Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El sábado 26 de septiembre, participa en la segunda edición de la Runway, una carrera benéfica sin precedentes que se celebra en la pista del aeropuerto de Le Havre - Octeville.
Organizado en la pista del aeropuerto de Le Havre - Octeville, este evento pretende ser a la vez deportivo y envolvente. Un terreno llano y seguro, a los pies de los aviones, que ofrece a los corredores una experiencia única, a caballo entre el rendimiento y el sueño.
Tanto si eres un caminante ocasional como un corredor experimentado, la Runway ofrece varios recorridos adaptados a cada uno:
- 10 km (carrera)
- 5 km (caminata o carrera)
- 3 km (caminata o carrera)
¡Tras el esfuerzo, llega el momento de la convivencia! Los participantes podrán prolongar esta aventura extraordinaria en el corazón del aeropuerto, entre aviones y helicópteros. Los food trucks y los músicos animarán la velada, en un ambiente acogedor y festivo, iluminado por las luces de la pista.
La Runway es mucho más que una carrera: es una aventura colectiva, deportiva y solidaria, que promete dejar huella en la memoria de todos.
Organizado en la pista del aeropuerto de Le Havre - Octeville, este evento pretende ser a la vez deportivo y envolvente. Un terreno llano y seguro, a los pies de los aviones, que ofrece a los corredores una experiencia única, a caballo entre el rendimiento y el sueño.
Tanto si eres un caminante ocasional como un corredor experimentado, la Runway ofrece varios recorridos adaptados a cada uno:
- 10 km (carrera)
- 5 km (caminata o carrera)
- 3 km (caminata o carrera)
¡Tras el esfuerzo, llega el momento de la convivencia! Los participantes podrán prolongar esta aventura extraordinaria en el corazón del aeropuerto, entre aviones y helicópteros. Los food trucks y los músicos animarán la velada, en un ambiente acogedor y festivo, iluminado por las luces de la pista.
La Runway es mucho más que una carrera: es una aventura colectiva, deportiva y solidaria, que promete dejar huella en la memoria de todos.
Italien (Italie) Sabato 26 settembre, partecipate alla seconda edizione della Runway, una corsa di beneficenza senza precedenti, organizzata sulla pista dell’aeroporto di Le Havre - Octeville.
Organizzato sulla pista dell’aeroporto di Le Havre - Octeville, questo evento si propone di essere al tempo stesso sportivo e coinvolgente. Un terreno pianeggiante e sicuro, ai piedi degli aerei, che offre ai corridori un’esperienza unica, a metà strada tra la prestazione e il sogno.
Che siate camminatori occasionali o corridori esperti, la Runway propone diversi percorsi adatti a tutti:
- 10 km (corsa)
- 5 km (camminata o corsa)
- 3 km (camminata o corsa)
Dopo lo sforzo, spazio alla convivialità! I partecipanti potranno prolungare questa avventura fuori dal comune nel cuore dell’aeroporto, tra aerei ed elicotteri. Food truck e musicisti animeranno la serata, in un’atmosfera calorosa e festosa, illuminata dalle luci della pista.
La Runway è molto più di una semplice corsa: è un’avventura collettiva, sportiva e solidale, che promette di lasciare un ricordo indelebile.
Organizzato sulla pista dell’aeroporto di Le Havre - Octeville, questo evento si propone di essere al tempo stesso sportivo e coinvolgente. Un terreno pianeggiante e sicuro, ai piedi degli aerei, che offre ai corridori un’esperienza unica, a metà strada tra la prestazione e il sogno.
Che siate camminatori occasionali o corridori esperti, la Runway propone diversi percorsi adatti a tutti:
- 10 km (corsa)
- 5 km (camminata o corsa)
- 3 km (camminata o corsa)
Dopo lo sforzo, spazio alla convivialità! I partecipanti potranno prolungare questa avventura fuori dal comune nel cuore dell’aeroporto, tra aerei ed elicotteri. Food truck e musicisti animeranno la serata, in un’atmosfera calorosa e festosa, illuminata dalle luci della pista.
La Runway è molto più di una semplice corsa: è un’avventura collettiva, sportiva e solidale, che promette di lasciare un ricordo indelebile.
