. . . . . . "Nur wenige Autominuten vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt und in der N\u00E4he des Massivs der Montagne Sainte-Victoire befindet sich das Hotel B&B Aix Le Tholonet am Eingang von Palette. Direkt neben den Gesch\u00E4ften der Domaine de l'Escapade bietet es Wohlbefinden und pers\u00F6nlichen Empfang zum besten Preis, 24 Stunden am Tag.\r\nJedes der Zimmer bietet Ihnen Komfort und Erholung, dank hochwertiger Bettw\u00E4sche, weichen Kissen, einem Flachbildfernseher mit den wichtigsten Sport-, Film- und Nachrichtenkan\u00E4len... und nicht zu vergessen: unbegrenzter und kostenloser Wi-Fi-Zugang!\r\nDie Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette.\r\nOb allein, zu zweit oder als Familie mit bis zu vier Personen, dank der Vielfalt der Hotelzimmer k\u00F6nnen Sie die f\u00FCr Ihren Aufenthalt am besten geeignete Formel w\u00E4hlen, auch f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, die sich im Rollstuhl fortbewegen und ein angepasstes Zimmer ben\u00F6tigen.\r\nAll-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet (6 EUR). Kleine Haustiere sind erlaubt (Aufpreis 4EUR).\r\nKostenlos f\u00FCr Kinder unter 2 Jahren, das Hotel verf\u00FCgt nicht \u00FCber ein Babybett.\r\nBei einer Anreise nach 20:30 Uhr kontaktieren Sie bitte das Hotel, damit es Ihnen einen Code f\u00FCr den Bezug Ihres Zimmers und den Zugang zum gesicherten Parkplatz mitteilen kann.\r\n\r\nAnreise ab 17 Uhr und Abreise vor 12 Uhr. Zimmerpreis ab 52 EUR."@de . "Just a few minutes by car from the center of Aix-en-Provence and close to the Montagne Sainte-Victoire massif, the B&B Aix Le Tholonet hotel is located at the entrance to Palette. Right next to the Domaine de l'Escapade shops, it offers well-being and a personalized welcome at the best possible price, 24 hours a day.\r\nEach room offers comfort and rest, with quality bedding, fluffy pillows, flat-screen TV with all the major sports, movie and news channels... not to mention unlimited free Wi-Fi access!\r\nThe rooms, accessible by elevator, are equipped with a private bathroom and toilet.\r\nWhether you're alone, a couple or a family of up to four, the hotel's wide range of rooms means you can choose the most suitable option for your stay, even for wheelchair users who need a specially adapted room.\r\nAll-you-can-eat buffet breakfast (6 EUR). Small pets accepted (supplement 4EUR).\r\nFree for children under 2; the hotel does not have a cot.\r\nIf you arrive after 8.30pm, please contact the hotel so that we can give you a code to get to your room and access the secure parking lot.\r\n\r\nCheck-in from 5pm, check-out before 12am. Room rates from 52 EUR."@en . "Op enkele minuten van het centrum van Aix-en-Provence met de auto en dicht bij de bergketen Sainte-Victoire ligt het hotel B&B Aix Le Tholonet bij de ingang van Palette. Direct naast de winkels van het Domaine de l'Escapade biedt het 24 uur per dag welzijn en een persoonlijk onthaal tegen de beste prijs.\r\nElk van de kamers biedt comfort en rust, dankzij kwaliteitsbedden, zachte kussens, een flatscreen-tv met de belangrijkste sport-, bioscoop- en nieuwszenders... en niet te vergeten onbeperkte en gratis WiFi!\r\nDe kamers, bereikbaar met de lift, zijn voorzien van een eigen badkamer en toilet.\r\nOf u nu alleen bent, een stel of een gezin van maximaal vier, de ruime keuze aan kamers van het hotel biedt u de mogelijkheid om de meest geschikte formule voor uw verblijf te kiezen, ook voor mindervalide gasten in een rolstoel die een aangepaste kamer nodig hebben.\r\nAll-you-can-eat ontbijtbuffet (EUR 6). Kleine huisdieren zijn toegestaan (extra kosten 4EUR).\r\nGratis voor kinderen tot 2 jaar, geen babybedje beschikbaar.\r\nIn geval van aankomst na 20:30, neem dan contact op met het hotel zodat zij u een code kunnen geven om uw kamer in te nemen en toegang te krijgen tot de beveiligde parkeerplaats.\r\n\r\nAankomst vanaf 17:00 uur en vertrek voor 12:00 uur. Kamerprijs vanaf 52 EUR."@nl . "A pochi minuti di auto dal centro di Aix-en-Provence e vicino alla catena montuosa Sainte-Victoire, l'hotel B&B Aix Le Tholonet si trova all'ingresso di Palette. Proprio accanto ai negozi del Domaine de l'Escapade, offre benessere e un'accoglienza personalizzata al miglior prezzo, 24 ore al giorno.