@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b73fe6d6-cdb4-36e3-a2ab-f54e2d0428ad
  :hasTranslatedProperty data:417a3fff-ba8b-37a6-bcaf-370718fa260c, data:52fb3574-95d0-38f3-bbce-ad745c662a7a, data:8c8aed25-d366-3249-94c0-690e9b8c7a94 ;
  a :Description ;
  dc:description """In the morning, a horse ride (on your own horse) of around 15 km or a walk of around 8 km in aid of Oncodoubs.
Lunch at the Chalet (starter, main course, cheese, dessert, a quarter of a bottle of wine).
Book by 30 August 2026."""@en, """En matinée, randonnée équestre (avec votre équidé) d’environ 15 km ou randonnée pédestre d’environ 8 km au profit d’Oncodoubs.
Déjeuner au Chalet (entrée, plat, fromage, dessert, 1/4 de vin).
Inscription avant le 30/08/2026."""@fr, """Am Vormittag Reitausflug (mit Ihrem Pferd) von ca. 15 km oder Wanderung von ca. 8 km zugunsten von Oncodoubs.
Mittagessen im Chalet (Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert, 1/4 Wein).
Anmeldung bis zum 30.08.2026."""@de, """Al mattino, escursione a cavallo (con il proprio cavallo) di circa 15 km o escursione a piedi di circa 8 km a sostegno di Oncodoubs.
Pranzo allo Chalet (antipasto, piatto principale, formaggio, dessert, 1/4 di vino).
Iscrizione entro il 30/08/2026."""@it, """’s Ochtends: paardrijtocht (met uw eigen paard) van ongeveer 15 km of een wandeltocht van ongeveer 8 km ten voordele van Oncodoubs.
Lunch in het Chalet (voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert, 1/4 fles wijn).
Inschrijven vóór 30/08/2026."""@nl, """Por la mañana, ruta a caballo (con tu caballo) de unos 15 km o ruta a pie de unos 8 km a beneficio de Oncodoubs.
Almuerzo en el Chalet (entrante, plato principal, queso, postre y 1/4 de vino).
Inscripción antes del 30/08/2026."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/b1a8701b-09da-3383-a9ad-8715d231b44e>
  owl:topObjectProperty data:b73fe6d6-cdb4-36e3-a2ab-f54e2d0428ad ;
  :hasDescription data:b73fe6d6-cdb4-36e3-a2ab-f54e2d0428ad .