Néerlandais (Pays-Bas) Doe op zaterdag 26 september mee aan de tweede editie van de Runway, een unieke liefdadigheidsloop die wordt georganiseerd op het platform van de luchthaven Le Havre - Octeville.
Dit evenement, dat plaatsvindt op het platform van de luchthaven Le Havre - Octeville, is zowel sportief als meeslepend. Een vlak, beveiligd terrein, vlak bij de vliegtuigen, dat de lopers een unieke ervaring biedt, op het snijvlak van prestatie en droom.
Of u nu een gelegenheidswandelaar bent of een doorgewinterde hardloper, de Runway biedt verschillende parcoursen die voor iedereen geschikt zijn:
- 10 km (hardlopen)
- 5 km (wandelen of hardlopen)
- 3 km (wandelen of hardlopen)
Na de inspanning is het tijd voor gezelligheid! De deelnemers kunnen dit buitengewone avontuur voortzetten in het hart van de luchthaven, tussen vliegtuigen en helikopters. Foodtrucks en muzikanten zorgen voor een gezellige en feestelijke sfeer, verlicht door de lichten van de startbaan.
De Runway is veel meer dan alleen een hardloopwedstrijd: het is een gezamenlijk, sportief en solidair avontuur dat zeker een onvergetelijke indruk zal achterlaten.
Dit evenement, dat plaatsvindt op het platform van de luchthaven Le Havre - Octeville, is zowel sportief als meeslepend. Een vlak, beveiligd terrein, vlak bij de vliegtuigen, dat de lopers een unieke ervaring biedt, op het snijvlak van prestatie en droom.
Of u nu een gelegenheidswandelaar bent of een doorgewinterde hardloper, de Runway biedt verschillende parcoursen die voor iedereen geschikt zijn:
- 10 km (hardlopen)
- 5 km (wandelen of hardlopen)
- 3 km (wandelen of hardlopen)
Na de inspanning is het tijd voor gezelligheid! De deelnemers kunnen dit buitengewone avontuur voortzetten in het hart van de luchthaven, tussen vliegtuigen en helikopters. Foodtrucks en muzikanten zorgen voor een gezellige en feestelijke sfeer, verlicht door de lichten van de startbaan.
De Runway is veel meer dan alleen een hardloopwedstrijd: het is een gezamenlijk, sportief en solidair avontuur dat zeker een onvergetelijke indruk zal achterlaten.
Anglais On Saturday, September 26, join us for the second edition of the Runway, a unique charity run held on the tarmac at Le Havre-Octeville Airport.
Held on the tarmac at Le Havre-Octeville Airport, this event is designed to be both athletic and immersive. A flat, secure course at the foot of the airplanes offers runners a unique experience, blending performance and fantasy.
Whether you’re a casual walker or an experienced runner, the Runway offers several routes suited to everyone:
- 10 km (run)
- 5 km (walk or run)
- 3 km (walk or run)
After the workout, it’s time to socialize! Participants can continue this extraordinary adventure in the heart of the airport, surrounded by airplanes and helicopters. Food trucks and musicians will liven up the evening in a warm and festive atmosphere, illuminated by the runway lights.
The Runway is much more than just a race: it’s a collective, athletic, and community-driven adventure that promises to leave a lasting impression.
Held on the tarmac at Le Havre-Octeville Airport, this event is designed to be both athletic and immersive. A flat, secure course at the foot of the airplanes offers runners a unique experience, blending performance and fantasy.
Whether you’re a casual walker or an experienced runner, the Runway offers several routes suited to everyone:
- 10 km (run)
- 5 km (walk or run)
- 3 km (walk or run)
After the workout, it’s time to socialize! Participants can continue this extraordinary adventure in the heart of the airport, surrounded by airplanes and helicopters. Food trucks and musicians will liven up the evening in a warm and festive atmosphere, illuminated by the runway lights.
The Runway is much more than just a race: it’s a collective, athletic, and community-driven adventure that promises to leave a lasting impression.
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie am Samstag, dem 26. September, an der zweiten Ausgabe der „Runway“ teil, einem einzigartigen Wohltätigkeitslauf, der auf dem Rollfeld des Flughafens Le Havre – Octeville stattfindet.
