"Bienvenue au g\u00EEte Bourdigal, \u00E0 Marolles-Les-Buis, une perle nich\u00E9e au c\u0153ur de la splendide r\u00E9gion percheronne. Impr\u00E9gnez-vous du charme authentique de cette maison \u00E0 l'architecture typique qui vous plongera dans une exp\u00E9rience unique."@fr . "Welcome to G\u00EEte Bourdigal, in Marolles-Les-Buis, a pearl nestled in the heart of the splendid Percheronne region. Soak up the authentic charm of this house with its typical architecture, and immerse yourself in a unique experience."@en . "Bienvenido a la casa rural Bourdigal en Marolles-Les-Buis, una perla enclavada en el coraz\u00F3n de la espl\u00E9ndida regi\u00F3n de Percheronne. Sum\u00E9rjase en el aut\u00E9ntico encanto de esta casa de arquitectura t\u00EDpica y disfrute de una experiencia \u00FAnica."@es . "Welkom in de g\u00EEte Bourdigal in Marolles-Les-Buis, een parel in het hart van de prachtige Percheronne streek. Laat je onderdompelen in de authentieke charme van dit huis met zijn typische architectuur en geniet van een unieke ervaring."@nl . "Benvenuti al g\u00EEte Bourdigal a Marolles-Les-Buis, una perla incastonata nel cuore della splendida regione della Percheronne. Immergetevi nel fascino autentico di questa casa dall'architettura tipica e vivete un'esperienza unica."@it . "Willkommen in der Unterkunft Bourdigal in Marolles-Les-Buis, einer Perle im Herzen der herrlichen Region Percheron. Genie\u00DFen Sie den authentischen Charme dieses Hauses mit seiner typischen Architektur, die Sie in eine einzigartige Erfahrung eintauchen l\u00E4sst."@de . . "Bienvenue au g\u00EEte Bourdigal, \u00E0 Marolles-Les-Buis, une perle nich\u00E9e au c\u0153ur de la splendide r\u00E9gion percheronne. Impr\u00E9gnez-vous du charme authentique de cette maison \u00E0 l'architecture typique qui vous plongera dans une exp\u00E9rience unique."@fr . "Welcome to G\u00EEte Bourdigal, in Marolles-Les-Buis, a pearl nestled in the heart of the splendid Percheronne region. Soak up the authentic charm of this house with its typical architecture, and immerse yourself in a unique experience."@en . "Bienvenido a la casa rural Bourdigal en Marolles-Les-Buis, una perla enclavada en el coraz\u00F3n de la espl\u00E9ndida regi\u00F3n de Percheronne. Sum\u00E9rjase en el aut\u00E9ntico encanto de esta casa de arquitectura t\u00EDpica y disfrute de una experiencia \u00FAnica."@es . "Welkom in de g\u00EEte Bourdigal in Marolles-Les-Buis, een parel in het hart van de prachtige Percheronne streek. Laat je onderdompelen in de authentieke charme van dit huis met zijn typische architectuur en geniet van een unieke ervaring."@nl . "Benvenuti al g\u00EEte Bourdigal a Marolles-Les-Buis, una perla incastonata nel cuore della splendida regione della Percheronne. Immergetevi nel fascino autentico di questa casa dall'architettura tipica e vivete un'esperienza unica."@it . "Willkommen in der Unterkunft Bourdigal in Marolles-Les-Buis, einer Perle im Herzen der herrlichen Region Percheron. Genie\u00DFen Sie den authentischen Charme dieses Hauses mit seiner typischen Architektur, die Sie in eine einzigartige Erfahrung eintauchen l\u00E4sst."@de . . "On site, two houses are available to welcome you. In the first, which sleeps 13, the spacious and elegantly decorated rooms create a warm and welcoming atmosphere. The fully-equipped kitchen invites you to concoct convivial meals, while the dining room and living room offer perfect spaces for relaxation. For your greater comfort, this g\u00EEte has a living room with fireplace on the first floor and a second living room with TV on the large landing on the second floor. In the second house, for 2 people, you'll find an open-plan kitchen, a sitting/dining area with table and a shower room with private WC. Upstairs, a bedroom with a 140cm bed. The highlight of the \"Bourdigal'\" g\u00EEte is its large garden. Enjoy an alfresco breakfast on the terrace, relax and take in the panoramic view, or organize l"@en . "In loco ci sono due case che vi accoglieranno. Nella prima, con 13 posti letto, le camere spaziose ed elegantemente decorate creano un'atmosfera calda e accogliente. La cucina completamente attrezzata invita a preparare pasti conviviali, mentre la sala da pranzo e il soggiorno offrono