<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "AYA MASSAGE Vosges propose des massages bien-\u00EAtre dans un chalet \u00E0 La Bresse ou \u00E0 Vagney ainsi qu'\u00E0 domicile et en ext\u00E9rieur. Les massages bien-\u00EAtre visent \u00E0 promouvoir la relaxation intense. Nos diff\u00E9rents massages bien \u00EAtre: massage californien, massage ayurv\u00E9dique, pierre chaudes, massage du dos, massage des pieds au bol de kansu, bain norv\u00E9gien aux sel des pieds et plantes, massage lomi lomi, massage visage des jambes lourds, massage sportif et su\u00E9dois, massages des extr\u00E9mit\u00E9s( cranes, visage mains, pied), massage bambous. Massage assis ou sur futon, massage en ext\u00E9rieur.\nPossibilit\u00E9 de bon cadeaux. Unique : possibilit\u00E9 d'organiser des \"massages pique-nique\" au bord d'un \u00E9tang ou d'une rivi\u00E8re. Nous vous proposons \u00E9galement pour deux ou 4,  bain finlandais qui fait jacuzzi pour celui qui attend son massage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/005e6be5-57b9-3dcf-a209-fc58103ed3fe> .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84e5bde9-e406-30d7-b17e-218076c44406> .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9391537b-0f9e-39fc-a9ef-c1e54f9d49ad> .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2e7cc69-c4ad-35e9-850e-e0a8e5dc6930> .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec4663e2-3107-39a5-b992-d3c439ea1f5c> .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AYA MASSAGE Vosges offers wellness massages in a chalet in La Bresse or in Vagney as well as at home and outdoors. Wellness massages aim to promote intense relaxation. Our different wellness massages: Californian massage, Ayurvedic massage, hot stone massage, back massage, foot massage with kansu bowl, Norwegian bath with salt and plants, lomi lomi massage, heavy leg face massage, sports and Swedish massage, extremity massage (skull, face, hands, feet), bamboo massage. Sitting or futon massage, outdoor massage.\nPossibility of gift certificates. Unique: possibility of organizing \"picnic massages\" on the edge of a pond or a river. We also offer a Finnish bath for two or four, which is a Jacuzzi for those waiting for their massage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AYA MASSAGE Vosges bietet Wellness-Massagen in einem Chalet in La Bresse oder Vagney sowie zu Hause und im Freien an. Die Wellness-Massagen zielen auf eine intensive Entspannung ab. Unsere verschiedenen Wellness-Massagen: Kalifornische Massage, Ayurveda-Massage, Hot Stone, R\u00FCckenmassage, Fu\u00DFmassage mit Kansu-Schale, Norwegisches Bad mit Fu\u00DF- und Pflanzensalz, Lomi-Lomi-Massage, Gesichtsmassage der schweren Beine, Sport- und schwedische Massage, Extremit\u00E4tenmassagen (Sch\u00E4del, Gesicht, H\u00E4nde, F\u00FC\u00DFe), Bambusmassage. Massage im Sitzen oder auf Futon, Massage im Freien.\nM\u00F6glichkeit von Geschenkgutscheinen. Einzigartig: M\u00F6glichkeit, \"Picknick-Massagen\" am Ufer eines Teichs oder Flusses zu organisieren. Wir bieten Ihnen auch f\u00FCr zwei oder vier Personen ein finnisches Bad, das f\u00FCr denjenigen, der auf seine Massage wartet, zum Jacuzzi wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AYA MASSAGE Vosges offre massaggi benessere in uno chalet a La Bresse o Vagney, ma anche a domicilio e all'aperto. I massaggi benessere mirano a favorire un intenso rilassamento. I nostri diversi massaggi benessere: massaggio californiano, massaggio ayurvedico, massaggio con pietre calde, massaggio alla schiena, massaggio ai piedi con ciotola kansu, bagno norvegese con sale e piante per i piedi, massaggio lomi lomi, massaggio del viso con gambe pesanti, massaggio sportivo e svedese, massaggio delle estremit\u00E0 (cranio, viso, mani, piedi), massaggio con bamb\u00F9. Massaggio seduto o in futon, massaggio all'aperto.\nPossibilit\u00E0 di buoni regalo. Unico nel suo genere: possibilit\u00E0 di organizzare \"massaggi picnic\" sulle rive di un laghetto o di un fiume. Offriamo anche un bagno finlandese per due o quattro persone, che pu\u00F2 essere utilizzato come vasca idromassaggio per chi \u00E8 in attesa di un massaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AYA MASSAGE Vosges ofrece masajes de bienestar en un chal\u00E9 de La Bresse o Vagney, as\u00ED como a domicilio y al aire libre. Los masajes de bienestar tienen como objetivo favorecer una relajaci\u00F3n intensa. Nuestros diferentes masajes de bienestar: masaje californiano, masaje ayurv\u00E9dico, masaje con piedras calientes, masaje de espalda, masaje de pies con cuenco kansu, ba\u00F1o noruego con sal de pies y plantas, masaje lomi lomi, masaje facial de piernas pesadas, masaje deportivo y sueco, masaje de extremidades (cr\u00E1neo, cara, manos, pies), masaje de bamb\u00FA. Masaje sentado o en fut\u00F3n, masaje al aire libre.\nPosibilidad de cheques regalo. \u00DAnico: posibilidad de organizar \"masajes picnic\" a orillas de un estanque o r\u00EDo. Tambi\u00E9n ofrecemos un ba\u00F1o finland\u00E9s para dos o cuatro personas, que puede utilizarse como jacuzzi para los que esperan el masaje."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AYA MASSAGE Vosges propose des massages bien-\u00EAtre dans un chalet \u00E0 La Bresse ou \u00E0 Vagney ainsi qu'\u00E0 domicile et en ext\u00E9rieur. Les massages bien-\u00EAtre visent \u00E0 promouvoir la relaxation intense. Nos diff\u00E9rents massages bien \u00EAtre: massage californien, massage ayurv\u00E9dique, pierre chaudes, massage du dos, massage des pieds au bol de kansu, bain norv\u00E9gien aux sel des pieds et plantes, massage lomi lomi, massage visage des jambes lourds, massage sportif et su\u00E9dois, massages des extr\u00E9mit\u00E9s( cranes, visage mains, pied), massage bambous. Massage assis ou sur futon, massage en ext\u00E9rieur.\nPossibilit\u00E9 de bon cadeaux. Unique : possibilit\u00E9 d'organiser des \"massages pique-nique\" au bord d'un \u00E9tang ou d'une rivi\u00E8re. Nous vous proposons \u00E9galement pour deux ou 4,  bain finlandais qui fait jacuzzi pour celui qui attend son massage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AYA MASSAGE Vosges biedt wellnessmassages aan in een chalet in La Bresse of Vagney, maar ook thuis en buitenshuis. De wellnessmassages zijn gericht op een intense ontspanning. Onze verschillende wellness massages: Californische massage, Ayurvedische massage, hot stone massage, rugmassage, voetmassage met kansu kom, Noors bad met voetzout en planten, lomi lomi massage, zware been gezichtsmassage, sport en Zweedse massage, extremiteitenmassage (schedel, gezicht, handen, voeten), bamboe massage. Zit- of futonmassage, massage in de open lucht.\nMogelijkheid van cadeaubonnen. Uniek: mogelijkheid om \"picknickmassages\" te organiseren aan de oever van een vijver of rivier. Wij bieden ook een Fins bad voor twee of vier personen, dat kan worden gebruikt als jacuzzi voor degenen die wachten op een massage."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/ba2b9f68-0072-3646-87bc-8adfe2321f28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> .
<https://data.datatourisme.fr/10/ba2b9f68-0072-3646-87bc-8adfe2321f28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b742c8fa-583f-37e7-8018-625d1ac4d5aa> .