@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b72b798b-e1dd-3677-99a4-77d799c2f9f8
  owl:topDataProperty "Cette agréable balade forestière aux chemins ombragés est jalonnée de panneaux explicatifs. Partez à la découverte de la forêt, et appréciez les spécificités du bois du Laring."@fr, "This pleasant forest walk with shaded paths is marked out with explanatory panels. Discover the forest and appreciate the specificities of the Laring wood."@en, "Este agradable paseo por el bosque cuenta con senderos sombreados y carteles explicativos. Descubra el bosque y aprecie las particularidades del Bois du Laring."@es, "Deze aangename boswandeling heeft schaduwrijke paden en verklarende borden. Ontdek het bos en geniet van de bijzonderheden van het Bois du Laring."@nl, "Dieser angenehme Waldspaziergang mit schattigen Wegen ist von erklärenden Schildern gesäumt. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch den Wald und genießen Sie die Besonderheiten des Laring-Waldes."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:ab81f906-8317-3058-9d4e-6b09b0656c20, data:5fb2e239-5f72-3a74-9fb5-c19d2ea5549c ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll, kb:Families ;
  :shortDescription "Cette agréable balade forestière aux chemins ombragés est jalonnée de panneaux explicatifs. Partez à la découverte de la forêt, et appréciez les spécificités du bois du Laring."@fr, "This pleasant forest walk with shaded paths is marked out with explanatory panels. Discover the forest and appreciate the specificities of the Laring wood."@en, "Este agradable paseo por el bosque cuenta con senderos sombreados y carteles explicativos. Descubra el bosque y aprecie las particularidades del Bois du Laring."@es, "Questa piacevole passeggiata nel bosco è caratterizzata da sentieri ombreggiati e cartelli esplicativi. Scoprite la foresta e apprezzate le particolarità del Bois du Laring."@it, "Deze aangename boswandeling heeft schaduwrijke paden en verklarende borden. Ontdek het bos en geniet van de bijzonderheden van het Bois du Laring."@nl, "Dieser angenehme Waldspaziergang mit schattigen Wegen ist von erklärenden Schildern gesäumt. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch den Wald und genießen Sie die Besonderheiten des Laring-Waldes."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "This pleasant forest walk with shaded paths is marked out with explanatory panels. Discover the forest and appreciate the specificities of the Laring wood."@en, "Este agradable paseo por el bosque cuenta con senderos sombreados y carteles explicativos. Descubra el bosque y aprecie las particularidades del Bois du Laring."@es, "Deze aangename boswandeling heeft schaduwrijke paden en verklarende borden. Ontdek het bos en geniet van de bijzonderheden van het Bois du Laring."@nl, "Dieser angenehme Waldspaziergang mit schattigen Wegen ist von erklärenden Schildern gesäumt. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch den Wald und genießen Sie die Besonderheiten des Laring-Waldes."@de, "Cette agréable balade forestière invite à une immersion au cœur d’un environnement naturel préservé, où les chemins ombragés offrent une promenade fraîche et apaisante en toute saison. Accessible et conviviale, elle se prête aussi bien à une sortie en famille qu’à une pause nature en toute tranquillité. Tout au long du parcours, des panneaux explicatifs jalonnent l’itinéraire et permettent de mieux comprendre la richesse de la forêt, sa faune, sa flore et son fonctionnement. Ils accompagnent les promeneurs dans la découverte des spécificités du bois du Laring, un espace naturel aux multiples visages, façonné par le temps et par l’activité humaine."@fr, "Questa piacevole passeggiata nel bosco invita a immergersi nel cuore di un ambiente naturale preservato, dove i sentieri ombreggiati offrono una passeggiata fresca e rilassante in qualsiasi stagione. Accessibile e amichevole, si presta ugualmente bene a una gita in famiglia o a una tranquilla pausa nella natura. Lungo il percorso, pannelli esplicativi permettono di comprendere meglio la ricchezza della foresta, la sua fauna e flora e il suo funzionamento. Aiutano gli escursionisti a scoprire le peculiarità del Bois du Laring, un'area naturale dalle mille sfaccettature, modellata dal tempo e dall'attività umana."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/dc63b050-f899-3985-b30e-7b6e7cbe7cd6>
  owl:topObjectProperty data:b72b798b-e1dd-3677-99a4-77d799c2f9f8 ;
  :hasDescription data:b72b798b-e1dd-3677-99a4-77d799c2f9f8 .