Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Nous vous donnons rendez-vous le vendredi 31 juillet au Château Capion pour une nouvelle soirée musicale et conviviale au cœur des vignes.
Italien (Italie) Vi aspettiamo venerdì 31 luglio allo Château Capion per una nuova serata musicale e conviviale nel cuore dei vigneti.
Anglais We look forward to seeing you on Friday, July 31, at Château Capion for another fun-filled evening of music in the heart of the vineyards.
Espagnol Os esperamos el viernes 31 de julio en el Château Capion para disfrutar de una nueva velada musical y acogedora en medio de los viñedos.
Néerlandais (Pays-Bas) We zien u graag op vrijdag 31 juli in Château Capion voor weer een gezellige muziekavond midden in de wijngaarden.
Allemand (Allemagne) Wir freuen uns darauf, Sie am Freitag, den 31. Juli, im Château Capion zu einem weiteren musikalischen und geselligen Abend inmitten der Weinberge begrüßen zu dürfen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) We zien jullie graag op vrijdag 31 juli in Château Capion voor weer een gezellige muziekavond midden in de wijngaarden.
Op het programma: een liveconcert van het trio Les More, muziek in de open lucht, een prachtige zonsondergang, voortreffelijke wijnen van het domein en een zomerse sfeer in het park van het kasteel.
Om uw smaakpapillen te verwennen, biedt traiteur Boucherie Gourmande twee streekgerechten aan, waarbij ook de vegetarische optie niet ontbreekt. Voor de echte fijnproevers zijn er huisgemaakte desserts en popcorn, allemaal vergezeld van een ruime keuze uit onze wijnen van het domein.
Op het programma: een liveconcert van het trio Les More, muziek in de open lucht, een prachtige zonsondergang, voortreffelijke wijnen van het domein en een zomerse sfeer in het park van het kasteel.
Om uw smaakpapillen te verwennen, biedt traiteur Boucherie Gourmande twee streekgerechten aan, waarbij ook de vegetarische optie niet ontbreekt. Voor de echte fijnproevers zijn er huisgemaakte desserts en popcorn, allemaal vergezeld van een ruime keuze uit onze wijnen van het domein.
Allemand (Allemagne) Wir freuen uns darauf, Sie am Freitag, den 31. Juli, im Château Capion zu einem weiteren musikalischen und geselligen Abend inmitten der Weinberge begrüßen zu dürfen.
Auf dem Programm stehen: ein Live-Konzert des Trios „Les More“, Musik unter freiem Himmel, Sonnenuntergang, erlesene Weine des Weinguts und sommerliche Atmosphäre im Schlosspark.
Um Ihren Gaumen zu verwöhnen, bietet der Caterer „Boucherie Gourmande“ zwei regionale Gerichte an, wobei auch eine vegetarische Option zur Auswahl steht. Für die ganz Feinschmecker gibt es hausgemachte Desserts und Popcorn – alles begleitet von einer großen Auswahl unserer Weine vom Weingut.
Auf dem Programm stehen: ein Live-Konzert des Trios „Les More“, Musik unter freiem Himmel, Sonnenuntergang, erlesene Weine des Weinguts und sommerliche Atmosphäre im Schlosspark.
Um Ihren Gaumen zu verwöhnen, bietet der Caterer „Boucherie Gourmande“ zwei regionale Gerichte an, wobei auch eine vegetarische Option zur Auswahl steht. Für die ganz Feinschmecker gibt es hausgemachte Desserts und Popcorn – alles begleitet von einer großen Auswahl unserer Weine vom Weingut.
Italien (Italie) Vi aspettiamo venerdì 31 luglio al Château Capion per una nuova serata musicale e conviviale nel cuore dei vigneti.
In programma: concerto dal vivo del trio Les More, musica all’aperto, tramonto, ottimi vini della tenuta e atmosfera estiva nel parco del castello.
Per deliziare il vostro palato, il servizio di catering Boucherie Gourmande vi proporrà due piatti tipici del territorio, senza dimenticare l’opzione vegetariana sempre disponibile; per i più golosi, saranno offerti dolci fatti in casa e popcorn, il tutto accompagnato da un’ampia selezione dei nostri vini della tenuta.
