data:b7245571-b14e-3cca-9ea0-fb5b53fa812c
Description

Anglais Air-conditioned cottage of 58 m² that can accommodate up to 4 people in a small wine-growing village. 2nd similar adjoining gite.

Français (France) Gite climatisé de 58 m² pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes dans un petit village viticole. 2ème gîte mitoyen semblable.

Espagnol Casa rural climatizada de 58 m² para un máximo de 4 personas en un pequeño pueblo vinícola. 2ª casa rural contigua.

Italien (Italie) Gite climatizzata di 58 m² per 4 persone in un piccolo villaggio vinicolo. seconda casa adiacente.

Néerlandais (Pays-Bas) Gîte van 58 m² met airconditioning voor maximaal 4 personen in een klein wijndorp. 2e aangrenzende gîte.

Néerlandais (Pays-Bas) In de gemeente Pinet, niet ver van het Etang de Thau, kunt u met uw gezin of met vrienden verblijven in de gîte des Verveines Nord, een gezellige traditionele gîte met een mooie buitenkant, ideaal voor een zonvakantie in de Hérault! Tijdens uw verblijf in de gîte kunt u genieten van de stranden en watersporten, kustplaatsen ontdekken zoals Marseillan, Agde en Sète, en vooral het beroemde Etang de Thau, ideaal voor een wandeling langs het water of een bezoek aan het beroemde museum in Bouzigues

En vergeet niet de lokale schelpdieren en wijnen te proeven. Verder naar het noorden kun je door de middeleeuwse straten van Pézenas, de stad van Molière, slenteren of gaan wandelen in het cirque de Mourèze, een unieke plek met een adembenemend uitzicht over het Lac du Salagou, waar je allerlei watersporten kunt beoefenen! Tot slot mag je het beroemde Canal du Midi niet missen en in het bijzonder de sluizen van Fonséranes, een must-see in de Hérault.

De gîte bestaat uit :
- Een woon/eetkamer met omkeerbare airconditioning, televisie en bank;
- Een goed uitgeruste keuken met gasoven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, traditioneel koffiezetapparaat en tassimo apparaat, waterkoker en alle kookgerei;
- Een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed van 140x190 cm;
- Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x190 cm);
- Een badkamer met inloopdouche, wastafel met spiegel en wasmachine, evenals een apart toilet;
- Een mooie buitenruimte met een terras met tuinmeubelen en barbecue, een beveiligd gemeenschappelijk zwembad (7,8 x 3,8m) open van 1 juni tot 30 september met poolhouse en ligstoelen, en een aparte WC.


Er is privéparkeergelegenheid op de omheinde binnenplaats.
Neem telefonisch contact op met de eigenaren als er niet aangebeld wordt.

Français (France) Dans la commune de Pinet, non loin de l'Etang de Thau, venez séjourner en famille ou entre amis dans le gîte des Verveines Nord, un agréable gîte traditionnel avec un joli extérieur, idéal pour passer des vacances sous le soleil de l'Hérault ! A l'occasion de votre séjour dans le gîte, vous pourrez profiter des plages et des activités nautiques, découvrir les villes côtières telles que Marseillan, Agde ou encore Sète et notamment le célèbre Etang de Thau, parfait pour une balade au bord de l'eau ou pour une visite dans son célèbre musée à Bouzigues

Ne manquez pas également de déguster les fruits de mer et les vins locaux. Plus au Nord, flânez dans les ruelles médiévales de Pézenas, la ville de Molière, ou partez en randonnée au cirque de Mourèze, site unique donnant une vue imprenable sur le Lac du Salagou où vous pourrez profiter de nombreuses activités nautiques ! Enfin, ne ratez pas le célèbre Canal du Midi et notamment les Ecluses de Fonséranes, lieu incontournable dans l'Hérault.

Le gîte comprend :
- Un espace salon/salle à manger avec clim réversible, télévision et canapé ;
- Une cuisine bien équipée avec four à gaz (gazinière), micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, cafetière traditionnelle et machine à café Senseo, bouilloire, et tout le nécessaire de cuisine ;
- Une première chambre pour deux personnes avec un lit double en 140x190 cm ;
- Une deuxième chambre avec deux lits simples en 90x190 cm ;
- Une salle d'eau avec douche à l'italienne, vasque avec miroir et machine à laver, ainsi qu'un WC indépendant ;
- Un bel espace extérieur avec une terrasse avec salon de jardin et barbecue, une piscine commune sécurisée (7,8 x 3,8m) ouverte du 1er juin au 30 septembre avec pool house et bains de soleil, ainsi qu'un WC indépendant.

Vous pourrez vous garer de façon privative dans un parking clos dans la cour fermée.
Contactez les propriétaires par téléphone si ça ne répond pas avec la sonnette.

Italien (Italie) Nel comune di Pinet, non lontano dallo Stagno di Thau, venite a soggiornare con la famiglia o con gli amici al gîte des Verveines Nord, un piacevole gîte tradizionale con un grazioso esterno, ideale per trascorrere delle vacanze sotto il sole dell'Hérault! Durante il vostro soggiorno nel cottage, potrete godervi le spiagge e le attività acquatiche, scoprire le città costiere come Marseillan, Agde o ancora Sète e, in particolare, il famoso Etang de Thau, perfetto per una passeggiata in riva all’acqua o per una visita al suo celebre museo a Bouzigues

Non perdetevi inoltre l’occasione di assaggiare i frutti di mare e i vini locali. Più a nord, passeggiate per i vicoli medievali di Pézenas, la città di Molière, oppure fate un’escursione al Circo di Mourèze, un luogo unico che offre una vista mozzafiato sul Lago del Salagou, dove potrete dedicarvi a numerose attività acquatiche! Infine, non perdetevi il famoso Canal du Midi e in particolare le chiuse di Fonséranes, una tappa imperdibile nell’Hérault.

L’alloggio comprende:
- Una zona soggiorno/sala da pranzo con aria condizionata reversibile, televisione e divano;
- Una cucina ben attrezzata con fornelli a gas, forno a microonde, lavastoviglie, frigorifero con scomparto congelatore, caffettiera tradizionale e macchina da caffè Senseo, bollitore e tutto il necessario per cucinare;
- Una prima camera da letto per due persone con un letto matrimoniale da 140x190 cm;
- Una seconda camera da letto con due letti singoli da 90x190 cm;
- Un bagno con doccia a filo pavimento, lavabo con specchio e lavatrice, oltre a un WC separato;
- Un bel spazio esterno con terrazza attrezzata con mobili da giardino e barbecue, una piscina comune protetta (7,8 x 3,8 m) aperta dal 1° giugno al 30 settembre con pool house e lettini prendisole, oltre a un WC indipendente.

Potrete parcheggiare in modo riservato in un parcheggio recintato all’interno del cortile chiuso.
Contattate i proprietari per telefono se non rispondono al campanello.

Anglais Near the beaches, 300 m from the center of the village, in a closed property, 2 adjoining gites in a building annexed to the owner's residence. Raised ground floor: living room/kitchen area, 1 bedroom (1 double bed); 1 bedroom (2 single beds); shower room, WC, TV, linen hire on request, end of stay cleaning available. Take advantage of the outdoor space with terrace (25 m2), garden furniture, barbecue, enclosed parking, shared swimming pool (7.8x3.8) open from 01/06 to 30/09. Accommodation area: 58 m2;
TOURIST ATTRACTIONS: Etang de Thau (oyster farms), Mèze (lagoon station), Balaruc les Bains (spa resort), Sète (homeland of Paul Valéry and Georges Brassens), Agde (Phocaean city), Pézenas (villa of art and history).

Allemand (Allemagne) In der Nähe der Strände, 300 m vom Dorfzentrum entfernt, auf einem abgeschlossenen Grundstück, 2 Gîtes nebeneinander in einem Nebengebäude des Eigentümers. Hochparterre: Wohn-/Küchenbereich, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett); 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten); Duschbad, WC, TV, Wäschemiete auf Anfrage, Endreinigung möglich. Nutzen Sie den Außenbereich mit Terrasse (25 m2), Gartenmöbeln, Grill, geschlossenem Parkplatz, Gemeinschaftspool (7,8x3,8) geöffnet vom 01/06 bis 30/09. Wohnfläche: 58 m2;
TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Etang de Thau (Austernfarmen), Mèze (Lagunenstation), Balaruc les Bains (Kurort), Sète (Heimat von Paul Valéry und Georges Brassens), Agde (phokäische Stadt), Pézenas (Villa der Kunst und Geschichte).