\u00F1os (de 2 a 13/15 a\u00F1os, seg\u00FAn el tama\u00F1o).\n\nAbierto en julio y agosto, si el tiempo lo permite, para paseos de 10 a 15 minutos.\nSe ruega llevar calzado cerrado."@es . "Von der Freizeitanlage R\u00E9cr\u00E9Nature aus bietet der Reitstall Chouetland f\u00FCr Kinder (von 2 Jahren bis 13/15 Jahren, je nach Gr\u00F6\u00DFe) Ausritte auf Ponys im Wald von Villecartier an.\n\nDiese Aktivit\u00E4t ist im Juli und August je nach Wetterlage f\u00FCr Ausritte von 10 bis 15 Minuten Dauer ge\u00F6ffnet.\nGeschlossene Schuhe mitbringen."@de . "Con partenza dal centro ricreativo R\u00E9cr\u00E9Nature, la scuderia Chouetland propone passeggiate in pony nella foresta di Villecartier per i bambini (dai 2 ai 13/15 anni, a seconda della taglia).\n\nAperto in luglio e agosto, tempo permettendo, per passeggiate di 10-15 minuti.\nSi prega di portare scarpe chiuse."@it . "Vanuit het recreatiecentrum R\u00E9cr\u00E9Nature biedt de Chouetland-stal ponyritten aan in het bos van Villecartier voor kinderen (van 2 tot 13/15 jaar, afhankelijk van de grootte).\n\nGeopend in juli en augustus, als het weer het toelaat, voor ritjes van 10 tot 15 minuten.\nNeem dichte schoenen mee."@nl . "Au d\u00E9part de la base de loisirs R\u00E9cr\u00E9Nature, l\u2019\u00E9curie Chouetland propose pour les enfants (de 2 ans \u00E0 13/15 ans selon la taille) des balades en for\u00EAt de Villecartier sur des poneys.\n\nActivit\u00E9 ouverte en juillet et ao\u00FBt selon la m\u00E9t\u00E9o, pour des balades de 10 \u00E0 15 minutes.\nPr\u00E9voir des chaussures ferm\u00E9es."@fr . . .