spazi perfetti per il relax. Per il vostro comfort, questo g\u00EEte dispone di un soggiorno con camino al piano terra e di un secondo soggiorno con TV sull'ampio pianerottolo al primo piano. Nella seconda casa, con 2 posti letto, troverete una cucina a pianta aperta, una zona soggiorno/pranzo con tavolo e un bagno con doccia e WC privato. Al piano superiore si trova una camera con letto matrimoniale (140 cm). Il punto forte dell'alloggio Bourdigal \u00E8 il suo ampio giardino. Potrete gustare una colazione all'aperto"@it . "Sur place, deux maisons sont \u00E0 votre disposition pour vous accueillir. Dans la premi\u00E8re de 13 personnes, les pi\u00E8ces spacieuses et \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re chaleureuse et accueillante. La cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e vous invite \u00E0 concocter des repas conviviaux, tandis que la salle \u00E0 manger et le salon offrent des espaces de d\u00E9tente parfaits. Pour votre plus grand confort, ce g\u00EEte dispose d'un salon avec chemin\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e et d'un second salon avec TV sur le grand palier du premier \u00E9tage. Dans la seconde maison, pour 2 personnes, vous trouverez une cuisine ouverte, un coin salon/salle \u00E0 manger avec table et une salle d'eau avec WC priv\u00E9s. A l'\u00E9tage, une chambre avec un lit de 140. Le point fort du g\u00EEte \"Bourdigal'\" r\u00E9side dans son vaste jardin. Profitez d'un petit-d\u00E9jeuner en plein air sur la terrasse, d\u00E9tendez-vous en profitant de de la vue panoramique, ou organisez des jeux anim\u00E9s sur la pelouse notamment gr\u00E2ce au trampoline et au terrain de p\u00E9tanque."@fr . "Er zijn twee huizen op het terrein om je te verwelkomen. In het eerste huis, met 13 slaapplaatsen, zorgen de ruime en elegant ingerichte kamers voor een warme en gezellige sfeer. De volledig uitgeruste keuken nodigt uit tot het bereiden van gezellige maaltijden, terwijl de eetkamer en woonkamer perfecte ruimtes bieden voor ontspanning. Voor uw comfort beschikt deze g\u00EEte over een woonkamer met open haard op de begane grond en een tweede woonkamer met tv op de grote overloop op de eerste verdieping. In de tweede woning, voor 2 personen, vind je een open keuken, een zit/eethoek met tafel en een doucheruimte met priv\u00E9toilet. Boven is een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm). Het hoogtepunt van de Bourdigal g\u00EEte is de grote tuin. Geniet van een al fresco ontbijt op het terras, ontspan e"@nl . "Hay dos casas en el lugar para darle la bienvenida. En la primera, con capacidad para 13 personas, las habitaciones, amplias y elegantemente decoradas, crean un ambiente c\u00E1lido y acogedor. La cocina, totalmente equipada, invita a preparar comidas de convivencia, mientras que el comedor y el sal\u00F3n ofrecen espacios perfectos para relajarse. Para su comodidad, esta casa rural dispone de un sal\u00F3n con chimenea en la planta baja y de un segundo sal\u00F3n con TV en el gran rellano de la primera planta. En la segunda casa, con capacidad para 2 personas, encontrar\u00E1 una cocina americana, una zona de estar/comedor con mesa y un cuarto de ducha con WC privado. En la planta superior hay un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm). Lo m\u00E1s destacado de la casa rural Bourdigal es su gran jard\u00EDn. Disfrute d"@es . "Vor Ort stehen Ihnen zwei H\u00E4user zur Verf\u00FCgung, in denen Sie untergebracht werden k\u00F6nnen. Im ersten f\u00FCr 13 Personen schaffen die ger\u00E4umigen und elegant eingerichteten R\u00E4ume eine warme und einladende Atmosph\u00E4re. Die voll ausgestattete K\u00FCche l\u00E4dt Sie dazu ein, gesellige Mahlzeiten zu zaubern, w\u00E4hrend das Esszimmer und das Wohnzimmer perfekte Entspannungsbereiche bieten. F\u00FCr Ihren Komfort verf\u00FCgt dieses Ferienhaus \u00FCber ein Wohnzimmer mit Kamin im Erdgeschoss und ein zweites Wohnzimmer mit Fernseher auf dem gro\u00DFen Treppenabsatz im ersten Stock. Im zweiten Haus, f\u00FCr 2 Personen, finden Sie eine offene K\u00FCche, eine Wohn-/Essecke mit Tisch und ein Badezimmer mit privatem WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Die St\u00E4rke des Ferienhauses \"Bourdigal'\" liegt"@de . . .