\r\nOgni camera offre comfort e riposo, grazie a lenzuola di qualit\u00E0, morbidi cuscini, TV a schermo piatto con i principali canali di sport, cinema e notizie... senza dimenticare la connessione Wi-Fi illimitata e gratuita!\r\nLe camere, accessibili tramite ascensore, sono dotate di bagno privato e servizi igienici.\r\nChe siate soli, in coppia o in famiglia fino a quattro persone, l'ampia gamma di camere dell'hotel vi permette di scegliere la formula pi\u00F9 adatta al vostro soggiorno, anche per gli ospiti disabili in sedia a rotelle che necessitano di una camera adattata.\r\nColazione a buffet a volont\u00E0 (6 EUR). Sono ammessi animali di piccola taglia (supplemento di 4EUR).\r\nBambini gratuiti sotto i 2 anni, non \u00E8 disponibile un lettino per bambini.\r\nIn caso di arrivo dopo le 20:30, siete pregati di contattare l'hotel in modo che possa fornirvi un codice per prendere la vostra camera e accedere al parcheggio custodito.\r\n\r\nArrivo dalle 17:00 e partenza entro le 12:00. Prezzo della camera a partire da 52 EUR."@it . "A pocos minutos del centro de Aix-en-Provence en coche y cerca de la cordillera de Sainte-Victoire, el hotel B&B Aix Le Tholonet est\u00E1 situado a la entrada de Palette. Justo al lado de las tiendas del Domaine de l'Escapade, ofrece bienestar y una acogida personalizada al mejor precio, las 24 horas del d\u00EDa.\r\nCada una de las habitaciones ofrece confort y descanso, gracias a la ropa de cama de calidad, las suaves almohadas, un televisor de pantalla plana con los principales canales de deportes, cine y noticias... \u00A1sin olvidar el acceso Wi-Fi ilimitado y gratuito!\r\nLas habitaciones, a las que se puede acceder en ascensor, est\u00E1n equipadas con ba\u00F1o y aseo privados.\r\nTanto si est\u00E1 solo, como si es una pareja o una familia de hasta cuatro personas, la amplia gama de habitaciones del hotel le permite elegir la f\u00F3rmula m\u00E1s adecuada para su estancia, incluso para los hu\u00E9spedes discapacitados en silla de ruedas que necesitan una habitaci\u00F3n adaptada.\r\nDesayuno buffet libre (6 EUR). Se admiten mascotas peque\u00F1as (cargo adicional de 4EUR).\r\nGratis para los ni\u00F1os menores de 2 a\u00F1os, no hay cuna disponible.\r\nEn caso de llegar despu\u00E9s de las 20:30, por favor, p\u00F3ngase en contacto con el hotel para que le den un c\u00F3digo para tomar su habitaci\u00F3n, y acceder al aparcamiento seguro.\r\n\r\nLlegada a partir de las 17:00 y salida antes de las 12:00. Precio de la habitaci\u00F3n a partir de 52 EUR."@es . "A quelques minutes du centre d'Aix-en-Provence en voiture et proche du massif de la Montagne Sainte-Victoire, l'h\u00F4tel B&B Aix Le Tholonet se trouve \u00E0 l'entr\u00E9e de Palette. Juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des commerces du Domaine de l'Escapade il offre bien-\u00EAtre et accueil personnalis\u00E9 au meilleur prix, 24 heures sur 24.\r\nChacune des chambres vous offre confort et repos, gr\u00E2ce \u00E0 une literie de qualit\u00E9, des oreillers moelleux, une t\u00E9l\u00E9 \u00E0 \u00E9cran plat dot\u00E9e des principales cha\u00EEnes de sport, de cin\u00E9ma et d'information... sans oublier un acc\u00E8s illimit\u00E9 et gratuit au Wi-Fi !\r\nLes chambres, accessibles par ascenseur, sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bains et de toilettes privatives.\r\nSeul, \u00E0 deux ou en famille jusqu'\u00E0 quatre personnes, la diversit\u00E9 des chambres de l'h\u00F4tel vous permet de choisir la formule la plus adapt\u00E9e pour votre s\u00E9jour, y compris pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite circulant en fauteuil roulant et ayant besoin d'une chambre adapt\u00E9e.\r\nPetit d\u00E9jeuner buffet \u00E0 volont\u00E9 (6 EUR). Les petits animaux sont accept\u00E9s (suppl\u00E9ment 4EUR).\r\nGratuit pour les moins de 2 ans, l'h\u00F4tel ne poss\u00E8de pas de lit b\u00E9b\u00E9.\r\nEn cas d'arriv\u00E9e apr\u00E8s 20h30, merci de contacter l'h\u00F4tel afin qu'il puisse vous communiquer un code pour prendre votre chambre, et acc\u00E9der au parking s\u00E9curis\u00E9.\r\n\r\nArriv\u00E9e \u00E0 partir de 17h, et d\u00E9part avant 12h. Prix de la chambre \u00E0 partir de 52 EUR."@fr . . .