<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Agr\u00E9able randonn\u00E9e o\u00F9 paysages urbains et naturels se m\u00EAlent \u00E0 merveille. Cet itin\u00E9raire vous conduira \u00E0 travers Neufch\u00E2teau, ville class\u00E9e \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" qui a obtenu le label  \"Plus Beaux D\u00E9tours de France\" en 2017.\n\nBalisage : croix rouge"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20a7d980-ef55-3223-bb7e-4f3ff6a9f56d> .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9434f798-bdfc-3d2f-93be-8553fac12a67> .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd7ab1c8-3b09-358a-b50b-668c8f38ab4f> .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a8a97ce-5033-3605-9757-d042bda635d4> .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6450ca6b-e565-3f31-a484-2250fec5344c> .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Agr\u00E9able randonn\u00E9e o\u00F9 paysages urbains et naturels se m\u00EAlent \u00E0 merveille. Cet itin\u00E9raire vous conduira \u00E0 travers Neufch\u00E2teau, ville class\u00E9e \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" qui a obtenu le label  \"Plus Beaux D\u00E9tours de France\" en 2017.\n\nBalisage : croix rouge"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A pleasant hike where urban and natural landscapes blend perfectly. This itinerary takes you through Neufch\u00E2teau, a town classified as a \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" and awarded the \"Plus Beaux D\u00E9tours de France\" label in 2017.\n\nSignposts: red cross"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een aangename wandeling waar het stedelijke en natuurlijke landschap perfect in elkaar overgaan. Deze route voert je door Neufch\u00E2teau, een stad die is geklasseerd als \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" en in 2017 het label \"Plus Beaux D\u00E9tours de France\" heeft gekregen.\n\nWegwijzers: rood kruis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Angenehme Wanderung, auf der sich Stadt- und Naturlandschaften wunderbar vermischen. Diese Route f\u00FChrt Sie durch Neufch\u00E2teau, eine Stadt, die als \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" klassifiziert ist und 2017 das Label \"Plus Beaux D\u00E9tours de France\" (Sch\u00F6nste Orte Frankreichs) erhalten hat.\n\nMarkierung: Rotes Kreuz"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una piacevole passeggiata in cui i paesaggi urbani e naturali si fondono perfettamente. Questo percorso attraversa Neufch\u00E2teau, una citt\u00E0 classificata come \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" e insignita del marchio \"Plus Beaux D\u00E9tours de France\" nel 2017.\n\nSegnaletica: croce rossa"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un agradable paseo donde los paisajes urbanos y naturales se mezclan a la perfecci\u00F3n. Esta ruta le llevar\u00E1 por Neufch\u00E2teau, ciudad clasificada como \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" y galardonada con la etiqueta \"Plus Beaux D\u00E9tours de France\" en 2017.\n\nSe\u00F1alizaci\u00F3n: cruz roja"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e5193886-d057-3725-960e-abad10838b1e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e5193886-d057-3725-960e-abad10838b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b7403cc6-3ff1-30dd-b681-388287377453> .