. . . . "Ven a descubrir los productos elaborados en la residencia de ancianos de La Clayette. Encontrar\u00E1s: adornos navide\u00F1os y delicias como mermeladas, pan de especias, galletas SOS...\nLos beneficios de las ventas se destinar\u00E1n a la asociaci\u00F3n de actividades \u00ABLe temps des P'tits bonheurs\u00BB, en beneficio de los residentes de la residencia de ancianos."@es . "Venite a scoprire i prodotti realizzati presso la casa di riposo La Clayette. Troverete: decorazioni natalizie, prelibatezze come marmellate, pan di zenzero, biscotti SOS...\nIl ricavato delle vendite sar\u00E0 devoluto all\u2019associazione di animazione \u201CLe temps des P\u2019tits bonheurs\u201D a favore dei residenti della casa di riposo."@it . "Kom de producten ontdekken die in het verzorgingstehuis van La Clayette zijn gemaakt. U vindt er: kerstversieringen en lekkernijen, zoals jam, peperkoek, SOS-koekjes ...\nDe opbrengst van de verkoop komt ten goede aan de vereniging \u201ELe temps des P\u2019tits bonheurs\u201D, die activiteiten organiseert voor de bewoners van het verzorgingstehuis."@nl . "Venez d\u00E9couvrir les produits r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 l'EHPAD de La Clayette. Vous y trouverez : des d\u00E9corations de No\u00EBl, des gourmandises : tels que des confitures, des pains d'\u00E9pices, des SOS cookies ...\nLe b\u00E9n\u00E9fice des vente est au profit de l'association d'animation \"le temps des P'tits bonheurs\" pour les r\u00E9sidents de l' EHPAD."@fr . "Entdecken Sie die Produkte, die im Seniorenheim \u201ELa Clayette\u201C hergestellt wurden. Dort finden Sie: Weihnachtsdekorationen, Leckereien wie Marmeladen, Lebkuchen, SOS-Cookies \u2026\nDer Erl\u00F6s aus dem Verkauf kommt dem Freizeitverein \u201ELe temps des P\u2019tits bonheurs\u201C zugute, der sich f\u00FCr die Bewohner des Seniorenheims einsetzt."@de . "Come and discover the products made at the La Clayette care home. You\u2019ll find: Christmas decorations and treats such as jams, gingerbread and SOS cookies\u2026\nProceeds from the sale will go to the \u2018Le Temps des P\u2019tits Bonheurs\u2019 activities association for the care home\u2019s residents."@en . . .