In programma: concerto dal vivo del trio Les More, musica all’aperto, tramonto, ottimi vini della tenuta e atmosfera estiva nel parco del castello.
Per deliziare il vostro palato, il servizio di catering Boucherie Gourmande vi proporrà due piatti tipici del territorio, senza dimenticare l’opzione vegetariana sempre disponibile; per i più golosi, saranno offerti dolci fatti in casa e popcorn, il tutto accompagnato da un’ampia selezione dei nostri vini della tenuta.
Espagnol Os esperamos el viernes 31 de julio en el Château Capion para disfrutar de una nueva velada musical y acogedora en pleno corazón de los viñedos.
El programa incluye: concierto en directo del trío Les More, música al aire libre, puesta de sol, excelentes vinos de la finca y un ambiente veraniego en el parque del castillo.
Para deleitar vuestro paladar, el servicio de catering Boucherie Gourmande os ofrecerá dos platos típicos de la región, sin olvidar la opción vegetariana, siempre disponible; y para los más golosos, habrá postres caseros y palomitas, todo ello acompañado de una amplia selección de nuestros vinos de la finca.
El programa incluye: concierto en directo del trío Les More, música al aire libre, puesta de sol, excelentes vinos de la finca y un ambiente veraniego en el parque del castillo.
Para deleitar vuestro paladar, el servicio de catering Boucherie Gourmande os ofrecerá dos platos típicos de la región, sin olvidar la opción vegetariana, siempre disponible; y para los más golosos, habrá postres caseros y palomitas, todo ello acompañado de una amplia selección de nuestros vinos de la finca.
Anglais We look forward to seeing you on Friday, July 31, at Château Capion for another fun-filled evening of music in the heart of the vineyards.
On the program: a live concert by the trio Les More, outdoor music, a sunset, the estate’s fine wines, and a summery atmosphere in the château’s grounds.
To delight your taste buds, the caterer Boucherie Gourmande will offer two regional dishes—not to mention the always-available vegetarian option—and for those with a sweet tooth, homemade desserts and popcorn will be served, all paired with a wide selection of our estate wines.
On the program: a live concert by the trio Les More, outdoor music, a sunset, the estate’s fine wines, and a summery atmosphere in the château’s grounds.
To delight your taste buds, the caterer Boucherie Gourmande will offer two regional dishes—not to mention the always-available vegetarian option—and for those with a sweet tooth, homemade desserts and popcorn will be served, all paired with a wide selection of our estate wines.
Français (France) Nous vous donnons rendez-vous le vendredi 31 juillet au Château Capion pour une nouvelle soirée musicale et conviviale au cœur des vignes.
Au programme : concert live du trio qui monté les More , musique en plein air, coucher de soleil, grands vins du domaine et ambiance estivale dans le parc du château.
Pour ravir vos papilles, le traiteur Boucherie Gourmande vous proposera 2 plats du terroir sans oublier l’option Végé toujours possible, pour les plus gourmands des desserts maison et popcorn vous seront proposés le tout accompagné d’un large choix de nos vins du domaine.
Au programme : concert live du trio qui monté les More , musique en plein air, coucher de soleil, grands vins du domaine et ambiance estivale dans le parc du château.
Pour ravir vos papilles, le traiteur Boucherie Gourmande vous proposera 2 plats du terroir sans oublier l’option Végé toujours possible, pour les plus gourmands des desserts maison et popcorn vous seront proposés le tout accompagné d’un large choix de nos vins du domaine.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Nous vous donnons rendez-vous le vendredi 31 juillet au Château Capion pour une nouvelle soirée musicale et conviviale au cœur des vignes.
Anglais We look forward to seeing you on Friday, July 31, at Château Capion for another fun-filled evening of music in the heart of the vineyards.
Espagnol Os esperamos el viernes 31 de julio en el Château Capion para disfrutar de una nueva velada musical y acogedora en medio de los viñedos.
Néerlandais (Pays-Bas) We zien u graag op vrijdag 31 juli in Château Capion voor weer een gezellige muziekavond midden in de wijngaarden.
Allemand (Allemagne) Wir freuen uns darauf, Sie am Freitag, den 31. Juli, im Château Capion zu einem weiteren musikalischen und geselligen Abend inmitten der Weinberge begrüßen zu dürfen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty