data:b7475be2-55c9-3c01-8c0f-9aab6c5cec0d
Description

Français (France) On connaît désormais l’artiste qui fera vibrer le front de mer de Dieppe cet été ! Après Kendji Girac en 2025, c’est le duo de musique électronique français Ofenbach qui a été retenu dans le cadre du concert gratuit de l’été, organisé par la Ville et le casino. Rendez-vous sur les pelouses du front de mer pour une soirée qui s’annonce exceptionnelle. Après une première partie, Ofenbach montera sur scène à partir de 21 h pour un show de 1 h 30, rythmé par ses plus grands succès et une énergie électrisante. Révélé au grand public grâce au tube Be Mine en 2017, le duo enchaîne depuis les succès internationaux et cumule aujourd’hui plus de 500 millions d’écoutes à travers le monde. Avec son style mêlant électro, pop et influences rock, Ofenbach est devenu le groupe français en activité le plus streamé à l’international. Cet été, Dieppe s’apprête donc à vivre une soirée festive et fédératrice, portée par l’un des plus grands noms de la musique électronique française.

Néerlandais (Pays-Bas) We weten nu welke artiest deze zomer de boulevard van Dieppe op zijn kop zal zetten! Na Kendji Girac in 2025, is het Franse elektronische muziekduo Ofenbach geselecteerd voor het gratis zomerconcert, georganiseerd door de gemeente en het casino. Kom naar de grasvelden aan de kust voor een avond die uitzonderlijk belooft te worden. Na een voorprogramma betreedt Ofenbach vanaf 21.00 uur het podium voor een optreden van 1 uur en 30 minuten, met hun grootste hits en een opwindende energie. Het duo brak in 2017 door bij het grote publiek met de hit „Be Mine“ heeft het duo sindsdien de ene na de andere internationale hit gescoord en telt het vandaag de dag wereldwijd meer dan 500 miljoen streams. Met hun stijl die electro, pop en rockinvloeden combineert, is Ofenbach uitgegroeid tot de meest gestreamde actieve Franse band op internationaal niveau. Deze zomer staat Dieppe dus op het punt om een feestelijke en verbindende avond te beleven, gedragen door een van de grootste namen uit de Franse elektronische muziek.

Anglais We now know which artist will bring the Dieppe waterfront to life this summer! Following Kendji Girac in 2025, the French electronic music duo Ofenbach has been selected to perform at the free summer concert organized by the City and the casino. Join us on the lawns along the waterfront for what promises to be an exceptional evening. Following an opening act, Ofenbach will take the stage at 9 p.m. for a 1.5-hour show, featuring their greatest hits and electrifying energy. Having burst onto the scene with the hit “Be Mine” in 2017, the duo has gone on to rack up international hits and now boasts over 500 million streams worldwide. With a style blending electro, pop, and rock influences, Ofenbach has become the most-streamed active French band internationally. This summer, Dieppe is set to experience a festive and unifying evening, headlined by one of the biggest names in French electronic music.

Allemand (Allemagne) Nun steht fest, welcher Künstler diesen Sommer die Strandpromenade von Dieppe zum Beben bringen wird! Nach Kendji Girac im Jahr 2025 wurde das französische Elektronik-Duo Ofenbach für das kostenlose Sommerkonzert ausgewählt, das von der Stadt und dem Casino organisiert wird. Treffpunkt sind die Rasenflächen an der Strandpromenade für einen Abend, der außergewöhnlich zu werden verspricht. Nach einer Vorband wird Ofenbach ab 21 Uhr für eine 1 Stunde 30 Minuten dauernde Show auf die Bühne treten, die von ihren größten Hits und einer mitreißenden Energie geprägt sein wird. Das Duo, das 2017 mit dem Hit „Be Mine“ einem breiten Publikum bekannt wurde, feiert das Duo seitdem einen internationalen Erfolg nach dem anderen und verzeichnet heute weltweit mehr als 500 Millionen Streams. Mit seinem Stil, der Elektro, Pop und Rock-Einflüsse vereint, ist Ofenbach zur international meistgestreamten aktiven französischen Band geworden. In diesem Sommer erwartet Dieppe also einen festlichen und verbindenden Abend, geprägt von einem der größten Namen der französischen Elektronikmusik.

Italien (Italie) Ormai si conosce l’artista che quest’estate farà vibrare il lungomare di Dieppe! Dopo Kendji Girac nel 2025, è il duo di musica elettronica francese Ofenbach ad essere stato scelto per il concerto gratuito estivo, organizzato dal Comune e dal casinò. Appuntamento sui prati del lungomare per una serata che si preannuncia eccezionale. Dopo un’apertura, gli Ofenbach saliranno sul palco a partire dalle 21:00 per uno spettacolo di un’ora e mezza, scandito dai loro più grandi successi e da un’energia elettrizzante. Diventato famoso al grande pubblico grazie al successo «Be Mine» nel 2017, il duo ha collezionato da allora una serie di successi internazionali e oggi vanta oltre 500 milioni di ascolti in tutto il mondo. Con il suo stile che fonde electro, pop e influenze rock, gli Ofenbach sono diventati il gruppo francese attualmente in attività più ascoltato in streaming a livello internazionale. Quest’estate, Dieppe si appresta quindi a vivere una serata festosa e aggregante, animata da uno dei più grandi nomi della musica elettronica francese.