@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:b735213b-fe93-3bec-a1fe-9e6d72df30a0
  owl:topDataProperty """L'ASC Rambucourt organise une soirée tartiflette dansante le 14 novembre ! 

Inscription obligatoire avant le 8 novembre (inclus) au 06 17 15 47 37 

Menu adulte à 25 € : 
- Tartiflette
- Salade verte
- Dessert
- Café

Menu enfant à 15 € (jusqu'à 12 ans) : 
- Tartiflette
- Salade verte
- Dessert

Apéritif offert, boissons en sus."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3ad43005-9b82-3743-96d8-36221f5f0b43, data:263ec95e-0920-30fa-b713-5d65933511ec, data:399f9d24-0d99-3223-a586-a8ea2a4aae2a, data:6abb3341-a86d-3a5e-a982-1b54fb394654, data:224ea2d2-7384-3da4-b0cf-cd93a5878462 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """De ASC Rambucourt organiseert op 14 november een tartiflette-avond met dans! 

Aanmelden is verplicht vóór en met 8 november via 06 17 15 47 37 

Menu voor volwassenen € 25: 
- Tartiflette
- Groene salade
- Dessert
- Koffie

Kindermenu € 15 (tot 12 jaar): 
- Tartiflette
- Groene salade
- Dessert

Gratis aperitief, drankjes niet inbegrepen."""@nl, """¡El ASC Rambucourt organiza una velada de tartiflette con baile el 14 de noviembre! 

Inscripción obligatoria antes del 8 de noviembre (incluido) en el 06 17 15 47 37 

Menú para adultos: 25 €: 
- Tartiflette
- Ensalada verde
- Postre
- Café

Menú infantil 15 € (hasta los 12 años): 
- Tartiflette
- Ensalada verde
- Postre

Aperitivo gratuito, bebidas no incluidas."""@es, """L'ASC Rambucourt organizza una serata danzante con tartiflette il 14 novembre! 

Iscrizione obbligatoria entro l'8 novembre (compreso) al numero 06 17 15 47 37 

Menu adulti a 25 €: 
- Tartiflette
- Insalata verde
- Dessert
- Caffè

Menu bambini 15 € (fino a 12 anni): 
- Tartiflette
- Insalata verde
- Dessert

Aperitivo offerto, bevande a parte."""@it, """Der ASC Rambucourt veranstaltet am 14. November einen Tartiflette-Tanzabend! 

Anmeldung bis einschließlich 8. November unter 06 17 15 47 37 erforderlich 

Menü für Erwachsene: 25 ?: 
- Tartiflette
- Grüner Salat
- Dessert
- Kaffee

Kindermenü 15 € (bis 12 Jahre): 
- Tartiflette
- Grüner Salat
- Dessert

Aperitif gratis, Getränke extra."""@de, """ASC Rambucourt is hosting a tartiflette and dance party on November 14! 

Registration is required by November 8 (inclusive) at 06 17 15 47 37 

Adult menu: 25 €: 
- Tartiflette
- Green salad
- Dessert
- Coffee

Children’s menu: 15 ? (ages 12 and under): 
- Tartiflette
- Green salad
- Dessert

Complimentary aperitif; drinks sold separately."""@en, """L'ASC Rambucourt organise une soirée tartiflette dansante le 14 novembre ! 

Inscription obligatoire avant le 8 novembre (inclus) au 06 17 15 47 37 

Menu adulte à 25 € : 
- Tartiflette
- Salade verte
- Dessert
- Café

Menu enfant à 15 € (jusqu'à 12 ans) : 
- Tartiflette
- Salade verte
- Dessert

Apéritif offert, boissons en sus."""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/5cf624d9-03bf-327b-a917-ba822ac0ae80>
  owl:topObjectProperty data:b735213b-fe93-3bec-a1fe-9e6d72df30a0 ;
  :hasDescription data:b735213b-fe93-3bec-a1fe-9e6d72df30a0 .