Diese Veranstaltung, die auf dem Rollfeld des Flughafens Le Havre – Octeville stattfindet, versteht sich als sportliches und zugleich eindringliches Erlebnis. Ein flaches, gesichertes Gelände direkt neben den Flugzeugen bietet den Läufern ein einzigartiges Erlebnis an der Schnittstelle zwischen Leistung und Traum.
Ob Sie Gelegenheitswanderer oder erfahrener Läufer sind, der „Runway“ bietet mehrere Strecken, die auf jeden Teilnehmer zugeschnitten sind:
- 10 km (Lauf)
- 5 km (Gehen oder Laufen)
- 3 km (Walking oder Laufen)
Nach der Anstrengung ist Geselligkeit angesagt! Die Teilnehmer können dieses außergewöhnliche Abenteuer mitten auf dem Flughafen, zwischen Flugzeugen und Hubschraubern, fortsetzen. Food-Trucks und Musiker sorgen für Unterhaltung am Abend – in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre, beleuchtet von den Lichtern der Start- und Landebahn.
„La Runway“ ist viel mehr als nur ein Lauf: Es ist ein gemeinschaftliches, sportliches und solidarisches Abenteuer, das garantiert einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird.
Diese Veranstaltung, die auf dem Rollfeld des Flughafens Le Havre – Octeville stattfindet, versteht sich als sportliches und zugleich eindringliches Erlebnis. Ein flaches, gesichertes Gelände direkt neben den Flugzeugen bietet den Läufern ein einzigartiges Erlebnis an der Schnittstelle zwischen Leistung und Traum.
Ob Sie Gelegenheitswanderer oder erfahrener Läufer sind, der „Runway“ bietet mehrere Strecken, die auf jeden Teilnehmer zugeschnitten sind:
- 10 km (Lauf)
- 5 km (Gehen oder Laufen)
- 3 km (Walking oder Laufen)
Nach der Anstrengung ist Geselligkeit angesagt! Die Teilnehmer können dieses außergewöhnliche Abenteuer mitten auf dem Flughafen, zwischen Flugzeugen und Hubschraubern, fortsetzen. Food-Trucks und Musiker sorgen für Unterhaltung am Abend – in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre, beleuchtet von den Lichtern der Start- und Landebahn.
„La Runway“ ist viel mehr als nur ein Lauf: Es ist ein gemeinschaftliches, sportliches und solidarisches Abenteuer, das garantiert einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird.
Français (France) Samedi 26 septembre, participez à la seconde édition de la Runway, une course à pied caritative inédite, organisée sur le tarmac de l’aéroport Le Havre - Octeville.
Organisé sur le tarmac de l’aéroport Le Havre - Octeville, cet évènement se veut à la fois sportif et immersif. Un terrain plat, sécurisé, au pied des avions, offrant aux coureurs une expérience unique, à la croisée de la performance et du rêve.
Que vous soyez marcheur occasionnel ou coureur confirmé, la Runway propose plusieurs parcours adaptés à chacun :
- 10 km (course)
- 5 km (marche ou course)
- 3 km (marche ou course)
Après l’effort, place à la convivialité ! Les participants pourront prolonger cette aventure hors du commun au cœur de l’aéroport, entre avions et hélicoptères. Food-trucks et musiciens animeront la soirée, dans une ambiance chaleureuse et festive, illuminée par les lumières de la piste.
La Runway, c’est bien plus qu’une course : c’est une aventure collective, sportive et solidaire, qui promet de marquer les esprits.
Organisé sur le tarmac de l’aéroport Le Havre - Octeville, cet évènement se veut à la fois sportif et immersif. Un terrain plat, sécurisé, au pied des avions, offrant aux coureurs une expérience unique, à la croisée de la performance et du rêve.
Que vous soyez marcheur occasionnel ou coureur confirmé, la Runway propose plusieurs parcours adaptés à chacun :
- 10 km (course)
- 5 km (marche ou course)
- 3 km (marche ou course)
Après l’effort, place à la convivialité ! Les participants pourront prolonger cette aventure hors du commun au cœur de l’aéroport, entre avions et hélicoptères. Food-trucks et musiciens animeront la soirée, dans une ambiance chaleureuse et festive, illuminée par les lumières de la piste.
La Runway, c’est bien plus qu’une course : c’est une aventure collective, sportive et solidaire, qui promet de marquer les esprits.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty